Глагол в общеиндоевропейском и общегерманском

ИЕ глагол имел ряд особенностей, не сохранившихся ни в одном из ИЕ языков и восстанавливаемых методом реконструкции.

ИЕ глагольные формы различались не временами, а видами (способ протекания действия). Таких видов, по-видимому, было три:

– длительный (презенс)

– мгновенный (аорист)

– результативный (перфект)

Презенс выражает длительное действие, протекающее безотносительно к какому-либо завершению. Аорист выражает мгновенное законченное действие. Перфект выражает действие, приведшее к новому состоянию.

Система наклонений в ИЕ включает

– изъявительное (индикатив)

– повелительное (императив)

– желательное (оптатив)

– сослагательное (конъюнктив)

Категория залога включает действительный и средний залог, или медиопассив.

Категория числа имела архаичную трехчленную систему – единственное, двойственное и множественное.

Категория лица включала 1-е, 2-е, 3-е лицо.

Все грамматические формы глагола образуются синтетическим способом (чередование, окончания, супплетивизм).

ИЕ система глагола подвергается в ОГ существенным изменениям. В германских языках выделяются две основные группы глаголов:

– сильные – с чередованием по аблауту (старый индоевропейский тип);

– слабые – с дентальным суффиксом d/t (германская инновация).

Эти типы составляют основную массу глаголов, причем преобладающим становится слабый, специфически германский тип спряжения.

Из ИЕ видов развились времена германских сильных глаголов. Из длительного вида возникло настоящее время, из мгновенного вида – прошедшее время. В значении результативного вида сочетаются два временных элемента: само действие относится к прошлому, а его результат к настоящему, то есть в результативном виде была заложена возможность развития как в одном, так и в другом направлении. В системе сильных глаголов он в сочетании с мгновенным видом дал формы прошедшего времени, а в системе претерито-презентных глаголов превратился в настоящее время.

Система личных окончаний была также унаследована от ИЕ, но подверглась в ОГ значительному упрощению.

Система четырех наклонений свелась к трем: изъявительное, повелительное и сослагательное (в котором совпали ИЕ оптатив и конъюнктив).

Система залога также редуцировалась: ИЕ медиопассив сохранился только в наиболее архаичном из германских языков – готском.

В спряжении глагола во всех германских языках, кроме готского, исчезло двойственное число.

Категория лица не претерпела существенных изменений.

Грамматические формы древнегерманского глагола включают, таким образом, три лица, два числа, два времени, три наклонения, два залога. Личные окончания выражают одновременно несколько глагольных категорий (синкретизм, характерный для флективных языков): например, в гот. окончание -am обозначает 1 лицо, множественное число, индикатив, настоящее время, действительный залог (ср. в русском: «бере м » – также 1 лицо, мн. число, наст. вр., изъяв. накл., действ. залог).

Из неличных форм в ИЕ и ОГ существовали инфинитив и причастие, которые развились из отглагольных имен. ОГ форма инфинитива образуется от основы презенса при помощи суффикса, который в большинстве германских языков имеет форму -an. Формы причастий I и II унаследованы из ОИЕ.

Сильные глаголы

Уже в эпоху самых ранних письменных памятников образование прошедшего времени посредством аблаута не является продуктивным. В зависимости от типа аблаута выделяют семь классов сильных глаголов.

Первые пять классов построены на чередовании e/i – a - ø (качественное). Чередование а - ō - ø (количественное в ОИЕ, качественно-количественное в ОГ) находим в шестом классе. Чередования в седьмом классе выпадали из общей системы аблаута, используя такой способ, как редупликация.

Сильные глаголы имеют четыре основные формы:

1) инфинитив и настоящее время;

2) прошедшее единственное;

3) прошедшее множественное;

4) причастие II.

В наиболее отчетливом виде чередование по аблауту сохранилось в готском языке. Основное чередование e - a - ø (в готском i - a - ø ) было осложнено неслоговыми элементами – показателями класса.

1-й класс: гласный + неслоговой i

reisan – rais – risum – risans

2-й класс: гласный + неслоговое u

kiusan – kaus – kusum – kusans

3-й класс: гласный + сонорный + шумный/сонорный

bindan – band – bundum – bundans

rinnan – rann – runnum – runnans

4-й класс: гласный + сонорный

niman – nam – nē mum – numans

5-й класс: гласный + шумный

qiþ an – qaþ – qē þ um – qiþ ans

В двух последних классах наблюдается несколько новый тип чередования: в основе прошедшего времени множественного числа появляется долгая ступень ē.

В первых трех классах все четыре формы соответствуют общей картине ИЕ качественного аблаута. В 4-ом и 5-ом классах две последние формы требуют объяснения. Долгое ē (предположительно) восходит к долгой ступени ИЕ перфекта:

 

Лат. sedeo – sē dī (сижу – сел)

legō – lē gī (лежу – лежал)

 

В причастии II гласный u объясняют влиянием сонорного, а гласный I – влиянием форм инфинитива и настоящего времени (действие аналогии).

6-й класс сильных глаголов основан на другом принципе (количественном чередовании) и имеет вид а - ō - ō - а: faran – fō r – fō rum – farans. Известно, что германское а в большинстве случаев соответствует ИЕ о. Таким образом, первоначальное ИЕ чередование имело вид о - ō - ō - о. В германских языках к количественному чередованию присоединился качественный момент.

7-й класс основан на принципе редупликации, который заключается в удвоении начального слога глагольного корня. Выделяют два основных типа:

1) haitan – haihait – haihaitum – haitans (без чередования гласных);

2) lē tan – lailō t – lailō tum – lē tans (с чередованием ē - ō - ō - ē, параллельным в ИЕ чередованию кратких е/о ).

В прошедшем времени к глагольному корню добавляется безударный слог, состоящий из начального согласного + гласный [  ]. Редупликация не ограничена германскими языками, а представляет собой ИЕ явление (лат. meminī – я помню) и была первоначально связана со значением законченности действия, то есть перфекта (лат. pellō – pepulī “толкаю – толкнул”).

В других германских языках, кроме готского, например в ДА, редупликация представлена единичными формами: hatan – hē ht. Таким образом, это явление уже на древней стадии развития германских языков является непродуктивным.

 

Слабые глаголы

Слабыми называются глаголы, образующие формы прошедшего времени и причастия II при помощи дентального суффикса d/t. Эти глаголы составляют специфическую черту германских языков. Ни в одном другом ИЕ языке им нельзя найти никакой аналогии. Слабые глаголы являются преимущественно вторичными образованиями от имен или других глаголов: ДА faran – ferian “нести”. Их количество значительно превышает количество сильных глаголов, так как этот способ (с помощью дентального суффикса) является продуктивным.

Происхождение дентального суффикса не вполне ясно. Имеются две основных теории.

1. Суффикс d произошел от прошедшего времени глагола “делать”: ДА dō n, нем. tun, ИЕ dhē – dhō.

Об этом свидетельствуют формы готского языка: hausi dē d um “мы слышали”. Формы на -dē dum точно соответствуют форме множественного числа прошедшего времени.

2. Дентальный суффикс восходит к форме ИЕ причастия II на *t:

 

Рус. битый, бритый, тертый

Лат. auditus “услышанный”

 

Эта точка зрения удовлетворительно объясняет происхождение причастия II, но недостаточна для объяснения происхождения формы прошедшего времени.

Остановимся на том, что форма прошедшего времени восходит к глаголу “делать”, а формы причастия II – к ИЕ причастию II. Вопрос требует дальнейшего исследования.

В германских языках выделяют три класса слабых глаголов (в готском – четыре) в зависимости от основообразующих суффиксов, которые отчетливо представлены в готском, а в других германских языках в основном редуцировались.

1-й класс: основа на -ja

гот. hausjan

К этому классу относятся в основном каузативные глаголы: гот. haljan “исцелять”, ДА fyllan “наполнять”, гот. satjan “сажать”, ДА lecZan “класть”.

2-й класс: основа на -о-

гот. salbon “мазать”, ДА macian “делать”

В этом классе широко представлены отыменные глаголы: ДА sorZian – sorZ “горевать – горе”. Это продуктивный класс.

3-й класс: основа на -ai

гот. haban - habaida

В других германских языках, например в ДА, дентальный суффикс присоединялся без гласного: habban – hæ fde.

4-й класс: основы на -na /-nō

Представлен только в готском языке. Все глаголы непереходные со значением изменения состояния:

1-й класс 4-й класс

fulljan fullnan

“наполнять” “наполняться”

Первоначально каждый из суффиксов, очевидно, имел определенное значение, то есть оформлял группу глаголов, имевших общие семантические особенности. Однако это прослеживается только в 4-ом классе готских слабых глаголов и частично в 1-ом классе. В отношении других классов не удается установить первоначальное значение основообразующих суффиксов. Видимо, первоначальный состав классов пополнился за счет ряда образований по аналогии, так что в составе каждого из классов оказались глаголы, не сходные друг с другом по значению.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: