ОПУШКА ЗАПРЕТНОГО ЛЕСА. 1994 ГОД. Внезапно все вокруг наполняется криками бушующей толпы

Внезапно все вокруг наполняется криками бушующей толпы. А л ь б у с и

С к о р п и у с растворяются в ней. На сцене возникает «лучший шоумен на земле» (его слова, не наши) и использует Сонорус, чтобы сделать голос громче, и... Что ж... он наслаждается моментом.

 

Л ю д о Б э г м е н. Леди и джентльмены, мальчики и девочки! Представ- ляю вам величайший! Легендарный! Единственный и неповторимый! ТУРНИР ТРЕХ ВОЛШЕБНИКОВ!!!

 

Громкие аплодисменты.

 

Хогвартс, вы с нами сегодня?!

 

Громкие аплодисменты.

 

Дурмстранг, вы с нами сегодня?!

 

Громкие аплодисменты.

 

ШАРМБАТОН, А ВЫ С НАМИ СЕГОДНЯ?!

 

Аплодисменты не такие громкие.

Французы сегодня чуть менее энергичны.

Скорпиус (улыбается). Сработало! Это Людо Бэгмен.

Л ю д о Б э г м е н. И вот они! Леди и джентльмены, мальчики и девочки! Представляю вам тех, из-за кого мы и собрались сегодня! ЧЕМПИОНЫ! Участник из Дурмстранга — что за брови, что за поступь, парень хоть куда

— если он на метле, он может все! Виктор Крышесносный Крам!

Скорпиус и Альбус (вживаются в роли студентов из Дурм- странга). Давай, давай, Крышесносный Крам! Давай, давай, Крышеснос- ный Крам!

Л ю д о  Б э г м е н. От академии Шармбатон — zut alors1 — Флер Делакур!

 

Вежливые аплодисменты.

 

И от Хогвартса не один, а два студента! И от первого просто коленки под- кашиваются! Седрик Дивный Диггори!

 

Толпа с ума сходит.

 

А теперь и второй. Вы знаете его как Мальчика, Который Выжил, я знаю его как мальчика, который продолжает удивлять...

А л ь б у с. Это мой отец.

Л ю д о  Б э г м е н. Да, это Гарри Прыткий Поттер.

 

Аплодисменты. Особенно горячо аплодирует взволнованная девочка в первом ряду. Это ю н а я  Г е р м и о н а (ее играет та же актриса, что и Роуз). Заметно, что Гарри приветствуют с меньшим энтузиазмом, чем Седрика.

 

А теперь, пожалуйста, тишина. Первое задание. Достать золотое яйцо. Прямо из гнезда... леди и джентльмены, мальчики и девочки... внима- ние... ДРАКОНОВ! И укротитель драконов… ЧАРЛИ УИЗЛИ!

 

Еще больше аплодисментов.

 

Ю н а я Г е р м и о н а. Если ты собираешься стоять настолько близко, то, пожалуйста, не дыши на меня так сильно.

С к о р п и у с. Роуз? Что ты здесь делаешь?

Ю н а я  Г е р м и о н а. Кто такая Роуз? И куда пропал твой акцент?

Альбус (с сильным акцентом). Прости, Гермиона. Он с кем-то тебя перепутал.

Ю н а я  Г е р м и о н а. Как ты узнал мое имя?

Л ю д о Б э г м е н. И, не теряя времени, давайте узнаем, кто из чемпионов будет первым. Ему достанется шведский тупорылый дракон... Представ-

 

 

¹ Zut alors — вот черт! (фр.)

ляю вам... СЕДРИКА ДИГГОРИ!

Рев дракона отвлекает юную Гермиону, и Альбус достает палочку.

 

И вот Седрик Диггори вступает в бой. Он готов к тому, что его ожидает. Испуган, но готов. Он уворачивается так. Он уворачивается этак. Он ныряет в укрытие — девушки почти в обмороке. В едином порыве они кричат: «Мистер Дракон, не навредите нашему Диггори!»

 

Скорпиус выглядит обеспокоенным.

 

С к о р п и у с. Альбус, что-то не в порядке. Маховик времени дрожит.

 

Тиканье. Не смолкает пугающее тиканье: это Маховик времени. Он трясется.

 

Л ю д о Б э г м е н. И Седрик обходит слева, ныряет вправо... Его палочка наготове… Какой козырь в рукаве у этого молодого красивого смельчака? Альбус (поднимая палочку). Экспеллиармус!

 

Палочка Седрика оказывается в руках Альбуса.

 

Л ю д о Б э г м е н. Но нет, что же это? Это темная магия или что-то совер- шенно другое?.. Его палочка летит прочь! Седрик Диггори обезоружен!

С к о р п и у с. Альбус, я думаю, Маховик времени… С ним что-то не так.

 

Тиканье Маховика все громче.

 

Л ю д о Б э г м е н. Все пошло не так у Диггори. Это может стать для него концом испытания. Концом всего Турнира.

 

Скорпиус хватает Альбуса. Громкость тиканья стремительно нарастает и... Вспышка.

Они возвращаются в настоящее. Альбус кричит от боли.

 

С к о р п и у с. Альбус! Тебя ранило? Альбус... А л ь б у с. Что случилось?

С к о р п и у с. Наверное, есть ограничение. У Маховика есть временное ограничение...

А л ь б у с. Как ты думаешь, нам удалось? Мы что-нибудь изменили?

 

Вдруг с разных сторон на сцене появляются Г а р р и, Р о н (у которого теперь боковой пробор и более спокойный наряд), Д ж и н н и и Д р а к о. Скорпиус смотрит на всех и украдкой кладет Маховик времени в карман. Альбуса происходящее интересует куда меньше, ему очень больно.

 

Р о н. А я говорил тебе. Я говорил, что видел их.

С к о р п и у с. Похоже, нас нашли.

А л ь б у с. Привет, пап. Что-то не так?

 

Гарри смотрит на сына с недоверием.

 

Г а р р и. Да, можно и так сказать.

 

Альбус без сил падает на землю. Гарри и Джинни бросаются к нему, чтобы помочь.

 

 

СЦЕНА ВОСЬМАЯ ХОГВАРТС. БОЛЬНИЧНОЕ КРЫЛО

А л ь б у с спит на больничной койке. Г а р р и сидит рядом. Он встревожен. Над ними висит портрет; изображенный на нем человек выглядит доброжелательно, но заметно, что он чем-то обеспокоен. Гарри протирает глаза, встает и ходит по

комнате, разминая спину. А потом он встречается глазами с человеком на портрете.

Тот явно не ожидал этого. Как и сам Гарри.

 

Г а р р и. Профессор Дамблдор.

Д а м б л д о р. Добрый вечер, Гарри.

Г а р р и. Я скучал по вам. Ваша рамка в кабинете директора постоянно пуста в последнее время.

Д а м б л д о р. Ах, что ж, я люблю путешествовать по своим портретам.

(Смотрит на Альбуса.) С ним все будет в порядке?

Г а р р и. Он без сознания уже сутки, в основном потому, что мадам Пом- фри так легче восстановить его руку. Она сказала, перелом невероятно странный… Как будто он произошел двадцать лет назад, а рука изгиба- лась во «все возможные и невозможные» стороны. Но она считает, все будет хорошо.

Д а м б л д о р. Тяжело, думаю, видеть, как твоему ребенку больно.

 

Гарри смотрит на Дамблдора и опускает взгляд на Альбуса.

 

Г а р р и. Я никогда не спрашивал, как вы отнеслись к тому, что я назвал его в вашу честь, так ведь?

Д а м б л д о р. Говоря откровенно, Гарри, ты взвалил тяжелую ношу на плечи бедного мальчика.

Г а р р и. Мне нужна ваша помощь. Ваш совет. Бэйн сказал, что Альбус в опасности. Дамблдор, как мне защитить сына?

Д а м б л д о р. Из всех людей в мире ты спрашиваешь именно меня, как защитить мальчика от ужасной опасности? Мы не можем уберечь детей

от всего. Боль должна прийти, и она придет.

Г а р р и. А мне остается просто стоять и смотреть?

Д а м б л д о р. Нет. Тебе остается научить его переживать и это. Г а р р и. Как? Он не будет слушать.

Д а м б л д о р. Может быть, он ждет, когда ты разглядишь, какой он на самом деле.

 

Гарри хмурится, пытаясь понять смысл сказанного.

 

(Деликатно.)  Благословение  и  проклятье  портрета...  слышать  разные вещи. И в школе, и в Министерстве я слышал, что говорят люди...

Г а р р и. И какие сплетни ходят обо мне и моем сыне?

Д а м б л д о р. Не сплетни. Обеспокоенность. Тем, что вы ссоритесь. Что у него трудный характер. Что он зол на тебя. У меня сложилось впечатле- ние, что... возможно... ты ослеп от любви к нему.

Г а р р и. Ослеп?

Д а м б л д о р. Ты должен принимать его таким, какой он есть, Гарри. Ты должен замечать, что ранит его.

Г а р р и. Разве я не принимал? И что ранит моего сына? (Думает.) Или... кто ранит его?

Альбус (бормочет во сне). Папа...

Г а р р и. Черное облако — это кто-то, верно? Не что-то?

Д а м б л д о р. Ах, в самом деле, что теперь значит мое мнение? Я просто краски и память, Гарри, краски и память. И у меня никогда не было сына. Г а р р и. Но мне нужен ваш совет!

А л ь б у с. Папа?

 

Гарри смотрит на Альбуса, а затем снова на Дамблдора. Но Д а м б л д о р исчез.

 

Г а р р и. Нет, куда же вы пропали?

А л ь б у с. Мы в... больничном крыле?

 

Гарри вновь обращает внимание на Альбуса.

 

Гарри (сбивчиво). Да. И ты… Ты поправишься. Мадам Помфри точно не знала, что прописать тебе для восстановления сил, и сказала, что тебе, скорее всего, нужно есть больше... шоколада. Собственно, не возража- ешь, если я возьму немного?.. Я должен кое-что тебе сказать, и тебе это не понравится.

 

Альбус смотрит на отца; что он должен ответить? Он решает дать Гарри высказаться.

 

А л ь б у с. Хорошо. Наверное.

Гарри берет шоколад и откусывает большой кусок. Альбус смущенно смотрит на отца.

 

Лучше?

Г а р р и. Намного.

 

Он протягивает шоколад сыну. Альбус отламывает кусочек. Они жуют вместе.

 

Как рука?

 

Альбус сгибает руку.

 

А л ь б у с. Рука отлично.

Гарри (мягко). Где ты был, Альбус? Не могу передать, как мы пережи- вали. Мама чуть с ума не сошла от волнения...

 

Альбус смотрит на отца. У мальчика хорошо получается лгать.

 

А л ь б у с. Мы решили, что не хотим в школу. Мы думали, что сможем начать все сначала… в мире маглов. Но поняли, что ошиблись. Мы верну- лись в Хогвартс, и вы нас нашли.

Г а р р и. В мантиях Дурмстранга?

А л ь б у с. Мантии были... Все дело в том, что... Скорпиус и я... Мы не поду- мали...

Г а р р и. Но почему ты сбежал? Из-за меня? Из-за того, что я сказал?

А л ь б у с. Не знаю. Хогвартс, вообще-то, не самое приятное место, если тебе там не по себе.

Г а р р и. Это Скорпиус... подбил тебя сбежать? А л ь б у с. Скорпиус? Нет.

 

Гарри вглядывается в Альбуса, словно пытаясь почувствовать ауру вокруг него. Он в глубоком раздумье.

 

Г а р р и. Я хочу, чтобы ты держался подальше от Скорпиуса Малфоя. А л ь б у с. Что? От Скорпиуса?

Г а р р и. Прежде всего, я не понимаю, как вы подружились, но вы это сде- лали, и теперь... Я хочу, чтобы ты...

А л ь б у с. Не общался с моим лучшим другом? Моим единственным дру- гом?

Г а р р и. Он опасен

А л ь б у с. Скорпиус? Опасен? Ты его хотя бы видел? Папа, ты и вправду думаешь, что он сын Волан-де-Морта?

Г а р р и. Я не знаю, кто он, я просто знаю, что тебе надо держаться от него

подальше. Бэйн сказал мне... А л ь б у с. Кто такой Бэйн?

Г а р р и. Кентавр с сильным даром пророчества. Он сказал, что вокруг тебя черное облако, и...

А л ь б у с. Черное облако?

Г а р р и. И у меня есть серьезные основания верить, что темные силы воз- рождаются, и мне необходимо уберечь тебя от них. Уберечь тебя от него. От Скорпиуса.

 

Мгновение Альбус колеблется, потом его лицо ожесточается.

 

А л ь б у с. А что, если я не стану? Держаться от него подальше?

 

Гарри смотрит на сына, быстро соображая.

Г а р р и. Есть Карта. Раньше ею пользовались те, кто замышлял шалости. Теперь ее будем использовать мы, чтобы держать в поле зрения — посто- янно держать — вас. Профессор Макгонагалл будет наблюдать за каждым вашим шагом. Заметит, что вы вместе — окажется рядом в ту же секунду, попытаетесь сбежать из Хогвартса — появится еще быстрее. У тебя больше не будет совместных уроков со Скорпиусом, а свободное время станешь проводить в общей гостиной Гриффиндора!

А л ь б у с. Ты не можешь сделать меня гриффиндорцем! Я слизеринец!

Г а р р и. Не играй со мной, Альбус, ты знаешь, на каком ты факультете. Если профессор Макгонагалл увидит тебя со Скорпиусом, я наложу на тебя заклинание, которое позволит мне видеть твоими глазами и слы- шать твоими ушами — каждое движение, каждое слово. А в моем отделе начнется расследование о его происхождении.

Альбус (начинает плакать). Но папа... ты не можешь... Это просто не... Г а р р и. Я долгое время думал, что был недостаточно хорошим отцом, потому что тебе не нравилось, как я себя веду. Только теперь я понял, что и не должен тебе нравиться. А вот ты должен мне подчиняться: я твой отец и я знаю, как будет лучше. Мне жаль, Альбус. Все должно быть так и никак иначе.

 

 

СЦЕНА ДЕВЯТАЯ ХОГВАРТС. ЛЕСТНИЦА

На сцене Г а р р и преследует А л ь б у с а.

А л ь б у с. Что, если я сбегу? А я сбегу! Г а р р и. Альбус, живо в постель!

А л ь б у с. Я снова убегу.

Г а р р и. Нет, не убежишь.

А л ь б у с. Убегу! И будь уверен, на этот раз Рон нас не найдет. Р о н. Я слышу свое имя?

 

Рон идет по лестнице. Теперь у него прическа с четким боковым пробором, а мантия немного ему коротка. Весь образ неожиданно сдержанный.

 

А л ь б у с. Дядя Рон! Cлава Дамблдору. Если нам когда-нибудь и нужны были твои шутки, так это именно сейчас...

 

Рон в замешательстве; хмурится.

 

Р о н. Шутки? Я не то чтобы любитель пошутить.

А л ь б у с. Ну конечно, любитель! Ты же владелец магазина шуток!

Рон (теперь полностью сбит с толку). Магазина шуток? Ну что ж... В любом случае я рад, что встретил тебя… Я собирался принести тебе конфет, чтобы ты... э-э-э-э... так сказать, поправился побыстрее, но... В общем, Падма — она мыслит намного глубже, чем я, — считает, что лучше подарить тебе что-то полезное для учебы. Поэтому мы дарим тебе набор перьев. Да. Да. Да. Посмотри-ка на этих парней. Лучшие из ассортимента. А л ь б у с. Кто такая Падма?

 

Гарри с неодобрением смотрит на Альбуса.

 

Г а р р и. Твоя тетя.

А л ь б у с. У меня есть тетя Падма?

Рон (Гарри). Он что, получил Конфудусом по голове? (Альбусу.) Моя жена, Падма. Ты помнишь. Ее лицо чуточку слишком близко к твоему, когда она говорит с тобой, от нее слегка пахнет мятой. (Наклоняется.) Падма, мама Панджу! (Гарри.) Поэтому я здесь, конечно же. Панджу. Снова набедокурил. Я хотел послать Громовещатель, но Падма настояла, чтобы я пришел лично. Не знаю почему. Он просто смеется надо мной.

А л ь б у с. Но... ты же женат на Гермионе.

 

Пауза. Рон не понимает абсолютно ничего.

 

Р о н. Гермиона! Нет. Не-е-ет. Мерлинова борода.

Г а р р и. А еще Альбус забыл, что его распределили в Гриффиндор. Как удобно.

Р о н. Что ж, извини, cтарина, но ты действительно гриффиндорец.

А л ь б у с. Но как я вообще оказался в Гриффиндоре?

Р о н. Ты убедил Распределяющую шляпу, не помнишь? Панджу готов был биться об заклад, что ты не сможешь попасть в Гриффиндор, даже если бы от этого зависела твоя жизнь. Ты и выбрал Гриффиндор назло ему. Я тебя не виню, (сухо) все мы порой хотим стереть улыбку с его лица. (В ужасе.) Пожалуйста, не говори Падме, что я сказал это.

А л ь б у с. Кто такой Панджу?

 

Рон и Гарри изумленно смотрят на Альбуса.

 

Р о н. Боже правый, ты действительно не в себе? В любом случае лучше я пойду, пока не отправил Громовещатель самому себе.

 

Он спотыкается, ни капли не похож на прежнего себя.

 

А л ь б у с. Но это же... бессмысленно.

Г а р р и. Альбус, как бы ты ни изворачивался, это не сработает. Я не изменю свое решение.

А л ь б у с. Папа, у тебя два варианта: либо ты...

Г а р р и. Нет, вариант всего один, Альбус, или у тебя появится больше — гораздо больше — проблем, понимаешь это?

С к о р п и у с. Альбус? Ты в порядке? Это фантастика! Г а р р и. Он полностью здоров. И нам пора идти.

 

Альбус поднимает глаза на Скорпиуса, его сердце разрывается. Он продолжает идти.

 

С к о р п и у с. Ты злишься на меня? Что происходит?

 

Альбус останавливается и оборачивается к Скорпиусу.

 

А л ь б у с. Сработало? У нас хоть что-то получилось? С к о р п и у с. Нет… Но, Альбус...

Г а р р и. Альбус. О какой бы абракадабре вы ни говорили, сейчас же закан- чивай это. Я делаю последнее предупреждение.

 

Альбус разрывается между отцом и другом.

 

А л ь б у с. Я не могу, понимаешь? С к о р п и у с. Что ты не можешь?

А л ь б у с. Просто... нам будет лучше друг без друга, ладно?

 

Скорпиус остается, глядя ему вслед. Его сердце разбито.

СЦЕНА ДЕСЯТАЯ ХОГВАРТС. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА

На лице П р о ф е с с о р а  М а к г о н а г а л л  огорчение. На лице Г а р р и решимость осуществить задуманное. Д ж и н н и не очень ясно представляет, как себя вести.

 

П р о ф е с с о р М а к г о н а г а л л. Я не уверена, что Карта Мародеров предназначена для этого.

Г а р р и. Если вы увидите их вместе, разделите их как можно быстрее.

П р о ф е с с о р М а к г о н а г а л л. Гарри, вы уверены, что это правиль- ное решение? Я не сомневаюсь в мудрости кентавров, но Бэйн всегда был настроен крайне враждебно и… Он вполне может увидеть в созвездиях то, что выгодно ему.

Г а р р и. Я верю Бэйну. Альбус должен держаться подальше от Скорпиуса. Для его безопасности и безопасности остальных.

Д ж и н н и. Я думаю, Гарри имел в виду, что...

Гарри (давая понять, что тема закрыта). Профессор знает, что я имею в виду.

 

Джинни смотрит на Гарри, удивленная тем, что он говорит с ней в таком тоне.

 

П р о ф е с с о р М а к г о н а г а л л. Альбуса осмотрели величайшие вол- шебники и ведьмы страны, никто из них не обнаружил признаков злых чар или проклятья.

Г а р р и. И Дамблдор… Дамблдор сказал... Профессор  Макгонагал л. Что?

Г а р р и. Его портрет. Мы разговаривали. И то, что он говорил, звучало логично.

П р о ф е с с о р М а к г о н а г а л л. Дамблдор мертв, Гарри. Я уже гово- рила вам раньше: в портретах не остается и половины от изображенного человека.

Г а р р и. Он сказал, что любовь ослепила меня.

П р о ф е с с о р М а к г о н а г а л л. Портреты бывших директоров — это воспоминание. И они задумывались как вспомогательное средство в работе нынешнего директора. Портрет Дамблдора помогает мне прини- мать правильные решения. Но когда я заняла эту должность, мне посове- товали не путать картину и личность на ней. И вы бы поступили благораз- умно, если бы сделали то же самое.

Г а р р и. Но он был прав, сейчас я это понимаю.

П р о ф е с с о р М а к г о н а г а л л. Гарри, вы находились под огромным давлением: пропажа Альбуса, его поиски, страх того, что может значить

боль в вашем шраме. Но поверьте моим словам: вы совершаете огромную ошибку.

Г а р р и. Альбусу и раньше не нравилось то, как я веду себя. Может не понравиться снова. Но зато он будет в безопасности. При всем уважении, Минерва... у вас нет детей...

Д ж и н н и. Гарри!

Г а р р и. ...вы не можете понять.

Профессор Макгонагалл (слова Гарри глубоко ранят ее). Я надеялась, что жизнь, отданная преподаванию, будет иметь какое-то зна- чение...

Г а р р и. Эта Карта в любое время покажет вам, где находится мой сын, Я ожидаю, что вы будете пользоваться ей. А если мне станет известно, что нет, я обрушу на школу всю мощь Министерства. Это понятно?

Профессор Макгонагалл (сбитая с толку такой резкостью). Более чем.

 

Джинни смотрит на Гарри, не понимая, в кого он превратился. Он не смотрит на нее в ответ.

 

 

СЦЕНА ОДИННАДЦАТАЯ ХОГВАРТС. КЛАСС ЗАЩИТЫ ОТ ТЕМНЫХ

ИСКУССТВ

А л ь б у с не очень уверенно входит в класс.

 

Г е р м и о н а. А вот и он! Наш нарушитель закона из поезда. Наконец присоединился к нам.

А л ь б у с. Гермиона?

 

Он изумлен. Гермиона стоит перед классом.

 

Г е р м и о н а. Полагаю, Поттер, вам уместнее называть меня профессор Грейнджер.

А л ь б у с. Что ты здесь делаешь?!

Г е р м и о н а. Преподаю. За свои грехи. А что здесь делаете вы? Учитесь, я надеюсь.

А л ь б у с. Но ты... вы... министр магии.

Г е р м и о н а. Снова грезите наяву, Поттер? Итак, сегодня мы будем изу- чать заклинание Патронуса.

Альбус (пораженно). Вы наш учитель защиты от темных искусств?

В классе раздаются смешки.

 

Г е р м и о н а. Я теряю терпение. Минус десять баллов за глупость.

Полли Чап ман (возмущенно вскакивает). Нет! Нет! Он это специ- ально! Он ненавидит Гриффиндор, все это знают!

Г е р м и о н а. Сядьте, Полли Чапман, прежде чем не стало еще хуже. (Полли вздыхает и садится.) И я предлагаю вам присоединиться к ней, Альбус. И закончить этот балаган.

А л ь б у с. Но вы же не можете быть настолько злорадной!

Г е р м и о н а. Минус двадцать очков Гриффиндору, чтобы Альбус Поттер понял, какой я могу быть.

Я н н  Ф р е д е р и к с. Если ты сейчас же не сядешь, Альбус...

 

Альбус садится.

 

А л ь б у с. Могу я просто сказать...

Г е р м и о н а. Нет, не можете. Просто сидите тихо, Поттер, иначе вы поте- ряете даже остатки своей популярности. А теперь кто может мне сказать, что такое Патронус? Никто? Никто. Еще не один класс меня так не разо- чаровывал.

 

Ее губы растягиваются в подобие улыбки. Она действительно довольно злорадна.

 

А л ь б у с. Нет. Это глупо. Где Роуз? Она бы сказала, что вы ведете себя просто нелепо.

Г е р м и о н а. Кто такая Роуз? Ваша невидимая подруга?

А л ь б у с. Роуз Грейнджер-Уизли! Ваша дочь! (Осознает.) Ну конечно... Так как вы с Роном не поженились, Роуз не...

 

Хихиканье.

 

Г е р м и о н а. Да как вы смеете! Минус пятьдесят баллов Гриффиндору! И уверяю, если меня еще хоть раз перебьют, я вычту сотню.

 

Она оглядывает кабинет. Никто не шевелится.

 

Хорошо. Патронус — это проекция всех ваших самых счастливых чувств. Он принимает вид животного, с которым вы теснее всего духовно связаны. Это дар света. Если вы можете вызывать Патронуса, вы можете выстоять против всего мира. Как показывает практика, рано или поздно это стано- вится необходимо.

СЦЕНА ДВЕНАДЦАТАЯ ХОГВАРТС. ЛЕСТНИЦЫ

А л ь б у с поднимается по лестнице и смотрит по сторонам.

Он ничего не видит. Уходит со сцены. Лестницы передвигаются словно в танце. С к о р п и у с входит за ним. Ему кажется, что он видит Альбуса, но затем он осознает, что Альбуса здесь нет.

Он резко падает на пол: над ним проносится лестница.

М а д а м  Т р ю к входит и поднимается по лестнице. Наверху она жестом велит Скорпиусу отойти.

Он подчиняется. И уходит со сцены; ясно видно, как он несчастен и одинок.

Снова входит А л ь б у с  и поднимается по одной лестнице.

Входит С к о р п и у с  и поднимается по другой.

Лестницы встречаются. Мальчики смотрят друг на друга. Потерянно и с надеждой одновременно.

Затем Альбус отводит взгляд, момент испорчен. Как, возможно, и их дружба.

Лестницы расходятся. Их взгляды снова обращены друг на друга. Одного переполняет вина, другого — боль; горе — обоих.

 

 

СЦЕНА ТРИНАДЦАТАЯ

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: