ФОТОГРАФИЯ. ВСПЫШКА ПАМЯТИ. ПОСЕЩЕНИЕ КЛАДБИЩА. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ДЕРРИ

⇐ ПредыдущаяСтр 6 из 13Следующая ⇒

Я сидел в её кухне и просматривал документы на машину. Я написал, номер своего водительского удостоверения, расписался и упаковал в сумку. Техпаспорт составил компанию. До сих пор я не мог поверить, что машина, которая стоит у дверей дома Дарси, машина, о которой я мечтал, теперь моя.

- Расскажите мне о нём, - попросил я.

Дарси глянула на меня и не поняла, о чём я.

- О моём отце. Я не видел его девять лет. Он писал мне, подарил на мой день рождения гитару. Он помог мне реализовать талант.

- Ну, он был военным, - начала Дарси. – Ты, наверное, в курсе. У меня был от него ребёнок. Девочка.

Она рассказала мне, что отец после войны не смог её найти и женился на моей матери. Всегда был весёлым, жизнерадостным. Но в 1949 году объявилась Дарси, и он решил вернуться к ней.

- Когда он приехал рассказать всё твоей матери, он привёз твою сводную сестру Кристин, чтобы та увиделась с тобой.

Я глянул на неё удивлённо. У меня перехватило дыхание.

- Вот она. – Дарси показала мне фотографию, где девочка, которая пропала без вести, стояла с отцом в центре Хэйвена. – Она исчезла девять лет назад.

Я посмотрел на фотографию, которая стояла в рамке, и до сих пор не мог поверить, что это Кристи. Кристи – моя сестра. Сводная сестра. Тут же всплыл сон, который я забыл, когда я и Холли потеряли невинность. Он всплыл из ниоткуда.

И тут у меня произошла вспышка памяти. Я вспомнил то событие из детства. Когда мне было восемь лет. Я увидел отца, когда он зашёл к нам в дом и ругался с моей матерью, насчёт Дарси. Меня выпроводили на улицу, и там стояла эта девочка, красавица с фантастически русыми волосами и глазами, как у отца.

- Привет, - поздоровался я. – Ты к нам в гости?

- Привет, Томми, - улыбнулась она. – Нет. Я хотела повидаться с тобой.

Я слышал, как они ругаются и спросил:

- А почему папа ругается с моей мамой?

- Иногда взрослым нужно спустить пар, Томми. – Она присела на корточки и взяла мою руку. – Со временем, ты сам всё поймёшь.

Она улыбнулась такой же улыбкой, как у отца. Я тогда даже не знал, кто она такая.

- Тебя как зовут? – спросил я. – Моё ты имя знаешь откуда-то.

- Твой отец говорил о тебе, Том. А меня зовут Кристин. Для тебя я Кристи. Я твоя сестра, Томми.

- Сестра? – я отошёл назад. – У меня нет сестры.

- Я твоя сводная сестра, Томми.

- Папа не говорил мне о тебе.

Кристи приподнялась. Я посмотрел на неё снизу, а затем побежал к яблоне, которая росла возле нашего дома.

- Смотри, Кристи.

Я залез на неё, а затем коленями взялся за ветку и перевернулся вверх ногами. Она смеялась.

- Не упади, Том. А то мне достанется от отца.

Мы играли с ней где-то час, пока не подъехала к нашему дому машина. Я не помню, что за марка у неё была, но по виду был похож на отцовский «студебекер». Кристи перестала улыбаться. Из машины вышла молодая женщина и поманила пальцем мою сестру. Это и была Дарси.

- Что не так, Кристи? – спросил я.

- Пора мне уезжать, Томми. Но ты не бойся, дорогой, - она потрепала меня по волосам, - обещаю, что я буду навещать тебя. Я узнала, что у меня есть такой хороший братишка, как ты. И теперь я никогда не буду забывать тебя.

- Обещаешь? – спросил я.

Кристи кивнула и улыбнулась. Я плюнул на свою ладонь и протянул её сестре.

- Поклянись слюной, что навестишь меня.

Сестра засмеялась и, сев на корточки, плюнула на свою правую ладонь и пожала мою.

- Клянусь слюной, что я буду навещать своего маленького брата.

Я обнял её. И тут вышел отец из дома. Два его чемодана были полны вещей.

- Садись в машину, Кристи! – скомандовал папа.

Она уехала из Дерри и я видел это. И тогда заплакал.

И теперь оно вернулось. Воспоминание из детства вернулось, нахлынуло на меня как приливная волна. Это было так давно. А я забыл про неё. Как же я мог забыть. Она говорила, что должна была приехать в Дерри, чтобы навестить меня.

- Том? С тобой всё хорошо?

- Оно вернулось, - проговорил я. – Оно вернулось.

- Что вернулось, Том? Ты меня пугаешь.

Я выронил фотографию и не заметил этого. Оно вернулось. Оно нахлынуло на меня, как снежный ком. И тут что-то начало происходить. Я не мог понять, что. Мои ноги начали покачиваться, как у Элвиса Пресли на его концертах. Что-то чёрное легло на меня.

Потом я потерял сознание.

***

Когда я открыл глаза, то обнаружил, что лежу я на диване под покрывалом, натянутым до груди. Я повернул голову вправо и увидел стену, обшитую панелями под дерево. Глянув прямо, я увидел стоящую фигуру возле двери в комнату.

- Дарси? – тихо позвал я.

Расплывчатая фигура стала фигурой моего отца. Он был таким же, каким я видел девять лет назад. Только у него были небольшие усики, и был он пострижен очень коротко. На его нос были одеты очки в роговой оправе, напоминающие Бадди Холли.

- Отец, - тихо сказал я.

- Привет, мелкий, - улыбнулся он.

- Почему ты не сказал мне о ней? – Имел я в виду Кристи.

Он ничего не ответил, а лишь улыбнулся.

- Прости меня, сын, - после долгого молчания сказал он. – Я не попрощался с тобой в тот день. Кристи очень любила тебя.

- Она хотела навестить меня. Но вы ей не дали.

- Я был за. Но мать, Дарси, была против. Поэтому она убежала из дома и исчезла. Уж больно она к тебе привязалась тогда, когда увидела.

Я издал короткий стон и лёг на бок.

- Она жива, - проговорил я. – Она вернулась ко мне, пап.

- Она пропала, - не согласился со мной отец.

- Она вернулась в пятьдесят восьмой год. Такой же, какой я видел её девять лет назад. Она жива и живёт в моём доме в Дерри.

Улыбка на лице Гарольда У. Кейна исчезла.

- Я говорю тебе, папа, она жива. Это трудно объяснить, но она жива.

Я снова закрыл глаза. И провалился в сон.

***

Я почувствовал, как чья-то рука легла на мой лоб. А затем снова открыл глаза. Во рту пересохло, а горло драло так, будто его тёрли наждаком. Сглотнув, я посмотрел на сидящую Дарси. В руках она держала кружку. Я протянул руку за кружкой.

Дарси опустилась на колено и проговорила:

- Пей, пока горячий, Том. Это чай.

Я сделал глоток – изумительное ощущение. Если бы он не был таким горячим, я бы выпил его залпом. Уже почувствовал, как что-то тёплое покрывает мне нутро.

- Что со мной произошло? – хрипло произнёс я.

- Ты потерял сознание, когда я показала тебе фотографию твоей сестры. Всё время говорил: «Оно вернулось. Оно вернулось». Что это значит?

Я пытался приподняться, но тело не слушалось. Поэтому сделал ещё глоток. Этот прошёл хорошо, но от третьего у меня начало внутри всё гореть.

- Я вспомнил своё детство, - признался я. – Вспомнил, что произошло девять лет назад. Воспоминание вернулось ко мне именно сейчас. – Я подорвался. – Расскажите мне про Кристи.

Она рассказала мне всё. Начиная с приезда в Хэйвен и заканчивая её исчезновением. Я слушал внимательно, допивая чай. И когда она закончила, она заплакала. Я обнял её и погладил по спине.

- Вы должны кое-что знать.

Она глянула на меня.

- Кристи жива. Она в Дерри.

- Что? Почему ты…

- Я сам в это трудно верю, но уверяю вас. Кристи жива. Она попала в пятьдесят восьмой год, когда приехала в Дерри. И сейчас она боится.

- Боится? Кого?

- Убийцы, который терроризировал Хэйвен с пятьдесят третьего.

Дарси посмотрела на меня удивлёнными глазами.

- Это невозможно.

- Она в Дерри. Сидит в моём доме. Я ей звоню, время от времени. Если хотите, то сами позвоните, и вы точно убедитесь, что я не вру.

Она подумала и взяла у меня кружку. Ощупав себя под покрывалом, я понял, что раздет до майки и трусов.

- Где моя одежда?

- В шкафу.

- Я должен навестить отца. Я не был на его похоронах, но я должен навестить его.

- Ты навестишь его утром.

- Так ведь ещё день.

Я глянул в окно и увидел, что уже сгущались сумерки. Выходит, я проспал шесть часов с момента приезда на Лейнор-стрит.

- Тебе надо выспаться, - сказала она и слегка сжала моё плечо. – Как говорила Скарлетт О’Хара, мы подумаем об этом завтра, поскольку завтра будет другой день.

Я вспомнил Холли, одетую на Хэллоуине в костюм Скарлетт. А я был для неё Зорро. И тогда наша группа выступала в «Рэд Эппл».

- Ты похож на своего отца, Том.

- Я видел его. Он стоял и улыбался.

Я не видел, как она восприняла эту новость. Я закрыл глаза и через десять секунд снова отключился.

И Кристи тоже похожа на него…

***

На следующий день я поднялся с дивана, отбросив покрывало. Затем залез в шкаф и достал оттуда свою одежду. Нацепив джинсы и носки, я прошествовал в гостиную, где сидела Дарси и смотрела очередную серию «Сансет-Стрип 77».

- Доброе утро, - проговорил я, спускаясь с лестницы.

Когда я сел за стол и налил себе чашку чая, Дарси посмотрела на меня. Сегодня она выглядела старше.

- Я позвонила ей, - сказала она. – Трубку подняла девочка и ответила мне. Знаешь, сердце у меня… оно стучало так, что я даже испугалась. Я думала, что ты обманул меня, когда ждала ответа. Сколько я ждала, не помню. И когда я услышала в трубке: «Алло? Кто это?..», то я…

- Растерялись?

Дарси кивнула, а затем криво улыбнулась.

- Я повесила трубку. Мне захотелось выпить чего-нибудь покрепче, но нашлось только виски.

- Это была она? – спросил я, зная ответ.

- Да, - сказала она. – Это была она. Моя доченька.

- И вы не смогли заговорить с ней?

Дарси закрыла глаза и покачала головой. Я видел, как слёзы накатывали из её уголков глаз.

- Я не смогла. Я думала, что сплю и слышу её голос, но это было не так. – Она убрала слёзы и посмотрела на меня: - Ты думаешь, стоило мне ей ответить? Девочка, которую я знала, исчезла девять лет назад и вот она снова здесь.

- Она вернулась именно такой, какой вы видели её девять лет назад.

Я начал есть сандвич, который она сделала, и запивал чаем.

- А что с тобой происходит, Том?

- Не понимаю, о чём вы?

- Я видела, как ты брыкался на моём диване и говорил во сне. Упоминал имя какой-то Холли. Затем имя моей дочери.

- Упоминал имя, - сказал я. – Так и было?

- Я не разобрала сути, но я видела, что ты говорил, мол, Холли, Холли, не надо. Скажи ей, Кристи.

- Кристи, - пробормотал я.

- Да. Может, тебе снился дурной сон?

- Наверное. В последнее время мне они часто снятся.

Дарси сделала глоток и выключила телевизор.

- Холли, это твоя девушка?

Я промолчал.

- Твоя бывшая подружка, Том?

- Да, - ответил я. – Я расстался с ней. Но я хочу её вернуть, но не знаю, как.

А сна я не помнил. Так же, как и тот сон с Кристи.

- Я думаю, ты помиришься с ней, - погладила меня по голове Дарси. – Расскажи, что ты сделал не так?

- Ты будешь смеяться, - сказал я и усмехнулся.

- А всё же?

Я хотел соврать ей, но не смог, поэтому пришлось признаться:

- Я поцеловался с Кристи. – Я уже видел, что Дарси собирается рассмеяться, поэтому продолжил: - Знаю, я поступил глупо. Просто я хотел ей помочь.

- Таким способом?

Я кивнул.

- Я тогда не знал, что она моя сестра. – Я уже начал нервничать. – Теперь не знаю, как посмотрит на меня Холли, когда услышит, что я, Томас Джейкоб Кейн, целовался со сводной сестрой.

Дарси промолчала, а потом прыснула от смеха и еле сдержалась.

- Прости.

Я уже не обращал внимания.

- Вы обещали, что поможете мне навестить отца. Я хочу это сделать, прежде чем уеду обратно.

На мне лежала вина в том, что я не был на похоронах Гарольда У. Кейна, но всё же, лучше навестить его, чем жалеть, что не навестил.

***

Днём я оседлал свой «плимут» и направился к маленькому кладбищу, что располагался на холме к западу от городка. У входа я остановил машину и вышел, направляясь пешком. Рядом стояла женщина и продавала цветы в корзинах. Я остановился и взял корзин, заплатив при этом всего лишь доллар, а второй дал ей на пожертвование.

Осенний ветерок нежно играл с лепестками цветов, украшенных на ручке корзинки. Я прошёл вглубь кладбища и искал фамилию «Кейн» на каждом надгробии. Дарси мне объяснила, где точно находилась могила моего отца, но, тем не менее, я не мог найти.

Но двигался я крайне осторожно, в ожидании каких-нибудь ловушек: грабителей могил, упавших деревьев или откопанных ям для гробов. Ни с чем таким я не столкнулся. Когда подошёл к стоящим бок о бок надгробиям с надписями «Джиллиан Доусон» и «Грегори Хилли Доусон», я заметил, возле ограды, сравнительно новую могильную плиту, с крестом на верхушке. Оно выглядело как маленький домик, который я рисовал в пять-шесть лет. На ней красовалась надпись: «ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ КЕЙН». Ниже располагались даты: «ОКТЯБРЬ 23, 1907 – СЕНТЯБРЬ 20, 1958». Снизу были написаны прощальные слова: «ЛЮБИМ, ПОМНИМ». Нашёл.

- Здравствуй, папа, - сказал я, глядя на надгробие. – Прости, что я не побывал на твоих похоронах.

Я положил корзинку с цветами возле могильной плиты и погладил кончиками пальцев по имени моего отца. Но вдруг чувства нахлынули с такой силой, что у меня перехватило горло, и пальцы сцепились намертво. Только дураки и сумасшедшие могут говорить с мёртвыми, но я не тот и не другой. Мне надо сказать ему то, что не сказал при встрече.

- Как видишь, я стал музыкантом. Мама против этого. Она стала такой с тех пор, как повстречалась с этим библиотекарским уродом Джоном Карсоном из Бангора. – Я встал на ноги и начал переминаться с одной на другую. – Если бы ты был жив, ты бы не допустил этого. Ты хороший отец. И дочь у тебя тоже красивая.

Я посмотрел на восток и увидел, как сгущались тучи у городка Хэйвен. Очевидно, что сейчас пойдёт дождь.

- Я храню письма и открытки, которые ты мне присылал. Пластинки и гитара до сих пор лежат у меня в комнате. Это отличный подарок, пап. Благодаря ему, я стал талантливым в школе, что играю в группе.

На глазах начали проявляться слёзы. У меня много было чувств, что я не смог сказать, а лишь только проговорил:

- Я прощаю тебя за то, что ты не попрощался со мной девять лет назад. – Когда я собрался уходить, что-то толкнуло меня в плечо, и я договорил: - Я люблю тебя, папа. Я всегда тебя любил. Спасибо тебе за всё.

Я поцеловал два пальца и положил их на имя моего отца. Затем ушёл из кладбища, направляясь к своей машине. «Плимут» ждал меня в целости и сохранности там, где я его оставил. Сев за руль, я завёл двигатель и включил радио. WDIL транслировали записи «I Wonder Why» в исполнении группы «Dion And The Belmonts». Я дал задний ход и развернулся, направляясь обратно в Хэйвен. Только теперь в городок я не собирался. Я лишь только пересеку его и отправлюсь на юг. В Дерри.

Всю дорогу я плакал.

***

Я вернулся в Дерри под вечер. Домой я не заходил, поэтому я зашёл «Маркет на Костелло-авеню» и перекусил. Дальше я поехал по Канзас-стрит и повернул к Западному Бродвею, где жили Салли Мюллер и Грета Бови. На перекрёстке Западного Бродвея и Уитчем-стрит, свернул налево и поехал по прямой, остановившись возле своего дома. Я хотел завернуть к гаражу, но подумал, что если мама увидит мою машину, то у неё появится эго. А я этого терпеть не мог. Поэтому я остановил «плимут» возле крыльца и увидел, как Билл Денбро катит свой «швинн» по Уитчем-стрит.

- Билл, - улыбнулся я и посигналил.

Билл посмотрел в мою сторону. Я помахал рукой и вышел из машины. Билл ответил тем же и подошёл ко мне.

- Твоя машина, Том?

- Теперь да, - улыбнулся я. – Привет Билл.

- П-п-привет.

- Смотрю, твоё заикание пошло на убыль.

- После окончания убийств, оно п-п-почти прошло. Ты куда-то уезжал?

- В Хэйвен, - ответил я. – Завещание отца всплыло. Нужно было узнать, что он мне завещал.

Он посмотрел на «плимут», а потом на меня.

- Машина прос-с-с-сто красавица. Надеюсь, т-т-т-твоей девушке понравится.

Он не знал о нашем разрыве с Холли. Я никому не рассказывал, кроме Кевина и Дарси. Надеюсь, что она вернётся ко мне, когда я всё ей объясню.

- Я тоже на это надеюсь, Билл.

Мы распрощались с ним. Он оседлал свой «швинн» и когда я услышал, как он крикнул Хай-о, Силвер, бежим, я улыбнулся и проследовал к дому.

Открыв дверь, я увидел, что Кристи спит на диванчике, и не стал ей будить. Я подошёл к ней и сел на кофейный столик. Свет горел в гостиной и не мешал ей спать. Я взял покрывало и накрыл её до плеч. Она издала стон и закуталась под покрывалом.

- Спи, сестрёнка, - улыбнулся я. – Сладких тебе снов.

Я поднялся к себе и разделся. Упав на подушку, мой взгляд упал на гитару, которую отец мне прислал на мой день рождения. Я долго смотрел на неё, а затем заснул с мыслями о музыке, танцах, любви и смерти…

Добро пожаловать домой, Том.

Дом сладкий дом.

VII

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 9 10 Следующая ⇒