Мукунда говинда харе враджа-прийа

Субханга кришнети сунама-сачайам

Джагад-вачахшу прададханам оджаса

Намамй ахам шри-прабхупада-наминам

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, который призывает весь мир воспевать святые имена Господа: Мукунда, Говинда, Хари, Враджа-прийа, Субханга и Кришна!

 

2

Шри-кришна-премамрита-дхарайадйа

Самплавайантам сусукхена вишвам

Вичитрайа нитйа-виласа-киртйа

Шри-кришна-чайтанйам ахам намами

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Шри Кришна-Чайтанье, который наполнил этот мир чудесным, вечным и славным потоком нектара чистой любви к Господу Шри Кришне.

 

3

Голокакхйе дхамни нитйам ласантау

Шри-гопибхих пушпа-куджешу сатсу

Нарма-смерау падма-нетрау намами

Шри-шри-радха-баллавинатхадевау

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны лотосооким Господу и Госпоже Шри Шри Радхе-Баллавинатхе (Гопинтхе), которые шутят, смеются и наслаждаются играми с Их подругами-гопи в цветущих рощах духовного мира, который носит имя Голоки.

 

4

Крипа-каран баддхита-джива-мангалам

Сада-харе-кришна-сумантра-киртанам

Враджеша-суну-пранайан мухур мухух

Намами нитйам сусукхена ваишнаван

 

Снова и снова я предлагаю свои почтительные поклоны Ваишнавам, которые всегда повторяют славную мантру Харе Кришна, которые милостиво приносят величайшее благо душам, находящимся в тюрьме майи, и которые очень любят, дочь и сына царей Враджа, Шри Шри Радху-Кришну.

 

 

1

Шри Кришна-абхисара-аштака

Восемь молитв прославляющих встречу с Шри Кришной

 

1

Вичалати тв абхисарам абхиприйам

Абхиматам ту аравинда-дришо харех

Виласато виласан-мадхурангино

Ниши шубха тваритам хвалата хрида

 

С трепетом в сердце прекрасная юная девушка бежит в ночи, чтобы встретить игривого Хари. Его глаза подобны цветам лотоса, а Его блестящие руки полны сладости и изящества.

 

2

Прийа-танур вичалатй абхисарика

Стана-ласат-калаша тану-мадхйама

Камала-дриг йуватир хари-рагини

Ниши патхи тваритам хвалата хрида

 

С дрожью в сердце прекрасная юная девушка бежит в ночи в назначенное место, у Неё изящные руки, высокая грудь, тонкая талия, лотосоподобные глаза и Она страстно влюблена в Хари.

 

3

Абхисаратй ачирам хари-меланам

Ниши су-кала-махамбара-вештита

Авалайа виласад-дриг анурупа

Патхи шубха мадхура хвалата хрида

 

С дрожью в сердце прекрасная юная девушка бежит в ночи на встречу с Хари. Эта девушка в большй чёрной накидке, с игривыми блестящими глазами позаботилась о том, чтобы ножные браслеты или любые другие украшения, которые могли бы издать звук, были сняты.

 

4

Патхи шубха гахане враджа-канане

Сура-вадхур авидхав абхисарика

Бхайа-каре ниши мадхава-рагини

Виласита тваритам хвалата хрида

С дрожью в сердце прекрасная юная девушка, страстно влюбленная в Мадхаву, красивая, как богиня, в безлунную ночь бежит по темному и страшному лесу Враджа к устроенному месту встречи.

 

5

Кусумите диши дивйа-вадхур врита

Сарасиджангй ачирена вайасйайа

Смита-мукхи шубха-мантрана-карйайа

Ниши ванне чалати хвалата хрида

 

В сопровождении Её верной подруги с дрожащим сердцем, улыбающаяся юная лотосоокая гопи бежит ночью по лесу, увитому цветами.

 

6

Дравати нишй абхисара-бхувам ване

Найана-падма-варена вилокйа

Хи сура-вадхур виласат-кусумамала-

Вана-натад-дхарини-садриша хрида

 

Её прекрасные лотосоподобные глаза уже видят место встречи в лесу, и Её сердце, стало подобным скачущей лани, которая играет в сверкающем цветами лесу, красивая, словно богиня, юная девушка быстрее бежит.

 

7

Враджа-патиша-сута камалангинам

Упагухатй амала ниши рагини

Мадхура-харша-судхамрита-сагара-

Кшубхита-кола-самена хрида шубха

 

Её сердце теперь подобно лодке, подбрасываемой волнами в сладком океане нектара, когда Она страстно обняла лотосо-рукого принца Враджа.

 

8

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: