Лекция № 2. Диалекты русского языка

1. Литературный язык и диалекты.

2. Диале́ кты ру́ сского языка́ — территориальные разновидности русского языка 3. Классификация русских диалектов

4. Современное положение

Литературный язык (стандартный) - нормированный язык, имеющий правила, соблюдать которые обязаны все члены общества. Говор (диалект) – самая маленькая территориальная разновидность языка, на которой говорят жители нескольких районов. Объединение говоров называют наречием.

Литературный язык постоянно влияет на говоры, и они постепенно разрушаются. Но все взаимосвязано, в свою очередь говоры дополняют стандартный язык и даже частично вливаются в его состав. К примеру, слово «бублик» было заимствовано из южнорусских говоров.

Если бы литературный язык оторвался от диалектов, от «почвы», то он, подобно Антею, потерял бы всю свою силу и уподобился бы мертвому языку, каким является теперь латинский язык… (Л.В.Щерба)

Возраст говоров разный: одни очень древние, другие помоложе.

Русский национальный язык представляет собой сложные единство: сложное потому что он включает в себя многие разновидности (лит. яз., просторечие, тер. и соц. диалекты), но все же единство. Во всех этих разновидностях достаточно общих черт, чтобы люди, пользовались различными разновидностями языка, понимали друг друга, и воспринимали речь собеседника как русскую.

Но формы этого единства выражают многочисленные различительные элементы, т.е. элементы языка, своиственные одним говорам (группам говоров, наречиям) в отличие от других. Эти элементы образуют соотносительные ряды. Н\р. Опалье / апалье, т.е. различие фонетическое. Выделяются 2 наречия: северное и южное, м/у которыми лежит полоса среднерусских говоров, который содержат в себе черты обоих наречий. Эти наречия включают в себя более мелкие объединения группы говоров. Напр, социальные диалекты - имеют свои лексические особенности, но у них нет своей фонетической и граммматической системы. Фонетика и грамматика социальных диалектов не отличается от системы литературного языка (ЛЯ)

Территориальные диалекты как и ЛЯ имеют свою фонетическую и грамматическую систему и могут служить для говорящих на этих диалектах средством общения.

Назовем основные различия м/у ТД и ЛЯ: различаются и по функциям -

1) диалекты служат разговорными языками преимущественно сельского населения;

2) ЛЯ - это язык государственной политики, науки, искусства;

3) Д имеет только устную форму;

4) ЛЯ имеет письменную и устную форму;

5) ЛЯ имеет строго обязательные нормы, которые отражены в грамматиках, поддерживаются словарями и др. носителями.

Знание Д. важно для полного понимания многих произв. художественной литературы, как старой так и современной. Так И.С Тургенев широко использовал слова, своиственные орловским, курским, тульским говорам в " Бежин луг"

Источники изучения Д: во-первых, непосредственные записи живой разговорной речи носителей говора. Во-вторых, м.б. древние письменные памятники, связанные с определенной территории. Как, например, недавно нашедшие на территории новгородские грамоты на бересте. В-третьих, главное принадлежности " языку земли" и топонимике, т.е. географическим названием, распространенных на той или иной территории.

Изучение Д. помогает глубже вникнуть в многообразие слов, форм и звуков СРЯ на всем пространстве. Д- неотъемлемая и важная часть филологического образования.

Задача диалектологии РЯ - изучение определенных особенностей территориальных диалектов. Изучение русских диалектов имеет большое значение для любого специалиста в области РЯ и как для теоретика, так и для практиков. Во-первых, больше всего для истории языка: некоторые диал. различия сложились в глубокой древности и напрямую были своиственны всему языку в целом, некоторые были утрачены. И на их основе. строился литер РЯ. Изучение соответствующих особенностей в тех говорах, где они сохранились, позволяет лучше понять некоторые фонетические особенности современного РЯ. Во-вторых, знание ДЯ имеет большее значение для преподавателя РЯ, который учит учащихся правильно писать, развивать культуру устной и письменной речи. Для успешного выполнения задач, стоящих перед преподавателем РЯ, он должен относительно представлять - чем местный Д. отличается от ЛЯ, диалектные особенности отражаются в орфографических ошибках.

В диалектологии различают территорию исконного великорусского заселения (великорусская область распространения русского языка на XV век), не включающую Поволжье, Урал, Сибирь, Северный Кавказ, с одной стороны, и область более позднего русского заселения, с другой стороны. В пределах территории исконного заселения ещё в XV в. сложились две большие группировки говоров — северное наречие и южное наречие, характеризуемые рядом чётких изоглосс, а также промежуточные среднерусские говоры. Для территории позднего формирования (азиатская часть РФ, Поволжье, Кавказ) характерно отсутствие чёткого деления диалектных зон, пестрота небольших ареалов, восходящих к речи переселенцев из разных регионов, а также черты, отражающие смешение разных диалектов[6].

Территория среднерусских говоров — Псковская, Тверская, Московская, Владимирская, Ивановская, Нижегородская области. Севернее этого пояса — зона северного наречия, южнее — соответственно, южного.

В русском языке выделяются два основных наречия - севернорусское и южнорусское и полоса среднерусских говоров между ними. Среднерусские говоры характеризуются сочетанием аканья с севернорусскими чертами. По происхождению это в основном севернорусские говоры, утратившие оканье и воспринявшие некоторые особенности южных говоров. Среднерусские говоры сложились в результате интенсивных междиалектных контактов на территории исторических центральных областей Русского государства. Именно эти говоры легли в основу национального русского языка. В пределах этих трёх главных групп (двух наречий и среднерусских говоров) выделяются группы и подгруппы говоров:

• северное наречие: ладого-тихвинская, вологодская, костромская;

• среднерусские говоры: псковская, владимиро-поволжская;

• южное наречие: курско-орловская, рязанская.

Северные и южные наречия различаются комплексом языковых различий (фонетических, морфологических, лексических), образующих двучленные противопоставления.

С массовым переселением крестьян на восток в XIX—XX веках южное наречие распространилось дальше на Урал, в Сибирь и Дальний Восток, образовав там свои локальные говоры, часто смешанного характера. Таким образом носителями южнорусского наречия в 1897 году являлись до 25 млн. человек, что составляло почти половину всех носителей русского языка (по дореволюционной терминологии великорусского наречия русского языка).

В современной России

Изначальная территория южнорусского наречия состоит из следующих современных областей: Белгородская, Брянская, Воронежская, Калужская, Курская, Липецкая, Орловская, юг Псковской, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тульская, юг Тверской. Все они входят в состав Центрального федерального округа.

Классификация говоров южнорусского наречия

Говоры южнорусского наречия по ряду схожих признаков территориально объединяются в три группы, между которыми так же наблюдаются переходные межзональные группы:

Карта наречий русского языка

Западная группа Брянская Псковская (юг) Смоленская Тверская (юг)

Центральная Белгородская

Центральная и западная по ряду признаков имеют схожие черты.

Восточная группа Воронежская Липецкая Рязанская Калужская (север и восток)

Литература

Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — С. 166—167. — ISBN 5-354-00917-0
Касаткин Л. Л. Русские диалекты. Карты // Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. — М.: Наука, 1999. — С. 96. (Проверено 15 июня 2011)
Федеральная целевая программа Русский язык. Региональный центр НИТ ПетрГУ. — Территориально-диалектное членение русского языка. (Проверено 15 июня 2011)

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 Следующая ⇒