Прадришйа йасмин самайам бхаджами там

 

Я преклоняюсь перед тем мгновением, когда, в прекрасном и сияющем лесу Гокулы, очаровательная Радхика, чьё сердце расцвело глубочайшей любовью и величайшим счастьем, впервые увидела Господа Мукунду.

 

 

12

Шри Вамши-харини-смитайа-аштака

Восемь молитв прославляющих смешную кражу флейту Кришны

1

Вамшикам су-су-сукхена харантйа

Харша-пхуллита-варамбуджа-дивйам

Кешавасйа враджа-гопа-йуватйах

Смера-нетра-йугалам пранамами

 

Я предлагаю почтительные поклоны смеющимся, сияющим радостью, цветущим лотосам глаз юных гопи, которые с радостью украли флейту Кешавы.

 

2

Мадхавасйа кусумакулите шри-

Вамшикам враджа-ване хи харантйах

Валли-мандапа-варе су-йуватйах

Смера-нетра-йугалам пранамами

 

Я предлагаю почтительные поклоны смеющимся глазам юных гопи, которые в замечательном месте украшенном лианами жасмина, - цветущей роще Враджа украли изящную флейту Мадхавы.

 

3

Вамшикам су-сукха-супта-дасасйа

Смера-панкаджа-мукхасйа харантйах

Пушпа-талпа-мадхуре су-йуватйах

Смера-нетра-йугалам пранамами

 

Я предлагаю почтительные поклоны смеющимся глазам юных гопи, которые украли флейту Кришны, в то время как Он с улыбкой на лотосном лице счастливо спал на мягком ложе из цветов.

 

4

Тйактва-супти-мадхурасйа хасантйа

Ананам вилапатах калайантйах

Канане рахаси вамши-харайах

Смера-нетра-йугалам пранамами

 

Я предлагаю почтительные поклоны смеющимся глазам одной юной гопи, которая в укромном месте леса украла флейту Кришны и рассмеялась, увидев выражение Его лица когда Он проснулся. Кришна же начал горько жаловаться на то, что кто-то украл Его флейту.

5

Нанда-сунум упахаса-гадантйа

Нарма-вакйа-пада-нишкарунайах

Харшанена хари-вамши-харайах

Смера-нетра-йугалам пранамами

 

Я приношу почтительные поклоны смеющимся глазам одной юной гопи, которая беспощадно дразнила Нанда-суну, украв Его флейту.

 

6

Вамшикам су-мадхурам ха ха бханктва

Ха кшипами шарити прийа хети

Дивйа-нарма-сувиласа-гадантйах

Смера-нетра-йугалам пранамами

 

Я приношу почтительные поклоны смеющимся глазам одной юной гопи, которая украв флейту Кришны игриво дразнила Его подобными словами: «О Возлюбленный, после того как я разломаю Твою сладкую флейту на части, я брошу их в реку».

 

7

Кешавайа сукха-нарма-самаптау

Вамшикам су-мадхурам прададатйах

Канане рахаси гопа-йуватйах

Смера-нетра-йугалам пранамами

 

Я предлагаю почтительные поклоны смеющимся глазам одной юной гопи, которая после того как украла флейту Кешавы, снова и снова дразня и шутя с Ним в укромной лесной роще, наконец, вернула Ему Его сладкую и очаровательную флейту.

 

8

Гокуле кусумите су-никудже

Кели-ласита-хридах сукхитайах

Нанда-нандана-сувамши-харайах

Смера-нетра-йугалам пранамами

Я предлагаю почтительные поклоны смеющимся глазам одной юной гопи, которая с сердцем, полным игривой шалости, украла флейту Нанда-нанданы, в полном цветов, лесу Гокулы.

 

 

13

⇐ Предыдущая3456789101112Следующая ⇒

Поделиться: