Глава 86. Повествующая о расположении Антиохии.

Город, о котором я уже говорил, под названием Антиохия, и [эта земля] составляли землю Коелосирию, часть земель Великой Сирии. ³⁵³ Он находился в невероятно прекрасном и плодородном месте. Сейчас же я расскажу Вам о его физическом расположении. Как я уже говорил, это был очень большой город и около [него находилась] большая плодородная земля, приносящая большой урожай пшеницы, ячменя, кроме того, здесь было много источников и маленьких речушек, и с Востока эту землю окружали огромные горы. Этот регион был примерно 40 миль в длину и 6 миль в ширину. ³⁵⁴ По соседству находилось озеро или пруд, расположенное среди бескрайних полей, кроме того, там протекали источники и маленькие речки, которые были полны рыбы. ³⁵⁵ Из этого озера брала начало река, которая текла по направлению к городу, потом втекая в реку, которая шла прямо у стен города, [окружая его]. Горы защищали город с двух сторон. Однако у их подножья была свежая вода и арабская земля. Горы к северу назывались Оронте [Моунт Силипиус], оттуда брала начало упомянутая выше река. Святой Григорий однажды сказал, что Антиохия расположена между горами Оронте и рекой Оронте. ³⁵⁶ Часть этих гор, что была обращена к морю, имела рыхлую почву, что стало основой для их названия [Монтпелье]. Некоторые люди утверждают, что эти холмы называются Парнасские Горы – горы о которых Библия упоминает много раз – так как источник под названием Лестница Боэмонда был у их основания, ³⁵⁷ но без сомнения это не те горы о которых писали библейские авторы, так как Парнас находится в земле под названием Фессалия. ³⁵⁸ Другие же горы, расположенные на Севере, ³⁵⁹ назывались Чёрные Горы [Монте Стаурос и они] были также полны родников и источников, лесов и пастбищ. Пустынники часто задерживались здесь с древних времён. Через эти поля текли вышеуказанная река, и [отсюда] она текла в море. Стены Антиохии начинались на Монте Стаурос и продвигались до реки. Ими была перекрыта такая большая площадь, что в стенах города были заключены две горы. На высочайшей из них [Монте Силипиус, высота которой составляла 500 метров] была расположена такая сильная цитадель, что никто не мог захватить её, кроме разве что голода. Между этими двумя горами, что были очень высоки, [находилось] отвесное ущелье. Здесь текла маленькая и очень быстрая река [Торрент], что втекала в город и полностью пересекала его. В городе было очень много источников, но самым лучшим из них был источник, называемый Источник Святого Павла, что был расположен около Восточных Ворот. Другие же источники бывшие в городе протекали по всему городу через трубопроводы и акведуки. ³⁶⁰ Все стены города – такие как все [стены] в горах, и все [стены], что находились навесу, и все [стены] на равнине – были очень толстыми, так как они были невероятно сильной конструкции. ³⁶¹ Они были очень высокими и без труда защищались крепостью на Западе. Реки же текли так близко от города, что мост, который пересекли наши люди, соединялся со стенами и воротами города. Расстояние от него до города было чуть менее двух, или трёх миль, ³⁶² море же находилось на расстоянии двенадцати миль.

Глава 87. Повествующая о том, кто был Губернатором Антиохии в те времена, и как он получил власть [над городом].

Правителем Антиохии был турок по имени Ансиар Макуи [Ягиши Син]. Тогда был могущественный султан Персии по имени Белфет [Малик Шах I], ³⁶³ который как мы уже говорили ранее, захватил всю эту землю. И когда он решил вернуть его страну, он распределил все его завоевания между его племянниками и некоторыми его домочадцами. [Это было сделано] потому, что он очень сильно хотел, чтобы его верные люди и друзья сохранили мир, всё [население] этой территории, и закрепить и удержать земли. Он имел Никью или Никею, которую он отдал вместе с предпочтением, своему племяннику Сулейману, о котором я говорил ранее. Другой же его племянник Дутар [Дукур] получил город Дамаск и всю страну вокруг, и хотел, чтобы другие из них получили титул Султана и равные звания. Сулейман ежедневно двигался военным порядком против Греков [и] имел спор с Императором Константинопольским. Другой же был противником Египта, и часто [они] воевали друг с другом, так как они не находились в отношениях друг другом. Белфет же хотел, чтобы эти двое, Сулейман и Дукур, продолжали сражаться, так как они были могущественными и великими Султанами [и если бы они воевали друг с другом они не обращали бы внимания на него]. Он получил прославленным городом Алеппо, будучи слугой Авоугера [Ак Сонгура], ³⁶⁴ отца Сангура [Илахомдина Зенги] и дедушкой Корандура [Нураддина], о чём вы услышите позже. Ансиар, о котором я говорил ранее, он возвратил его высокий и благородного города Антиохию и все земли вокруг, так как Калиф Египта управлял всей страной до границ Сирии. Этот Ансиар, когда он узнал о том, что огромная толпа Христиан подступила к городу, послал посланников и письма к баронам Востока, и говорил с ними персонально, прося двух могущественных правителей Багдадского Халифа и Султана Персии помочь ему. Они были без труда убеждены, так как Сулейман прислал к нему отряд с целью увидеть, что будут делать наши люди [и] он имел большие требования [с целью талантливо] отомстить им. Ансиар [кроме того] требовал, чтобы они защитили его. Великие бароны Востока и другие высокие и благородные люди обещали ему, что они, конечно, смогут прийти на помощь. Ансеар тем временем, не забыл, но собрал каждого имеющегося в окружающей территории, [тех] кому грозило ожидание осады. Он собрал припасы, оружие, осадные орудия и все другие вещи, необходимые людям во время осады и очень страстно умолял жителей города, чтобы каждый лучше запасся провизией и защищал их как они могли. ³⁶⁵ Когда же горожане отправились в деревни и другие места отобрать и захватить всё – пшеницу, вено, масло и все виды другой снеди – и унесли их в город, они были так многочисленны, что город был исключительно подготовлен. Множество высших, могущественных и благородных людей пришли в страну, что наши люди хотели пересечь, отступая к городу с целью защитить себя, они были так многочисленны, что верно сказано, что в городе было 7 000 конников, все вооружённые и очень подготовленные, и более чем 200 000 пехотинцев были там. ³⁶⁶

⇐ Предыдущая22232425262728293031Следующая ⇒

Поделиться: