Тема: ФОРМИ ІСНУВАННЯ МОВИ

План

1. Форми існування мови і критерї їх виділення.

2. Літературна мова. Основні ознаки літературної мови.

3. Народно-розмовна мова, койне, просторіччя.

4. Територіальна диференціація. Діалект. Говір. Наріччя.

5. Соціальна диференціація мови.

.

Основні поняття й терміни

Літературна мова, норма, пуризм, узус, функціональний стиль, народно-розмовна мова, койне, просторіччя, суржик, діалект,  говір, наріччя, професійна мова, жаргон, арго.

Завдання

1. Опрацювати рекомендовану літературу, доповнити словник лінгвістичних термінів.

2. Підготуватися до написання тестів за темою самостійної роботи (на практичному занятті №1).

Література

а)основна:

1. Кочерган М.П. Загальне мовознавство. – К.: Академія, 1999. – С. 181-206.

2. Семчинський С.В. Загальне мовознавство. – К.: Вища школа, 1988. – С. 41-69, 273-287.

3. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К.: АртЕк, 1996. – С. 173-176.

4. Кодухов В.И. Общее языкознание. – М.: Высш.школа, 1974. – С. 171-185.

5. Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка /Отв.ред.

Б.А.Серебренников. – М., 1972. – С.419-596.

б)додаткова:

1. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль. – К.: Наукова думка. 1976.

2. Будагов Р.А. Литературные языки и литературные стили. – М., 1967.

3. Гухман М.М. Литературный язык // Общее языкознание: Формы существования,

функции,  история языка /Отв.ред. Б.А.Серебренников. – М., 1972. С.530.

4. Домашнев А.И. О границах литературного и национального языка // Вопр.языкознания.

– 1978. - №2 – С.3-13.

5. Кузнецов С.Н. Теоретические основы интерлингвистики. – М., 1989.

6. Филин Ф.П. Что такое литературный язык? / Вопр. языкознания. – 1979. – №3. – 3-19.

Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. – М.: Наука, 1976.

Методичні рекомендації

Форма існування мови ‒ це одна з конкретних форм її структурної організації та функціонування в людському колективі. Форм прояву мовою свого соціального призначення ‒ бути засобом спілкування ‒ у мовах світу багато, що зумовлено історичними, культурними, суспільними та ін. чинниками. Але існують повторювані, найбільш типові форми мови, які виокремлються за певними критеріями. Основними з них є: 1. спільність звукового ладу, граматичної будови (морфології, синтаксису) і значної частки словника; 2.певна системність і самостійність структури кожної з форм існування; 3. сфера використання; 4. відмінність в рівні досконалості, в комунікативних можливостях. Традиційно виділяють такі форми існування мови: 1) літературна мова; 2) народно-розмовна мова; 3) койне (наддіалектна спільність, інтердіалект); 4) просторіччя; 5) територіальні діалекти; 6) соціальні діалекти.

Опрацьовуючи друге питання, згадайте, що вам відомо про літературну мову з курсу української мови. Відповідь повинна містити таке: визначення літературної мови; ознаки літературної мови (обробленість, унормованість, стабільність, обов’язковість для всіх членів суспільства, стилістична диференційованість, універсальність, наявність усного і писемного різновиду) та їх характеристика. Зверніть увагу на певні відмінності в характері конкретних літературних мов (час і особливості формування, різні функції тощо). Подумайте, чи завжди літературна мова є формою вияву національної мови.

Народно-розмовну мову нерідко називають повсякденно-розмовною, що указує на переважну сферу її використання – щоденне життя, побут. Народно-розмовна форма протиставлена, з одного боку, літературній формі, а з іншого, – усім іншим формам існування мови. Розгляньте відмінності її від просторіччя, наведіть конкретні приклади, що ці відмінності демонструють. Характеризуючи койне, визначте його специфіку як засобу міждіалектного (інколи й міжнаціонального) спілкування, ознайомтеся з конкретними видами койне – лондонське, пекінське, київське тощо – та їх значенням в історії національної мови. Подумайте, чому українсько-російський суржик не можна віднести до койне.

Розглядаючи питання про територіальну диференціацію мови, розмежуйте поняття діалекту, говору та наріччя; укажіть їхні відмінності від літературної мови; схарактеризуйте узаємозв’язок літературної мови та діалектів. Згадайте діалекти української мови та їх ознаки, ознайомтеся з діалектами іноземної мови, яку вивчаєте.

Соціальні діалекти відрізняються від територіальних, як своїм функціонуванням, так і структурою. Це мова певної соціальної чи професійної групи, що є відгалуженням загальнонародної і відрізняється від неї набором специфічних слів та висловів, які відображають спеціальні потреби й смаки цієї групи. Соціальні діалекти поділяють на професійні, жаргони (звичайні) й таємні (арго), зараз прийнято виокремлювати ще і сленг. Усвідомте відмінності між цими поняттями та причини соціальної диференціації мови

Студенти повинні знати: форми вияву національної мови та критерії їх виділення; особливості територіальної та соціальної диференціації мови; основні діалекти української та іноземної мови, що вивчається.

Студенти повинні вміти: виявляти порушення літературних норм; розрізняти різновиди територіальних та соціальних форм вияву літературної мови; характеризувати діалектні особливості мови.

 

Запитання для самоперевірки

1. Назвіть форми вияву національної мови. Чим вони різняться?

2. У якому співвідношенні знаходяться поняття «національна мова» й «літературна мова»?

3. Який зміст вкладають в поняття «літературна мова» та «мова художньої літератури»?

4. Схарактеризуйте ознаки літературної мови

5. У якому відношенні знаходяться поняття «система», «узус» і «норма»?

6. Що таке пуризм? Чи можна вважати літературну норму явищем консервативним, яке

стримує розвиток мови?

7. Визначте специфічні риси народно-розмовної мови, койне та просторіччя. Чому суржик

Не  можна віднести до койне?

8. Що розуміють під територіальним (місцевим) діалектом?

9. Розмежуйте поняття «діалект», «говір», «наріччя».

10. Що таке соціальні діалекти? Схарактеризуйте основні різновиди соціальних діалектів.

11. У чому виявляється зв’язок між соціальною й територіальною диференціацією мови?

12. Укажіть відмінності між територіальними та соціальними діалектами

 

Самостійна робота № 8 (10 год.)

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: