Графика как раздел науки о языке. Возникновение и развитие письма у восточных славян. Из истории русской графики.

Графика (греч. grapho ̶ «пишу») – термин многозначный: 1) это совокупность начертательных знаков, которые используются для передачи на письме устной речи на основе правил соотношения этих знаков (графем) и фонем; 2) раздел науки о языке, изучающий данную систему графем и правил их функционирования в процессе отображения звучащей речи на письме. Термин графика близок по своему значению к термину письмо. Графика любого языка связана с возникновение письменности и историческими процессами, обусловливающими возникновение письменности у того или иного народа.

История русского литературного языка самым тесным образом связана с началом письменности у восточных славян. Восточнославянская письменность начинает развиваться с конца Х в. на основе старославянской (древнецерковнославянской) системы письма, которая сыграла значительную роль в период Крещения Руси (989 г.).

Однако некоторые историки-исследователи, археологи, обнаруживающие древнейшие памятники письменности, находят факты, свидетельствующие о более раннем начале письменности у восточных славян, что позволяет нам сделать вывод о том, что письменность у восточных славян возникла в самом начале Х в., а может быть, и несколько раньше. Возникновение восточнославянской письменности, хотя она связана с общим культурным наследием всех славянских народов, письменностью древнеславянской, должно быть объяснено не только воздействием извне, а прежде всего внутренними потребностями развивавшегося общественного строя древних восточных славян, переходивших к Х в. от первобытных общин к ранним формам государственности и феодального строя.

Культурно-историческая роль письма огромна. Без письма людям было чрезвычайно затруднительно передавать свой опыт, свои мысли и чувства другим поколениям, развивать науку, создавать художественную литературу. Появление письменности является важнейшим моментом в истории и культуре любого народа.

Русское письмо, как и все европейские системы письма, – звукобуквенное. Оно называется так потому, что основные его единицы – буквы – соотносятся с единицами звуковой (фонетической) системы языка, а не непосредственно со словами или их значимыми частями (морфемами), как это бывает в иероглифическом письме.

Древнейшими и наиболее ценными памятниками для изучения возникновения письменности у восточных славян являются б ерестяные грамоты. Это письма и документы ХI ̶ ХV вв. на берёзовой коре. Первые берестяные грамоты найдены в Новгороде в 1951 археологической экспедицией под руководством А. В. Арциховского.К 1970 в Новгороде найдено 464 берестяных грамоты, в Смоленске ̶ 10, в Пскове ̶ 2, в Витебске ̶ 1, в Старой Руссе – 3. Буквы процарапывались острой костяной или металлической палочкой (древнерусское «писало») на специально подготовленной берёсте. Большинство берестяных грамот – это частные письма, в которых затрагиваются бытовые вопросы, содержатся поручения, описываются конфликты. Есть грамоты с протестами крестьян против феодальной эксплуатации, списками феодальных повинностей, феодальными обязательствами, политическими новостями, а также денежные документы, завещания, любовное письмо. Найдены берестяные грамоты, адресованные исторически известным новгородским посадникам или составленные ими. Берестяные грамоты дают важные сведения о системе обучения грамоте детей.

Именно б ерестяные грамоты доказали, что в Древней Руси было много грамотных не только в среде бояр и духовенства, но и в низших социальных слоях. Среди авторов грамот есть и женщины.

Русская грамота складывалась на основе письменных традиций старославянских памятников кириллического письма. В них использовался древнерусский язык алфавит.

Алфавит – это особая форма письменной речи, которая в своей основе имеет разнообразные знаки, обозначающие буквы. Принцип алфавитной классификации букв придуман семитскими народами. Первым, наиболее приближенным к современному алфавиту, считают угаритский алфавит. Большинство современных алфавитов возникли на основе финикийского. Не исключением является и греческий алфавит, на основе которого образовались старославянская глаголица, и древнерусский алфавит кириллица. Кириллица и глаголица были очень похожи. Они имели почти одинаковое количество букв: в кириллице – 43, а в глаголице – 40. Эти буквы одинаково назывались и одинаково располагались в алфавите. Но начертание (вид) этих букв были разными.

В Х веке Болгария становится центром распространения славянской письменности и церковной литературы. Именно отсюда славянская грамота и славянская книга приходят на Русь. Дошедшие до сегодняшнего времени древнейшие славянские письменные памятники написаны на кириллице (по имени Кирилла) и глаголице (от слова глаголить, то есть говорить).

Глаголица – это древний славянский алфавит, предположительно созданный Кириллом Философом (святой, равноапостольный, византийский миссионер; вместе с братом Мефодием является создателем перевода Евангелия с греческого на древнеславянский язык). Цель создания глаголицы – запись текстов для церковных книг. Для букв глаголицы характерно множество завитков, петель и других сложных элементов. Только те буквы, которые были специально созданы для передачи особых звуков славянского языка, близки по форме написания к кириллице. Глаголица была создана раньше кириллицы, по мнению большинства исследователей, и на её основе сформировалась кириллица. Но первые дошедшие до наших дней надписи на кириллице и глаголице датируются одним периодом – рубежом IX-X веков. В древнерусской письменности глаголица использовалась мало.

Первая славянская азбука была создана для старославянского языка. Старославянский язык – это не разговорный язык славян IX века, специально созданный для переводов христианской литературы и создания славянских религиозных произведений. Он отличался от живого разговорного языка того времени, но был понятен всем, кто говорил на славянских языках.

Старославянский язык был создан на основе диалектов южной группы славянских языков, потом он начал распространяться на территорию западных славян, а к концу X века старославянский язык попадает и на восточнославянскую территорию. Язык, на котором говорили в то время восточные славяне, принято называть древнерусским. После крещения Руси на её территории функционировали два языка: живой разговорный язык восточных славян (древнерусский) и литературный церковный письменный язык (старославянский).

В конце XIV столетия и в начале XV века древний русский письменный язык получает много изменений. Переменился наклон букв (стал похожим на современный письменный язык славян). Происходит вхождение диакритических знаков ̶ различных надстрочных, подстрочных, реже внутристрочных знаков, применяемых в буквенных и слоговых системах письма не как самостоятельные обозначения звуков. Ударение и апостроф сохранились и в наше время. В этот период начал формироваться древний русский алфавит.

Древнерусский алфавит – это система обозначений гласных и согласных звуков при помощи букв. Этот алфавит становится основой современнных русского, украинского и белорусского языков.

Древний русский алфавит насчитывал 49 букв, каждая из которых имела определенное название. Даже лингвисты не могут прийти к единому мнению в этом вопросе.

Как утверждают исследователи, наиболее занимательным является тот факт, что древнерусский алфавит якобы таил в себе послание: побуждение человечества к получению новых знаний, открытиям, постижению тайн мироздания.

Свое название древний русский алфавит получил от первых букв – «аз» и «буки» ̶ азбука. Впервые азбука выглядела как настенная надпись (в IX столетии), и только в 1574 году первый книгопечатник Иван Федоров напечатал ее.

Первые три буквы древнерусского алфавита (аз, буки, веди) имели особое значение для дальнейшего развития языков славян. Аз – первая буква азбуки, имеющая значения «Я». Некоторые ученые утверждают, что аз имеет значение «начало». Буквы имели также и цифро-числовое значение: буквой аз обозначали значение цифры 1, которая у славян имела значение начала чего-то хорошего и доброго.

Вторая буква буки не обозначала цифру, но имела значение «быть», «будет», таким образом, символизировала будущее время, которое обязательно настанет, и неизвестно, каким оно будет. Буква веди обозначала цифру и число 2 и имела мистический смысл, а также имела значение «ведать» и «владеть», подразумевала «веды» (знания). Сочетание трёх первых букв и их расшифровка являются уже посланием, своеобразной мантрой: «Я буду знать! ».

Интересны названия и значения других древних букв. Буква Н «наш» писалась как N, а буква И (иже) как Н. Несколько одинаковых звуков обозначались двумя разными буквами. Так звук [з] передавали буквы земля и зело, звук [и] ̶ буквы иже, I, звук [о] ̶ он, омега, две буквы ферт и фита передавали [ф]. Были буквы для обозначения сразу двух звуков: буквы кси и пси означали сочетание звуков [кс] и [пс]. Одна буква могла обозначать разные звуки: ижица передавала в некоторых случаях [в], в некоторых – [и].

Четыре буквы для кириллицы были созданы из букв древнееврейского алфавита. Эти буквы обозначали шипящие звуки, которых в греческом языке не существовало. Это буквы червь, цы, ша и ща для звуков [ч], [ц], [ш], [щ]. Каждая кириллическая буква имела свое название, некоторые из них складывались в интересные смысловые ряды. Ученики запоминали азбуку так: Аз Буки Веди – Я буквы ведаю; Глаголь Добро Есть; Како Люди Мыслете и т.д.

Самая древняя буква человечества тоже была в древнерусском алфавите – это буква «о», которая возникла приблизительно в 1300 года до нашей эры. Эта буква осталась такой же, как была еще в финикийском алфавите. Буква «о» имеет значение «глаз» (отсюда око, окно, окуляр и т.п.).

На основе кириллицы созданы многие современные славянские алфавиты, глаголица же была постепенно вытеснена и стала «мертвой» азбукой, из которой не «выросла» ни одна из современных систем письма.

Писцы Киевской Руси, авторы памятников письменности XI ̶ XIII вв., не просто копировали старославянскую письменность. Они вырабатывали собственные принципы письма, тесно связанного с живой древнерусской речью, и именно с произношением. Состав графических знаков (букв) и написание слов отражали звуковые особенности древнерусского языка, фонетические изменения, которые переживал древнерусский язык: утрата носовых гласных в древнерусском языке привела к исчезновению букв «юс большой» и «юс малый»; падение редуцированных – к тому, что ъ (ерь), ь (ер) перестали употребляться в качестве букв, обозначающих гласные звуки, и получили новое значение твердого и мягкого знаков.

В 1708 г. Петр I провел реформу русской графики, которая стала началом демократизации русского алфавита, объективным приближением его к живой речи. Были устранены из азбуки буквы, не имеющие звукового значения: «юс большой» и «юс малый», «кси», «пси», «ук»; отменено написание слов под титлом и использование букв в числовом значении. Кириллическая церковнославянская азбука была заменена гражданской: если буквы кириллического алфавита были ориентированы на греческое письмо, то гражданская азбука стала ориентироваться на латинский алфавит.

Петровская реформа даёт начало собственно русскому правописанию (как альтернативе церковнославянскому).

 

Графические средства. Русский алфавит. Названия букв, особенности русской графики: передача на письме буквами сильных позиций (фонем); взаимообусловленность гласных и согласных фонем в пределах слога.

Звуки речи передаются на письме с помощью особых графических знаков – букв. Буквенное письмо, где каждая буква обозначает отдельный звук речи, называется ещё звуковым. Звуковое письмо существует в настоящее время у большинства народов мира. Русское письмо также является звуковым.

Основными графическими средствами русского языка являются буквы. Кроме букв, к графическим средствам относят знак ударения ('), дефис (-), знаки препинания, апостроф (’).

В русском алфавите 33 буквы, которые расположены в строго определенном порядке (см. Приложение 5). Последовательность расположения букв в алфавите условна, но ее очень важно знать, так как по алфавиту составляются различные списки, каталоги, размещаются слова в словаре.

Каждая буква имеет свое название, которое может не совпадать со звуком, который она обозначает. Названия букв нужно знать, чтобы уметь правильно читать некоторые сложносокращенные слова, например: РБ [эрбэ']; БГУ [бэгэу']; МТС [эмтээ'с].

Как правило, буква имеет две разновидности: прописную (большую) и строчную (малую). Наблюдаются некоторые различия букв в печатном и рукописном текстах, например: Тт – т.

Для обозначения гласных звуков используют 10 гласных букв: а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я. Согласные звуки обозначаются 21 согласной буквой: б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ, й. Буквы ъ и ь никаких звуков не обозначают: ь (мягкий знак) указывает на мягкость предшествующего согласного. Обе эти буквы используются в качестве особых разделительных знаков.

Буквы могут употребляться в основном и второстепенном значении. В словах дам и день буква д употреблена в основном значении, так как замена ее любой другой буквой приведет к изменению или полному разрушению слова (ср. там, нам, сам, рам). В словах подход и надкусить буква д употреблена во второстепенном значении. Ее замена буквой т не приведет к изменению произношения. В этих словах буква д обозначает звук [т], возникающий вследствие действия закона ассимиляции по глухости. В основном и второстепенном значении могут употребляться также гласные буквы. В слове рост буква о употреблена в основном значении, а в словах вырост и росла – во второстепенном.

В русском алфавите есть однозначные и двузначные буквы. Однозначными являются буквы, имеющие одно основное звуковое значение. Это гласные буквы а, о, у, ы, э и согласные ж, ш, щ, ч, ц, й. Буквы ж, ш, ц в основном значении всегда передают на письме твердые согласные (не имеют мягких пар); буквы ч, щ в основном значении передают на письме мягкие согласные (не имеют твердых пар). Буквой й передается на письме вариант фонемы [j] («и» неслоговое), встречающийся в конце слова или слога после гласного звука перед согласным: ручей, гербарий, спокойный.

Соотношение буквы и звука Возможны несколько типов соотношения между буквой и звуком:

1. Одна буква может обозначать только один звук. Например, буква й обозначает только звук «йот», буква у – только звук [у].

2. Одна буква может обозначать выступающие в разных позициях разные звуки. Например, буква о в слове головой [гълΛ во'и] обозначает 3 разных звука: безударные гласные [ъ], [Λ ]и ударный гласный [о]; буква б в слове рыба обозначает звонкий звук [б], а в форме Р. п. мн. ч. рыб – глухой звук [п]: [рып]. Буква е часто в печатных текстах используется не только в своем основном звуковом значении, но и заменяет букву ё, то есть обозначает в подобном употреблении ударный звук [о]: принёс [пр’ин’о'с], лёд [л’от], вёл [в’ол], а после гласной буквы или разделительных ъ и ь ̶ сочетание [jo]: приём [пр’иjо'м], подъём [пΛ дjо'м], вьётся [вjо'ц¯ ъ).

3. Одна буква может обозначать сочетание двух звуков. Например, йотированные буквы, как уже говорилось выше, часто обозначают сочетание согласного звука [j] и гласного звука: пою [пΛ jy'].

4. Буква может не обозначать ни одного звука, то есть не иметь звукового значения. Это касается не только букв ъ и ь: подъезд [пΛ д’jэ'ст], тетрадь [т’и^этра'т’], но и, например, так называемых непроизносимых согласных: чувство [ч’у'ствъ], сердце [с’э'рцъ], местность [м’э'снъс’т’].

5. Сочетание двух букв в слове может обозначать один звук. Например, в слове счастье две первые согласные буквы обозначают один долгий мягкий согласный звук [ш¯ ’а'с’т’jь]. Сочетание согласной буквы с мягким знаком обозначает один согласный звук: лень [л’эн’], рожь [рож].

6. Разные буквы могут обозначать один и тот же звук. Так, буквы б и п могут обозначать один и тот же звук [п]: плот [плот], гриб [грип]. Несмотря на особенности соотношения между буквами и звуками, современная русская графика удобна. Она позволяет достаточно точно представить на письме соотношение звуков русской речи и является хорошей базой для русской орфографии.

3. Слоговой принцип русской графики. Его проявление в обозначении на письме твёрдости и мягкости согласных фонем и фонемы < j>. Отступления от слогового принципа. Значения гласных и согласных букв, значение Ъ и Ь.

 

На твердость или мягкость согласного указывает написанная после него гласная буква: а, у, о, ы, э указывают на твердость согласных, я, ю, ё, и, е ̶ на мягкость. Например, в слове наряд буква а обозначает звук [Λ ] и указывает на твердость [н], а буква я обозначает звук [а] и указывает на мягкость [р^’].

Как известно, в русском языке, 5 гласных фонем и 34 согласных. Всего звуков, выполняющих смыслоразличительную функцию – 39. Букв в алфавите 33. В языке есть пары согласных, различающихся одним и тем же признаком (например, твердостью/мягкостью), поэтому каждую пару можно обозначать одной и той же буквой, а дополнительный признак передавать с помощью соседней, следующей буквы. По такому принципу и действует русский алфавит. В русской графике парные по твердости/мягкости согласные передаются одной и той же буквой: для [с] и [с’] – одна буква – с, для [м] и [м’] – одна буква м и т.д. Всего таких пар, различающихся только твердостью/мягкостью, в русском языке 12. Значит, вместо 24-х букв для передачи этих согласных используется 12 букв.

Твёрдые и мягкие согласные обозначаются также одной буквой, а на твёрдость и мягкость согласного указывает последующая буква. Такими «указателями» мягкости/твердости предшествующего согласного служат буквенные пары а – я, о – ё, у – ю, э – е, ы – и: вал – вял, соль – сёл, лук – люк, сэр – сер, лыс – лис. Если после согласного нет гласного, тогда на мягкость указывает мягкий знак. Такой принцип обозначения твердых/мягких согласных условно называют слоговым.

Слоговым принципом обусловлена и передача фонемы [j] («йот»). Слова алый и ярый имеют в своём составе одинаковый звук [а]: [а'лыи], [jа'рыи]. Фонема [j] имеет в алфавите букву для обозначения – й, но эта буква используется для передачи [j] только после гласных в конце слова и перед согласными (лей, лейка), а перед гласными буква й не употребляется. Таким образом, буквами я, ю, ё, е передаются не только гласные + мягкость предшествующего согласного: но и сочетания j + а, j + у, j + о, j + э. В этом случае одна буква соответствует сочетанию звуков.

Слоговой принцип – важная отличительная особенность русской графики. Суть его состоит в том, что значение буквы можно распознать только в пределах слога. Этот принцип графики сложился стихийно, в процессе развития русского языка, и оказался очень удобным.

 

 

Резюме

 

Графика – это совокупность начертательных знаков, которые используются для передачи на письме устной речи на основе правил соотношения этих знаков (графем) и фонем, а также раздел науки о языке, изучающий данную систему графем и правил их функционирования в процессе отображения звучащей речи на письме.

Восточнославянская письменность начинает развиваться с конца Х в. на основе старославянской (древнецерковнославянской) системы письма, которая сыграла значительную роль в период Крещения Руси (989 г.). Русское письмо, как и все европейские системы письма, – звукобуквенное. Древнейшими и наиболее ценными памятниками для изучения возникновения письменности у восточных славян являются б ерестяные грамоты.

Русская грамота складывалась на основе письменных традиций старославянских памятников кириллического письма. В них использовался древнерусский язык алфавит.

Алфавит – это особая форма письменной речи, которая в своей основе имеет разнообразные знаки, обозначающие буквы. Звуки речи передаются на письме с помощью особых графических знаков – букв.

Основными графическими средствами русского языка являются буквы. Кроме букв, к графическим средствам относят знак ударения, дефис, знаки препинания, апостроф.

В русском алфавите 33 буквы, которые расположены в строго определенном порядке. Последовательность расположения букв в алфавите условна, но ее очень важно знать, так как по алфавиту составляются различные списки, каталоги, размещаются слова в словаре.

Каждая буква имеет свое название, которое может не совпадать со звуком, который она обозначает.

Для обозначения гласных звуков используют 10 гласных букв: а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я. Согласные звуки обозначаются 21 согласной буквой: б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ, й. Буквы ъ и ь никаких звуков не обозначают: ь (мягкий знак) указывает на мягкость предшествующего согласного. Обе эти буквы используются в качестве особых разделительных знаков.

Буквы могут употребляться в основном и второстепенном значении.В русском алфавите есть однозначные и двузначные буквы. Возможны несколько типов соотношения между буквой и звуком.

Слоговой принцип – важная отличительная особенность русской графики. Суть его состоит в том, что значение буквы можно распознать только в пределах слога. Этот принцип графики сложился стихийно, в процессе развития русского языка, и оказался очень удобным.

 

Контрольные вопросы

1. Что такое графика? Каковы объективные причины возникновения графики?

2. Как возникло и складывалось русское письмо?

3. Что такое алфавит? Каковы основные факты организации русского алфавита?

4. Как связан русский алфавит с глагоголицей и кириллицей?

5. Что собой представлял древнерусский алфавит? Каково значение отдельных букв древнерусского алфавита?

6. Как изменилась русская графика в Пертровскую эпоху?

7. Какие значения может иметь буква? Как соотносятся буквы и звуки?

8. Что такое слоговой принцип русской графики?

ОРФОГРАФИЯ

 

1. Орфография как раздел науки о языке. Из истории русской орфографии. Понятие орфограммы, орфографического правила, орфографического принципа.

2. Принципы русской орфографии: морфологический (фонематический), фонетический, традиционный, дифференцирующий.

3. Раздельные, слитные и дефисные написания слов. Употребление прописных букв.

4. Правила переноса слов.

5. Основные правила и виды графического сокращения слов.

 

***

⇐ Предыдущая78910111213141516Следующая ⇒

Поделиться: