V. Discutete su questi argomenti.

1. Secondo voi, è meglio vivere al centro o alla periferia di una grande città? Motivate le vostre risposte.

2. Vi piace la vostra abitazione e la zona in cui abitate? Parlatene.

3. Molti italiani che vivono in città tornano spesso al loro paese di origine per vedere parenti e vecchi amici; voi tornate al vostro paese? In quali occasioni? Parlatene: com`è, dove si trova, ecc.

4. In quali zone della vostra città e a che ora di solito ci sono problemi di traffico? È molto difficile trovare un parcheggio?

5. Quali sono i mezzi privati che circolano in città? Potete dire quali sono i pro e i contro di ognuno di essi?

6. Perché tante persone preferiscono usare i propri mezzi invece di quelli pubblici per spostarsi in città? Quali sono le conseguenze di questa scelta?

7. È vero che l`uso eccessivo dell`auto privata in città crea dei problemi. Ci sono modi per risolvere o almeno diminuire questi problemi? Scambiatevi idee.

8. Quali sono le mete turistiche preferite dai vostri connazionali, sia all`interno del vostro Paese che all`estero?

9. Secondo voi, quali sono gli interessi principali di chi viaggia in Italia (arte, cibo, cultura...)?

10. Secondo voi, qual è la città più interessante da visitare in Italia? Scambiatevi preferenze e motivatele.

11. Che cosa vi piace visitare di più quando andate nelle città italiane?

12. Quale luogo o monumento in particolare vi piacerebbe visitare?

13. Come vi piace organizzare i vostri viaggi: con un’agenzia, da soli, in gruppo...?

14. Uno studente descrive una città italiana o un monumento e gli altri studenti devono indovinare il nome!

VI. Immaginate di programmare un viaggio di dieci giorni in Italia. Scrivete con cura tutti i particolari del soggiorno: alloggio, numero di persone, itinerario, attività che svolgerete...

LA FAMIGLIA

Ampliamento lessicale

Matrimonio m – брак, бракосочетание, супружество; matrimonio civile – гражданский брак, matrimonio religioso – церковный брак, matrimonio d’amore – брак по любви, matrimonio d’interesse – брак по расчету, contrarre matrimonio – вступить в брак, separarsi dopo cinque anni di matrimonio – разойтись после пяти лет супружества.

Coniuge m/f – супруг, супруга.

Parente m/f – родственник, родственница, parenti lontani – дальние родственники, aprenti prossimi – близкие родственники, i parenti più stretti – ближайшие родственники.

Parentela f – 1. родство; 2. родственники, родня; vincolo di parentela – родственная связь, i vincoli – узы.

Regolare – 1. регулировать; 2. приводить в порядок, упорядочивать.

Definitivo, a − окончательный, решающий, определяющий.

Costituire – образовать, создать, основать; essere costituito da – состоять из;

Costitutivo − составной, входящий в состав.

Essere soggetto a … − быть в подчинении, подвластным к.-л.

Essere considerato sacro e indissolubile – считать священным и нерасторжимым.

Convivere − жить вместе, сожительствовать.

Capofamiglia m – глава семьи.

Mansione f − обязанность, должность.

Essere onorato, rispettato – быть почитаемым, уважаемым; Sono onorato di conoscere questa persona. – Для меня честь быть знакомым с этим человеком.

Preminenza f – превосходство, главенство; occupare una posizione di preminenza – занимать главенствующую позицию.

Ceto m – социальный слой, ceto agiato – зажиточный слой общества.

Alloggio m – жилье; alloggio unifamiliare – жилье на одну семью; vitto ealloggio – питание и проживание.

Richiudersi, ripiegarsi su se stesso – замкнуться в себе, уйти в себя.

Sancire la parità – устанавливать равенство, avere parità di diritti – пользоваться равноправием, ottenere parità di diritti – добиться равноправия.

Potestà f – зд. родительские права.

Fare ricorso a − прибегнуть к помощи; fare ricorso a un avvocato − воспользоваться услугами адвоката.

Indulgenza f – снисходительность, мягкость, терпимость.

Laboriosità f – трудолюбие.

Per cominciare

Quali di queste parole associate all’idea di famiglia? Perchè?

tradizione sicurezza coppia calore solidarietà controllo bambini competitività amicizia conflitti severità sincerità disponibilità nido convivenza amore

Lettura

La famiglia

Famiglia patriarcale

Nel corso dei millenni, matrimonioe famiglia hanno conosciuto forme molto diverse e diverse sono state le leggi o le tradizioni da cui venivano regolati: non è neppure detto che le forme che viviamo ai tempi nostri debbano essere definitive.

Nell’antichità più vicina a noi − greca e romana − la famiglia è stata l’elemento costitutivo della società. La donna era per lo più soggetta al marito e non partecipava alla vita pubblica: il matrimonio veniva spesso contrattato dai genitori.

L’avvento del cristianesimo modificò largamente questi rapporti: il matrimonio fu considerato sacro e indissolubile, monogamico e fondato sull’amore reciproco. Nei secoli successivi l’autorità del padre sulla moglie e sui figli continuò ad essere dominante.

Nel medioevo europeo e nelle età seguenti la famiglia non era costituita soltanto da una coppia e dai figli non sposati ma da tutta la parentela. Tale vincolo di parentela manteneva strettamente uniti tutti i familiari, anche non conviventi sotto lo stesso tetto. Questa era la famiglia patriarcale.

Ancora in epoche molto vicine a noi, tale tipo di comunità era piuttosto diffuso, specialmente nelle campagne; l’autorità del capofamiglia era assai forte e quando qualcuno dei figli maschi si sposava non andava ad abitare altrove, ma conduceva la moglie alla casa paterna e tutti avevano precise mansioni. L’amministrazione della casa di norma passava al figlio maggiore e a sua moglie. I “patriarchi” erano onorati e rispettati da tutti e le nuore spesso non vedevano l’ora di passare in posizione di preminenza, perché questo portava una serie di vantaggi (ad esempio, se le condizioni economiche in cui si trovava la famiglia erano buone, non dovevano più lavorare nei campi).

Questi legami erano meno forti in famiglie di ceti più agiati o comunque non legati a un’economia agricola.

Famiglia nella società industriale

La famiglia moderna vive in un alloggio unifamiliare e gli adulti di norma svolgono una attività lavorativa fuori casa. Anche nella moderna società industriale a forte urbanizzazione riteniamo che la famiglia resti il luogo fondamentale in cui i figli apprendono a vivere, sentendosi amati e imparando ad amare. Per questo è però necessario che la famiglia sia effettivamente ambiente di dialogo vero e profondo. Nella famiglia tutti devono avere piena dignità di persone umane, e quindi ognuno deve avere rispetto per tutti.

I problemi sono molti e complessi: la donna tende sempre più a lavorare fuori casa; la morale sessuale ha subito radicali mutamenti; spesso il non trovare una casa costituisce una difficoltà insormontabile per le giovani coppie; si è incerti, per non dire ignari, sui modelli educativi da proporre ai figli. Di fronte a questi problemi che la nuova realtà pone continuamente, molte famiglie si difendono, richiudendosi e ripiegandosi su se stesse, come fuggendo ogni responsabilità.

La legislazione attuale

La legislazione italiana prevede due forme di matrimonio: il matrimonio civile

e il matrimonio religioso. Gli effetti civili del matrimonio civile e di quello religioso sono uguali per la legge italiana.

Rispetto al passato la concezione del ruolo della donna è profondamente mutata. L’attuale norma legislativa sancisce la parità morale e giuridica dei coniugi: loro hanno gli stessi diritti e gli stessi doveri. Riguardo ai figli, hanno pari potestà, in caso di disaccordo devono far ricorso al giudice.

A partire dal 1970 anche la legge italiana prevede il divorzio. Il giudice pronuncia lo scioglimento del matrimonio solo quando, dopo aver tentato la riconciliazione, si rende conto che il legame matrimoniale non può essere mantenuto. La legge sul divorzio ha trovato in Italia l’opposizione di gran parte del mondo cattolico: nel 1974 questa legge è stata sottoposta a referendum ed è stata largamente confermata dal voto popolare.

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 9 10 Следующая ⇒