Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология
Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии


Die Familie und Lebensformen in Deutschland.



Die Familie ist die erste und wichtigste soziale Gruppe der Menschen und eine wichtigste soziale Institution. Ihre Bedeutung als Lebenszentrum hat im Laufe der Zeit zugenommen. Fü r fast 90 % der Bevö lkerung steht die Familie an erster Stelle ihrer persö nlichen Prioritä ten. Auch unter jungen Menschen bekommt die Familie hohe Wertschä tzung: с.а. 70 % der 12- bis 25-jä hrigen sind der Meinung, dass man eine Familie zum Glü cklichsein braucht.

Doch die Vorstellungen, wie eine Familie aussieht, haben sich im Laufe der Zeit stark verä ndert. In der tradizionellen bü rgerlichen Familien versorgte verheiratetes Ehepaar mehrere Kinder mit bestimmter Rollentrennung: der Vater als berufstä tiger Ernä hrer, die Mutter als Hausfrau. Aber die Formen des Zusammenlebens sind vielfä ltiger geworden. Zum Beispiel: Rund 60 % Frauen sind heute in verschiedenen Zweigen der Wirtschaft (Industrie, Elektrotechnik, Feinelektronik, Landwirtschaft, Verkehrsmittel, Geschä fte, Banken und verschiedene Institutionen) berufstä tig. Die Familien sind auch kleiner geworden. Typisch ist die Ein-Zwei-Kind- Familie. Ü brigens, ein Leben ohne Kinder-als Paar oder allein- trifft man sich auch sehr oft. Und damit ä ndert sich gleichzeitig das Lebenstempo.

Heute haben die Menschen in Deutschland mehr Freizeit als noch vor 10 Jahren durchschnittlich rund 6 Stunden am Tag. Normalerweise verbringen sie diese Zeit zu Hause mit der Familie (gehen ins Cafe, fahren Rad, einkaufen, hö ren Musik, machen Sport, gehen spazieren oder sehen fern). Aber laut der Statistik kommen die Mä nner auf fast 0, 5 Stunde mehr freie Zeit als Frauen.

 

berufstä tig- работать по профессии

glü cklich-счастливый

sich verä ndern-изменяться

r Ernä hrer- кормилец

vielfä ltig- многообразный

durchschnittlich= im Durchschnitt – в среднем

schä tzen- оценивать

Beantworten Sie die Fragen:

1.Was bedeutet fü r Sie persö nlich das Wort „die Familie“?

2.Ohne Wö rterbuch erklä ren Sie, bitte, folgende Wö rter: soziale Gruppe, das Glü cklichsein, ihre persö nliche Prioritä ten, die Rollentrennung, die Zweige, das Lebenstempo.

Lexikon zur Lektion 1.
Verben arbeiten- работать antworten- отвечать aussehen- выглядеть buchstabieren-произносить по буквам bauen- строить beginnen- начинать bekommen- получать besuchen- посещать bestimmen-определять entwickeln- развивать fragen-спрашивать fü hren- вести fliegen- лететь gefallen- нравиться haben-иметь heiß en-называться hö ren-слушать kommen-прибывать korrigieren- исправлять leben-жить lernen-учить liefern- поставлять lesen-читать machen-делать meinen-иметь мнение mö chten-хотеть бы nennen-называть Woher? -о ткуда? Wohin? - куда? Wann? - когда? Nomen s Alter-возраст e Auslä nder(in)-иностранец r Beruf-профессия s Betrieb=s Werk-предпр-е e Eltern-родители r Familienname-фамилия rFamilienstand-Сем.положение r Fotograf e Frau-женщина, жена, госп. r Geburtstag-д/р e Hausfrau-домохозяйка r Herr-господин s Hobby-увлечение s Jahr, Jahre-год(а) s Kind-ребёнок s Land-страна e Leute=e Menschen-люди e Lö sung-ответ (решение) s Telefon- телефон e Telefonnummer-номер телефона r Vorname-имя r Wohnort-место жит-ства e Zahl-число r Name-имя r Ort-место e Postkarte-почт. карточка schreiben-писать sein-быть spielen-играть sprechen-говорить studieren-изучать teilnehmen- принимать участие versuchen- пытаться vorstellen- представлять werden-становиться wohnen-проживать ü bersetzen- переводить warten-ждать zunehmen-прибавлять prü fen-п роверять reisen-путешествовать Funktionswö rter Aber-но Aus-из Und-и In-в Denn-т.к. Mit-с Von- от Was? - что? Wer? - кто? Wie? - как? Wieviel? - сколько? Wo? - где? e Postleitzahl-индекс e Prü fung- экзамен, проверка r Schü ler= Lehrnende-ученик e Seite-страница r Student(in)- студент(ка) e Zeit- время Adjektive Alt- старый frei - свободный gut- хороший gleich- равный, одинаковый klein- маленький neu- новый erst-только с.а. =etwa-прибл. Hier-здесь Jetzt-сейчас Nicht-не Noch -ещё Schon-уже Ü brigens-кстати Funktionswö rter u. Ausdrü cke Ja- да Nein- нет Bitte- пожалуйста danke (schö n)! - спасибо («большое»)
Guten Tag! - добрый день (здравствуйте)! Guten Morgen! - доброе утро! Guten Abend! - добрый вечер! Gute Nacht! =Schö ne Trä ume! - спокойной ночи! = приятных снов! Hallo! - привет! Auf Wiedersehen! - до свидания! Tschü ss! – пока! Auf Wiederhö ren! - до свидания (по тлф)! Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела? Wie geht es Dir? - Как у тебя дела? Wie geht s? - как дела? Schö nen Gruß an....- Привет… Noch einmal- ещё раз Bitte, langsam! - пожалуйста, медленнее! Wie bitte? - как, «что вы сказали»? Es tut mir leid- Сожалею leider- к сожалению Entschuldigung! =Verzeihung! - Извините! = простите! Sehr angenehm! -очень приятно! Gleichfalls! = ganzmeinerseits! - взаимно Guten Appetit! - приятного аппетита!

Lektion II.

Thema: in der Stadt. В городе.

Grammatik:

1. Дательный и Винительный падежи. Склонение существительных и личных местоимений в Dativ и Akkusativ.

 

2. Множественное число имен существительных. Правила образования.

 

3. Инфинитивные обороты «um…zu…..», «statt…zu…», « ohne…zu».

 

4. Оборот «es gibt…»

 

5. Глагол «lassen».

Спряжение и особенности употребления.

 

Text: «Verkehrswesen in Deutschland»

Situationen: «Wie komme ich?...», «Im Cafe», «im Geschä ft», «im Krankenhaus», «Mein Zuhause».

 

Teil 1.

Ü bung 1. Lesen Sie die Wö rter!

  das Zentrum, die Linie, das Cafe, die Metro*, das Hotel, der Bus, das Kino, die Apotheke, der Park, das Taxi, die Allee, die Straß e.

Was meinen Sie: zu Welcher Gruppe gehö ren diese Wö rter? ( das Gebä ude oder der Verkehr? ) Ergä nzen Sie die Tabelle!

das Gebä ude ....................................... ……………………………… der Verkehr die Linie ……………………………    

*А знаете ли вы, что метрополитен в Москве, в Париже- die Metro, в немецкоязычных странах- die U- Bahn. Хотя, в разговорном языке допускается die Metro. Но если сейчас у немца спросить: «где здесь метро», то он, наверняка, Вам покажет путь к гипермаркету с одноимённым названием „Metro AG“.

Teil 2.

Was gibt es in meiner Stadt? Lesen Sie die Wö rter zum Thema „die Stadt“.

Der Supermarkt* Park Bahnhof Platz- Zoo (Tiergarten) Flughafen Taxistand Obststand   Die Brü cke Autowerkstatt- Reinigung- Bibliothek Telefonzelle- Diskothek Post Bank Tankstelle Polizei Haltestelle Wechselstube- Metzgerei- Bä ckerei Apotheke- Buchhandlung- Eisdiele- Ecke-угол Schuhle Universitä t Fabrik   Das Geschä ft Fotostudio Schwimmbad Kino Cafe Reisebü ro Hotel Restaurant Museum Rathaus Amt Krankenhaus Denkmal =Ehrenmal Studentenheim-Altersheim=Pflegeheim Wasserkraftwerk- Betrieb Werk

 

 

*Значение незнакомых слов см. в приложении.

 

 

Wo trinken wir Kafee? Im Café!

В немецком языке слова связываются в предложении при помощи артиклей, которые изменяются по падежам. Всего существует 4 падежа (Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ), каждый из которых отвечает на определённые вопросы. Ознакомьтесь с таблицей Дательного падежа ( Dativ ) и выучите её.

M F N plural

NOMINATIV Wer? Was? ein der eine die ein das   die
DATIV Wem? Wo? Woher? Wann?   einem dem   einer der   einem dem   ------ den

z.B. Er wohnt mit (Wem? ) seiner Familie (Wo? ) in der Stadt.

IMMER MIT DATIV:

Mit, nach, seit, aus, zu, auß er, von, bei, entgegen, gegenü ber

z.B. mit dem Freund, an der Uni.

Personalpronomen im Dativ

Ich- mir Du- dir Er- ihm Sie- ihr Es- ihm Wir-uns Ihr-euch sie-ihnen Sie-Ihnen Info! In+ dem= im Zu +dem= zum Bei+ dem= beim An+ dem= am

z.B. Ich schenke (Wem? )dir (Was? )das Geschenk mit (Wem? ) einer Ü berraschung

Ü bung 1. Ü bersetzen Sie, bitte, ins Deutsche!

В мясной лавке, в цветочном магазине, в фотостудии, в бассейне, в отеле, в музее, на вокзале, в автомастерской, в бюро, в банке, в турбюро, в библиотеке, на площади, в ратуше.

 

Wir mö chten Kaffee trinken. Wohin gehen wir? Ins Café!

Ознакомьтесь с таблицей Винительного падежа ( Akkusativ ) и выучите её.

AKKUSATIV

M F N plural

NOMINATIV Wer? Was? Ein der Eine die Ein das   die
AKKUSATIV Wen? Was? Wohin? Einen den Eine die Ein das ------ die

 

z.B. : Ich gehe (wohin? ) in den Park. Er hat (Wen? Was? ) ein Auto.

 

IMMER MIT AKKUSATIV: Bis, durch, fü r, gegen, um, ohne, wider.

 

z.B. : durch die Stadt, um die Ecke

 


Поделиться:



Последнее изменение этой страницы: 2016-03-25; Просмотров: 3911; Нарушение авторского права страницы


lektsia.com 2007 - 2024 год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! (0.021 с.)
Главная | Случайная страница | Обратная связь