Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху подобны океану нектара. Даже одна капля из этого океана способна затопить все три мира.

КОММЕНТАРИЙ: Шри Чайтанья Махапрабху проводил Свои игры в этом мире, чтобы наводнить все три планетных системы нектаром. Как это может произойти, показали на своем примере Шрила Рагхунатха дас Госвами и позже Тхакур Нароттама дас и Шьямананда Госвами, получившие милость Шри Чайтаньи Махапрабху. Сейчас та же самая милость наводняет весь мир благодаря Движению сознания Кришны. Современное Движение сознания Кришны — это продолжение игр Шри Чайтаньи Махапрабху, которые Он совершал, когда Сам находился в этом мире, потому что в нашем Движении мы строго следуем всем установленным Им принципам и делаем то же самое, что делал Он.

 

Стих 89

чаитанйа-чаритамрта нитйа кара пана йаха хайте ‘премананда\ (бхакти-таттва-джнанаУ

чаитанйа-чаритамрта — трансцендентное произведение под названием «Шри Чайтанья-чаритамрита»; нитйа — каждый день; кара пана — наслаждайтесь; йаха хайте — благодаря которому; према-ананда — трансцендентное блаженство; бхакти-таттва-джнана — трансцендентное знание о преданном служении.

О преданные, каждый день наслаждайтесь нектаром «Шри Чайтанья-чаритамриты» и деяний Шри Чайтаньи Махапрабху, ибо, делая это, вы сможете погрузиться в трансцендентное блаженство и обрести полное знание о том, что такое преданное служение.

Стих 90

эи-мата махапрабху бхакта-гана лана нйланале вихарайе бхакти пранарийа

эи-мата — таким образом; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-гана лана — в обществе Своих чистых преданных; нйланале — в Джаганнатха-Пури; вихарайе — наслаждается трансцендентным блаженством; бхакти пранарийа — проповедуя учение бхакти.

Так Господь Шри Чайтанья Махапрабху вместе с окружавшими Его чистыми преданными наслаждался трансцендентным блаженством в Джаганнатха-Пури [Нйлачале], уча людей религии бхакти.

 

Стих 91

банга-дешй эка випра прабхура нарите натака кари’ лана аила прабхуке ьиунаите

банга-дешй — из Бенгалии; эка випра — один брахман; прабхура нарите — о величии Шри Чайтаньи Махапрабху; натака кари — написав пьесу; лана — взяв; аила — пришел; прабхуке ьиунаите — прочесть Господу Шри Чайтанье Махапрабху.

Некий брахман из Бенгалии написал пьесу о Шри Чайтанье Махапрабху и пришел к Господу, чтобы прочитать Ему рукопись.

 

Стих 92

бхагаван-анарйа-сане тара паринайа танре мили танра гхаре карила алайа

бхагаван-ачарйа-сане — с одним из последователей Господа Шри Чайтаньи Махапрабху по имени Бхагаван Ачарья; тара паричайа — его знакомство; танре мили’ — встретив его; танра гхаре — в его доме; карила алайа — поселился.

Этот брахман был знаком с Бхагаваном Ачарьей, одним из последователей Шри Чайтаньи Махапрабху. Поэтому, придя в Джаганнатха-Пури и встретившись с Бхагаваном Ачарьей, он поселился у него дома.

 

Стих 93

пратхаме натака тенхо танре шунаила танра санге анека ваишнава натака шунила

пратхаме — вначале; натака — пьесу; тенхо — он; танре — ему; шунаила — прочел; танра санге — вместе с ним; анека — много; ваишнава — преданных; натака шунила — слушали пьесу.

Сначала брахман прочитал свою пьесу Бхагавану Ачарье, и вместе с ним много других преданных слушали ее.

 

Стих 94

сабеи прашамсе натака ‘парама уттама’ махапрабхуре шунаите сабара хайла мана

сабеи — все; прашамсе — хвалили; натака — пьеса; парама уттама — «Очень хорошо, очень хорошо! »; махапрабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; шунаите — дать послушать; сабара — у всех; хайла — возникло; мана — желание.

Все вайшнавы хвалили пьесу: «Превосходно! Очень хорошо! » Все они захотели, чтобы ее услышал Шри Чайтанья Махапрабху.

 

Стих 95

гйта, шлока, грантха, кавитва — йен карм’ ане пратхаме шунайа сеи сварупера стхане

гита — песню; шлока — стих; грантха — книгу; кавитва — поэму; йеи — который; кари — написав; ане — приносит; пратхаме — вначале; шунайа — читает; сеи — он; сварупера стхане — перед Сварупой Дамодарой Госвами.

⇐ Предыдущая595596597598599600601602603604Следующая ⇒

Поделиться: