КАК ГОСПОДЬ ОТВЕДАЛ ПОДНОШЕНИЯ СТРАНСТВУЮЩЕГО БРАХМАНА

 

Эта глава описывает то, как Шачи и Джаганнатха Мишра услышали звук ножных колокольчиков и увидели удивительные отпечатки стоп в своем доме, а также в ней рассказывается о том, как Гаура-гопала отведал пищу, приготовленную странствующим брахманом.

Однажды Шри Джаганнатха Мишра попросил своего сына принести из дома книгу. Когда Нимай направился в дом, Шачи и Джаганнатха услышали приятный звук ножных колокольчиков. После того как Вишвамбхара принес книгу и отправился играть, семейная пара брахманов увидела отпечатки стоп, отмеченные знаками флага, молнии, стрекала и стяга на полу своего дома. Но будучи ослепленными своей родительской привязанностью, они не смогли понять, что эти отпечатки стоп принадлежат их собственному драгоценному сыну. Они решили, что их семейное божество Шри Дамодара-шалаграма прогуливался по дому, оставаясь при этом невидимым. Думая так, они провели абхишеку, особое подношение и поклонение своему Божеству Господу Дамодаре. На другой день странствующий брахман, поклонявшийся Бала-гопале, пришел и остался погостить в доме Джаганнатхи Мишры. После завершения приготовления брахман предложил ее в своей медитации Господу Кришне. Для того, чтобы одарить милостью Своего преданного-брахмана, Гаура-гопал пришел туда и съел горстку предложенного риса. Увидев, как мальчик съедает пищу, которую он предлагал Кришне, странствующий брахман воскликнул: “Этот ужасный мальчишка испортил подношение”. Когда Джаганнатха Мишра услышал это, он в гневе решил побить мальчика, но по просьбе брахмана удержался от этого. Тогда Джаганнатха Мишра попросил брахмана снова приготовить и предложить пищу Кришне. Матушке Шачи предложили отвести мальчика в соседний дом, пока брахман не закончит есть. В это время брахман приготовил пищу второй раз и предложил небольшое количество Бала-гопале в своей медитации. В этот момент Шри Гаурасундара, Божество его ума, сбив с толку всех присутствующих с помощью своей энергии, йога-майи, появился перед брахманом и начал есть подношение. Когда брахман снова громко воскликнул: “Подношение испорчено!”, – Джаганнатха Мишра еще больше разгневался на Нимая. По просьбе Вишварупы, старшего брата Вишвамбхары, брахман согласился приготовить рис еще раз. Все родственники сели вокруг Господа в Его комнате, а Джаганнатха Мишра расположился у дверей, чтобы убедиться, что проказник снова не испортит подношения. Джаганнатха Мишра и другие даже хотели связать Его веревками. Но когда ребенок Гаурахари явил Свою игру йога-нидры (мистического сна) в Своей комнате, все почувствовали облегчение. Так как был уже поздний вечер, все присутствующие заснули. Брахман в своей медитации предложил пищу Бала-гопале в третий раз, и в этот момент Гаура-гопала пришел вновь и съел подношение. Вслед за этим Шри Гаурасундара явился перед брахманом в четырехрукой форме, держа раковину, диск, палицу и лотос. Он съел сливочное масло, доставая его одной рукой из горшка, который держал на весу в другой руке, а остальными двумя руками Он играл на флейте. Проявив эту удивительную форму в сопровождении Своей обители, Господь пролил безграничную милость на благочестивого брахмана. Он раскрыл брахману Свою природу, в также дал ему знание о его положении Своего вечного слуги и о причине Своего воплощения, запретив брахману рассказывать об этом секрете кому-либо. После этого случая брахман собирал подаяние тут и там в течение дня, но каждый день в определенное время он приходил в дом Джаганнатхи Мишры в Навадвипе, чтобы увидеть своего Господа.

 

ТЕКСТ 1

 

Слава преданным возлюбленного Господа Вишвамбхары, чьи лотосные стопы отмечены знаками флага, молнии и стрекала. Он – Господь всех богов.

 

       Лотосные стопы Шри Вишну, повелителя всех богов, отмечены знаками флага, молнии, стрекала и стяга.

 

ТЕКСТ 2

 

Так Господь в тайне являл различные игры, живя в доме Джаганнатхи Мишры.

 

ТЕКСТ 3

 

Однажды Джаганнатха Мишра позвал Вишвамбхару: “Мой дорогой сынок, пожалуйста, принеси мне книгу”.

 

ТЕКСТ 4

 

Услышав слова отца, Вишвамбхара побежал в комнату, и, когда Он двигался, повсюду раздавались звуки ножных колокольчиков.

 

       Шри Гаурасундара начал проявлять Свои разнообразные игры Вайкунтхи, недоступные материальному разуму и восприятию обычных людей.

 

ТЕКСТ 5

 

Джаганнатха Мишра спросил: “Откуда доносится звук ножных колокольчиков?” Семейная пара брахманов начала оглядываться вокруг.

 

       Слово румуджхуну относится к приятному звуку ножных колокольчиков.

 

ТЕКСТ 6

 

“Наш сын не носит ножных колокольчиков, откуда же тогда доносится этот приятный звук?”

 

ТЕКСТ 7

 

Оба нашли это настолько странным, что потеряли дар речи.

 

ТЕКСТ 8

 

А Господь отдал книгу отцу и убежал играть на улицу. Когда муж и жена вернулись в комнату, они стали свидетелями еще одного чуда.

 

ТЕКСТ 9

 

Повсюду на полу они увидели необычайные отпечатки стоп, украшенные символами флага, молнии, стрекала и стяга.

 

ТЕКСТ 10

 

⇐ Предыдущая35363738394041424344Следующая ⇒

Поделиться: