Ванде вандйам ананта-намина

Девенадйа сахасра-тундина

Шри-кришнам прийам итй ахо мухур

Ванданте враджа-вандино мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны Шри Кришне, которого даже сейчас Господь по имени Ананта прославляет тысячами ртов. Снова и снова, вознося хвалу, поэты Враджа кланяются Ему, чтобы выразить свою любовь.

 

5

Тантредйау ча пурана-самстутау

Шри-ведопанишан-нутау нумах

Радха-мадхава-даиватау ити

Ванданте враджа-вандино мухух

 

Мы прославляем Шри Шри Радху-Мадхаву, которых восхваляют совершая поконение Веды, Упанишады, Пураны и Тантры. Снова и снова, вознося хвалу, поэты Враджа кланяются Им, чтобы выразить свою любовь.

 

6

Радхам науми рахах-паде нутам

Шри-шри-бхагавате сукаршина

Харшенети прахарша-манаса

Ванданте враджа-вандино мухух

 

Я прославляю Шри Радху, которую Шрила Шукадева Госвами скрыто прославляет в Шримад-Бхагаватам. Снова и снова, вознося молитвы, поэты Враджа радостно кланяются Ей, чтобы выразить свою любовь.

 

7

Кришнам науми рахах-паде нутам

Ведешу адйа виласитаих падаих

Шри-радха-прийам итй ахо мухур

Ванданте враджа-вандино мухух

 

Я прославляю Господа Кришну, возлюбленного Шри Радхи и которого четыре Веды скрыто восхваляют прекрасными речами. Снова и снова, вознося хвалу, поэты Враджа кланяются Ему, чтобы выразить свою любовь.

 

8

Ванде 'хам кави-харша-каранау

Дивйантау шубха-дришти-ласитау

Радха-нанда-сутау прийау ити

Ванданте враджа-вандино мухух

 

Я предлагаю свои почтительные поклоны прекрасным и игривым Радхе и Нанда-суте, чьи взгляды полные милости восхищает святых поэтов Враджа. Снова и снова вознося хвалу, эти поэты Враджа кланяются Им, чтобы выразить свою любовь.

 

19

Шри Шри Радха-Враджа-раджа-нандана-аштака

Восемь молитв прославляющих Шри Радху и принца Враджа (сына царя Враджа)

1

Шри-шари-шукадева-самстутау

Дивйаланкритибхих ставаих стутау

Малли-куджа-варе намамй ахам

Шри-радха-враджа-раджа-нанданау

 

Я предлагаю почтительные поклоны Шри Радхе и Враджа-раджа-нандане, славу которых, в лесной роще с ароматными цветами жасмина, красноречивыми молитвами, наполненными великолепными поэтическими украшениями, воспевает чета попугаев.

 

2

Ванде 'хам враджа-дхену-лаланау

Смерау падма-ласад-далангулау

Дивйантау смита-нетра-панкаджау

Шри-радха-враджа-раджа-нанданау

 

Я выражаю почтение Шри Радхе и Враджа-раджа-нандане, лотосоподобные глаза которых улыбаются, а игривые подобные лепесткам лотоса пальцы ласкают коров сурабхи Враджа.

 

3

Хасйасйау джала-кели-ласитау

Дивйан-мина-прахарша-каранау

Ванде падма-ване су-гандхини

Шри-радха-враджа-раджа-нанданау

 

Я предлагаю почтительные поклоны Шри Радхе и Враджа-раджа-нандане, которые смеясь и наслаждаясь играми в воде среди зарослей ароматных лотосов, радуют рыб, плавающих там.

 

4

Кридантам прийа-маркатам сукхам

Вриндаранйа-никуджа-прангане

Пашйантау хаситау намамй ахам

Шри-радха-враджа-раджа-нанданау

 

Я предлагаю почтительные поклоны Шри Радхе и Враджа-раджа-нандане, которые счастливо улыбаются и смеются, наблюдая за выходками обезьяны, играющей во внутреннем дворике Вриндаванской рощи.

 

5

Уддина-бхрамаран ване шубхе

Пушпешуджджвала-канане сукхам

Пашйантау хаситау намамй ахам

Шри-радха-враджа-раджа-нанданау

 

Я прелагаю почтительные поклоны Шри Радхе и Враджа-раджа-нандане, которые счастливо улыбаются и смеются, наблюдая за пчелами, когда те изящно летают от цветка к цветку в славном чарующем лесу.

 

6

Дивйантам вара-кекинам ване

Пушпадхйе пранатантам уджджвалам

Пашйантау хаситау намамй ахам

Шри-радха-враджа-раджа-нанданау

 

Я выражаю почтение Шри Радхе и Враджа-раджа-нандане, которые счастливо улыбаются и смеются, наблюдая, как красивый павлин игриво танцует в полном цветов лесу.

 

7

Ванде кокила-куджа-канане-

Гаччхантау сукха-манда-викрамаих

⇐ Предыдущая6789101112131415Следующая ⇒

Поделиться: