Шри-шри-кришнах шубха-прийатамам

Алингайани-найана-натанам

Лила-смерах сукхита-хоридайо

Дола-лило джайати ласитах

 

Слава великолепному Шри Кришне, который обнимает Свою прекрасную Возлюбленную, чьи глаза словно игривая лань, которая счастливо наслаждается играми катаясь на качелях!

 

3

Вриндаване мадхура-йугалам

Саундарйештам паримала-йуджи

Пхуллан-малли-кусума-рачита-

Дола-лилам джайати ласитам

 

Слава сладостной, великолепной, прекрасной Божественной Чете, которая в цветущем ароматном лесу Вриндавана наслаждается играми катания на качелях, украшенных цветущим жасмином!

 

4

Радха-кришнау враджа-вана-варе

Гопи-гита-сумадхуримани

Дивйе кудже касита-кусуме

Дола-лилау диви виджайатах

 

Слава Радхе и Кришне, которые в самом прекрасном Врадже, под звуки сладких песен гопи, в дивной роще среди цветущих цветов, наслаждаться чудесными играми катания на качелях!

5

Пхуллабджасйау мадхура-мадхурау

Нармоктй-адхйау смита-вихаситау

Радха-кришнау пранайа-хридайау

Дола-лилау диви виджайатах

 

Слава сладким и обаятельным Шри Шри Радха-Кришне, которые игриво шутят. Их улыбающиеся лица словно распускающиеся цветы лотоса, а их сердца наполненые любовью наслаждаются играми на качелях в прекрасном лесу!

 

6

Радхарадхйа мама су-манаса

Радха тара хридайа-диви ча

Итй уктвешах кувалайа-дриша

Дола-лило джайати ласитах

 

Слава великолепному Господу Кришне, который говоря: «Мое счастливое сердце поклоняется Шри Радхе. Шри Радха – звезда, что сияет на небосклоне моего сердца», наслаждается играми на качелях с Его лотосоокой Возлюбленной!

 

7

Кришне тришна вибхавати мама

Кришнакриштир мама манаси ча

Итй уктва шрих саха гири-бхрита

Дола-лила джайати ласита

 

Слава великолепной Шри Радхе, которая говоря: «Мое сердце жаждет Кришну, Мое сердце тянется к Кришне», наслаждается играми, катаясь на качелях со Своим Возлюбленным!

 

8

Радха-кришнау сарасиджа-дришау

Смерау дивйау сукхита-сукхитау

Вриндаранйе спхутита-кусуме

Дола-лилау диви виджайатах

 

Слава великолепным блаженно улыбаюшимся лотосооким Радхе-Кришне, которые наслаждаются играми на качелях в великолепном лесу Вриндавана, наполненном цветущими цветами!

 

4

Шри Радха-мригйаштака

Восемь молитв прославляющих лань сердца Шри Радхи

 

1

Гокулатави-виласа-кудже

Йамуне прасуна-гандха-дивйе

Мадхавам прадришйа радхикантар

Нартаки-мриги-дашам лабхета

 

Глядя на Мадхаву в благоухающей цветами роще на берегу Ямуны сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

 

2

Вену-ваданам шикханда-маулим

Каустубхапта-ваиджайанти-малам

Мадхавам прадришйа радхикантар

Нартаки-мриги-дашам лабхета

 

Глядя на Мадхаву, который носит корону с павлиньим пером, драгоценный камень Каустубха и гирлянду ваиджаянти, играющего на флейте, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

 

3

Падма-лочанам субхашйа-чандрам

Су-смитамритам су-кеша-бхрингам

Мадхавам прадришйа радхикантар

Нартаки-мриги-дашам лабхета

 

Глядя на Мадхаву, на Его глаза напоминающие лотосы, прекрасную луну Его лица, Его нектарную улыбку и Его волосы подобные рою черных пчел, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

 

4

Даитйа-наша-бахум улласантам

Гопа-лока-ранга-дивйа лилам

Мадхавам прадришйа радхикантар

Нартаки-мриги-дашам лабхета

 

Глядя на Мадхаву, чьи руки сокрушают демонов и чьи веселые игры радует гопов, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

 

5

Баллави-мано-харам сурангам

Кама-коти-дивйам амбуджакшам

Мадхавам прадришйа радхикантар

Нартаки-мриги-дашам лабхета

 

Глядя на лотосоокого игривого Мадхаву, очаровывающего гопи, который прекрасней, чем миллионы богов любви, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

 

6

Сундарам виласа-нарма-дивйам

Ласитам сароварамбу-лилам

Мадхавам прадришйа радхикантар

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: