Некоторые обозначения звуков в ДА

Буква	Звук	Положение
þ и D	[ T ]   [D ]	глухой - в начале, в конце, в глухом окружении   звонкий -между гласными или в звонком окружении
f	[ f ] [ v ]	тот же принцип
s	[ s ], [ z ]	тот же принцип
c	[ k ]	во всех позициях
x	[ ks ]	- \\ -
Z	[ g ]	в начале слова перед согласными и перед гласными заднего ряда a, o, u, в середине слова после n
[ γ ]	после гласных заднего ряда, после согласных r и l
	[ j ]	в начале слова перед гласными переднего ряда, после æ, е, i гласных переднего ряда
cZ	[ g ]	во всех позициях
æ	[ æ ]	- \\ -
y	[ ü ]	- \\ -

РАЗВИТИЕ ФОНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Фонетическая система древнеанглийского языка

Г л а с н ы е з в у к и

Монофтонги Дифтонги

Краткие а æ е i o u y ea eo ie io (iu)

Долгие ā ǣ ē ī ō ū ȳ ē ā ē ō ī ē ī ō (ī ū )

Древнеанглийские гласные различались по месту артикуляции (переднеязычные, среднеязычные, заднеязычные), по степени подъема и по долготе. Древнеанглийский вокализм включал монофтонги и дифтонги. Система монофтонгов была симметричной: каждому краткому гласному соответствовал долгий.

Древнеанглийские гласные в основном германского происхождения и имеют регулярные соответствия в других германских языках. Некоторые из них возникли уже на английской почве, в результате фонетических процессов умлаута, древнеанглийского преломления, палатальной дифтонгизации.

Дифтонги, как и монофтонги, различались по долготе. Долгие дифтонги соответствуют готским дифтонгам, краткие развились в древнеанглийском вследствие комбинаторных изменений.

Первым компонентом дифтонга всегда был гласный переднего ряда верхнего или среднего подъема. Второй компонент был скольжением назад на той же ступени подъема или на более низкой ступени. Такие дифтонги называются нисходящими, их второй компонент более открытый (в отличие от НА восходящих дифтонгов типа ai, au, где второй компонент более закрытый).

Долгота гласного в ДА не обусловлена позиционно, зависимость долготы гласного от положения в слове появилась позже.

 

С о г л а с н ы е з в у к и

 

Система согласных древнеанглийского языка имеет следующий вид.

 

Губные переднеязычные средне- и заднеязычные

p b m f v t d þ ð n s r l k g h

 

Различаются сонорные и шумные согласные, последние делятся на щелевые и смычные. Смычные согласные противопоставлены по признаку голоса (звонкие, глухие). Шипящие и аффрикаты в древнеанглийской системе отсутствуют.

Фонетические явления в древнеанглийском

В области гласных

1. Древнеанглийское преломление – дифтонгизация кратких гласных перед определенными сочетаниями согласных.

a/æ – ea	перед r + согласный, l + согласный, h + согласный, h в конце слова
e – eo

ald – eald æ rm – earm herte - heorte

 

Фонетическая сущность преломления – частичная ассимиляция переднеязычного гласного с последующим твердым согласным путем развития скольжения (глайда).

 

2. Палатализация гласных (палатальная дифтонгизация ) – дифтонгизация гласных под влиянием палатальных согласных [ k’ ] [ g’ ] [ sk’ ] в начале слова.

e – ie Zefan – Ziefan (give )

a – ea scall – sceall (shall )

o – eo scort – sceort (short )

Результатом преломления и палатальной дифтонгизации явилось возникновение в ДА кратких дифтонгов с открытым вторым элементом.

 

3. I–умлаут (палатальная, или переднеязычная перегласовка ) – сужение корневого гласного и продвижение его вперед под влиянием последующего [ i ] или [ j ]. При этом конечный корневой согласный удлиняется (на письме удваивается), а элемент [ i ] или [ j ] выпадает.

*taljan – tellan

Перегласовка имела место в северо- и западногерманских языках предположительно в V-VI в. и охватывает все гласные, кроме i/e, которые находились в зависимости от последующего звука с гораздо более раннего времени (см. общегерманское преломление). Фонетическая сущность умлаута – ассимиляция с последующим звуком i.

Явление перегласовки можно проиллюстрировать сопоставлением готских форм с древнеанглийскими.

a – e namnjan – nemnan (name) ā – ǣ laistjan – lǣ ran (learn)

æ – e sаtjan – settan (set) u – y fulljan – fyllan (fill)

o – e domjan – deman (deem)

Остатки явления перегласовки можно наблюдать в современном английском языке. Следы этого явления обнаруживаются как в области формообразования, так и в области словообразования.

В формообразовании:

1) формы множественного числа с чередованием гласных: man- men, foot – feet, mouse – mice;

2) формы некоторых исторически слабых глаголов с дентальным суффиксом: tell –told, think –thought;

3) формы сравнения прилагательных: old –elder.

В словообразовании:

1) прилагательное – существительное: long – length, strong – strength;

2) существительное – прилагательное: France – French, Angles – English;

3) существительное – глагол: food –feed, blood – bleed;

4) прилагательное – глагол: full – fill;

5) числительное – местоимение: one (an) – any [a: n] – [eni]

4. Удлинение гласных имело место перед сочетаниями согласных mb, nd, ld, rd (сочетаниедвух звонких согласных).

cild – [ki: ld] (child) bindan – [bi: ndan] (bind) climban – [kl: mban] (climb)

Удлинения не происходило, если имелся третий согласный: cildru (children)

Следы этого явления можно наблюдать в современном английском языке в виде дифтонга перед сочетаниями mb, nd, ld либо чередования дифтонга с кратким гласным, если в последнем случае имелся третий согласный.

child – children wild – widerness [wildqnis] behind – hindrance [hindrqns]

В области согласных

1. Оглушение и озвончение щелевых f - v s - z T - D h - g

Глухой щелевой озвончается в интервокальной позиции (между гласными) или между гласным и звонким согласным, а звонкий щелевой в конце слова оглушается. В начальной позиции встречается только глухой щелевой. Таким образом, звонкий и глухой являются позиционными вариантами (аллофонами), а не отдельными фонемами. На письме они не различаются: буква f для [f ] [ v], буквы þ и D для [T] [D], буква s для [s ] и [z ].

Озвончение конечного глухого щелевого согласного наблюдаем в современном английском языке в формах множественного числа некоторых существительных, где щелевой оказывается в интервокальном положении: wife – wives, bath – baths [ba: đ z], house – houses [hauziz]. (Это явление сохранилось как архаизм, так как сам принцип озвончения уже не действует в НА).

 

2. Палатализация согласных

1. Заднеязычные согласные [k ] [g ] (перед гласными переднего ряда) и сочетание [sk] (во всх случаях) палатализуются и переходят в звуки, близкие к аффрикатам [ tS ] и [ dZ ] и шипящему [ S ].

cild – child bricg – bridge scip – ship

В результате процесса палатализации (его называют также ассибиляцией) к концу древнеанглийского периода появился новый класс фонем.

 

2. Выпадение согласных: n выпадает перед h, f, s, þ

нем. Gans ДА gō s

нем. fü nf – ДА fī f

h выпадает между гласными:

нем. sehen – ДА sē ō n

В результате имеет место удлинение корневого гласного, в НА, как правило, это дифтонг или долгий гласный: five, see, goose

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: