Считая Шри Чайтанью и Нитьянанду Прабху своими жизнью и душой, я, Вриндаван дас, воспеваю славу Их лотосных стоп.

Так заканчивается восьмая глава “Гаудия-бхашьи Шри Чайтанья-бхагаваты”, озаглавленная “Уход Джаганнатхи Мишры”.

 

Глоссарий

А

Авадхута – преданный Господа, пренебрегающий церемониями и регулирующими принципами, рекомендованными Ведами.

Аватара – “тот, кто нисходит”, наделенное полной или частичной властью воплощение Господа, приходящее из духовного мира для выполнения какой-либо миссии.

Ананда – духовное блаженство.

Арий – последователь ведической культуры; человек, целью которого является достижение духовного совершенства.

Адвайта Ачарья – великий преданный и ближайший спутник Господа Чайтаньи, воплощение Господа Вишну.

Атмарама – мудрец, че рпающий удовлетворение в самом себе.

Ашрам – каждая из четырех ступеней развития человека (брахмачарья, грихастха, ванапрастха и санньяса).

Аштанга-йога – (от ашта – восемь и анга – часть) система йоги, разработанная Патанджали и состоящая из восьми ступеней: яма, нияма, асана, пранаяма, пратьяхара, дхарана и самадхи.

Б

Брахма – первое сотворенное живое существо, вторичный творец материальной Вселенной.

Брахман – Абсолютная Истина, преимущественно в ее безличном аспекте.

Брахманы – мудрецы, ученые и жрецы, составляющие одну из варн. (см. варна)

Брахмананда – наслаждение, которое испытывает человек, осознавая духовное сияние Господа, Его безличный аспект.

“Бхагавад-гита” – “песнь Бога”, беседа Верховного Господа Шри Кришны с Его преданным Арджуной, в которой раскрывается суть преданного служения как основного метода духовного совершенства. Входит в состав “Махабхараты”.

Бхакта – человек, практикующий преданное служение, преданный Господа Кришны.

Бхакти – бескорыстная любовь к Богу.

Брахмачари – ученик, соблюдающий целибат.

Брахмачарья – первая ступень духовного развития человека.

Бхава – духовные эмоции, состояние, непосредственно предшествующее любви к Богу.

Бхагавата – все, что связано с Бхагаваном, Верховным Господом, особенно Его преданный и писание, Ему посвященное (“Шримад-Бхагаватам”, “Чайтанья-бхагавата”).

В

Вайкунтха – (от ваи – свободный и кунтха – тревога), духовный мир, где нет тревог.

Вайрагья – отречение, отказ о материальных наслаждений.

Вайшнав – преданный Верховного Господа Вишну, или Кришны.

Ваманадева – воплощение Господа в форме карлика-брахмана.

Ванапрастха – тот, кто отказался лот семейной жизни; согласно Ведам, третья ступень духовного развития (см. ашрам)

Вараха – воплощение Верховного Господа Вишну в образе вепря.

Варнашрама-дхарма – ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре стадии духовного развития.

Варна – сословие в ведической социальной системе. Есть четыре сословия, принадлежность к которым определяется родом деятельности человека и влиянием на него гун природы: брахманы, кшатрии, вайшьи и шудры.

Васудева – Верховный Господь Кришна, “пребывающий повсюду”, сын Васудевы.

Ватсалья-раса – одна из пяти основных рас (вкусов) во взаимоотношениях с Господом Кришной (см. раса).

Веды – самые древние священные писания, поведанные Самим Господом.

Вишну – имя Кришны, означает: “тот, кто поддерживает все сущее”.

Вишну-таттва – категория Бога, к ней относятся основные экспансии Верховного Господа.

Враджа – см. Вриндаван.

Вриндаван – вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою всепривлекающую сущность, город в Индии (Уттар-Прадеш), где пять тысяч лет назад Он явил Свои детские игры.

Вьясадева – воплощение Господа Кришны, давшее человечеству Веды, Пураны, “Веданта-сутру” и “Махабхарату”.

Г

Гарбходакашайи Вишну – вторая пуруша-аватара, возлежащая на водах океана Гарбходака и порождающая Брахму.

Говинда – одно из имен Верховного Господа Кришны, которое означает: “Тот, кто доставляет наслаждение земле, коровам и чувствам.

Гопи – девушки-пастушки, подруги Кришны и Его самые близкие и преданные слуги.

Госвами – тот, кто владеет своими умом и чувствами, титул санньяси.

Грихамедхи – домохозяин-материалист.

Грихастха – семейная жизнь, строящаяся в соответствии с правилами и предписаниями Вед; вторая ступень духовного совершенства в ведическом обществе. (см.ашрам)

Гуна-аватары – Вишну, Брахма и Шива, воплощения Господа, управляющие гунами природы.

Гуна – буквально “веревка”. Саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества) – все эти гуны определяют образ жизни, мышления и деятельности души, которую они обусловливают.

Гуру – духовный учитель.

Гьяна – знание, в первую очередь духовное.

Гьяна-йога – путь познания Абсолютной Истины с помощью размышлений и изучения философии.

Гхи – очищенное топленое масло.

Д

Двапара-юга – третья юга в цикле из четырех юг, длится 2400 лет полубогов, или 864 000 солнечных лет.

Джива – живое существо, крошечная частица Верховного господа, индивидуальная душа.

Джива Госвами – один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи. Автор многочисленных философских произведений.

Дурга – богиня, олицетворяющая материальную энергию, супруга Господа Шивы.

Дхарма – мирская религиозность, обязанности человека.

Дхьяна-йога – медитационная йога.

И

Игры (Господа и Его преданных) – приносящая блаженство трансцендентная деятельность, которой занят Господь и Его преданные.

Имперсоналисты – см. майявади.

Индра – главный из управляющих полубогов, владыка райских планет.

Й

Йог – трансценденталист, стремящийся к воссоединению со Всевышним.

Йога-майя – внутренняя энергия Господа, царящая в духовном мире.

К

Кала – вечное время; измерение времени; одно из имен бога смерти Ямараджа.

Кали – имя богини Дурги.

Кали-юга – нынешняя эпоха, эпоха вражды и лицемерия; последняя в цикле из четырех юг, периодически сменяющих друг друга. Кали-юга длится 1200 лет полубогов, или 432 000 солнечных лет, и началась пять тысяч лет тому назад.

Камандалу – сосуд для воды, который носят санньяси; символ Господа Брахмы.

Калпа – день Брахмы, составляющий 4 320 000 000 лет.

Кама – вожделение.

Каранодакашайи Вишну – Маха-Вишну, первая пуруша-аватара, возлежащая на водах Причинного океана и Своим дыханием порождающая вселенные.

Карма – материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также посредством этой деятельности.

Карма-йога – деятельность в преданном служении; деятельность в соответствии с правилами и предписаниями Вед.

Карма-канда – раздел Вед, описывающий ритуалы, совершаемые ради обретения материальных благ.

Карми – тот, кто действует ради наслаждениями плодами своего труда, материалист.

Киртан – один из методов преданного служения, заключающийся в пении Святых имен Верховного Господа и прославлении Его.

Кришна-катха – беседы или рассказы, предметом которых является Кришна, или же речи, исходящие из Его уст.

Кумары – четверо мудрецов, сыновья Брахмы, вечно сохраняющие облик пятилетних детей.

Кришна – Верховная Личность Господа в Своем изначальном духовном образе. Источник всех экспансий и аватар.

Кришнадас Кавираджа Госвами – автор “Чайтанья-чаритамриты”

Кувера – полубог, хранитель сокровищ на райских планетах.

Л

Лилы – см. игры (Господа и Его преданных).

Лила-аватары – инкарнации, которые приходят в этот материальный мир, чтобы являть здесь Свои духовные игры.

Ложное эго – представление о себе как о теле; самый тонкий элемент материальной природы.

М

Мадана-Мохана – одно из имен Кришны, Тот, кто очаровывает даже Купидона.

Мадхвачарья – великий духовный учитель-вайшнав, проповедовавший теистическую философию дуализма в 13 веке.

Майя – низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит материальным миром; забвение своих вечных отношений с Кришной.

Майявади – философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в Своем высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.

Мантра – трансцендентный звук, освобождающий ум от влияния иллюзии.

Ману – прародители человечества.

Ману-самхита – свод законов, по которым должны строить свою жизнь цивилизованные люди.

Маха-бхагавата – чистый преданный Верховного Господа.

Махабхарата – эпическое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой. 100 000 строф “Махабхараты” описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре. В состав “Махабхараты” входит “Бхагавад-гита”.

Млеччхи – нецивилизованные люди, которые употребляют в пищу мясо. Не входят в ведическую систему социального устройства.

Мокша – освобождение от материального рабства.

Мриданга – барабан с глиняным корпусом и двумя мембранами, на котором играют во время киртана.

Мукти – освобождение от материального рабства. Под мукти часто понимают растворение в безличном Брахмане.

Муни – мудрец.

Н

Нарада Муни – величайший мудрец, один из сыновей Брахмы.

Нарада-панчаратра – книга, написанная Нарадой Муни и излагающая правила поклонения Божеству и мантра-медитации.

Нараяна – экспансия Господа Кришны в Своем четырехруком образе – Господь на планетах Вайкунтхи.

Нитьянанда прабху (1473-1542) – ближайший спутник Господа Чайтаньи, инкарнация Верховной Личности Бога.

Ниргуна – неимеющий материальных качеств.

Нитья-мукта – вечно освобожденная душа.

Нрисимха – воплощение Верховного Господа в образе человеко-льва, пришел на Землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу и убить его отца, демона Хираньякашипу.

П

Пандавы – пять сыновей царя Панду, великие преданные Господа Кришны.

Парамахамса – (от парама – верховный и хамса – лебедь) самая возвышенная из осознающих себя душ, которая подобна лебедю, умеющему пить молоко, отделяя его от смешанной с ним воды. Так и парамахамса повсюду (даже в материальном мире) видит только Господа и полностью погружена в сознание Кришны.

Параматма – Сверхдуша, форма Верховного Господа Вишну, в которой Он находится в сердце каждого живого существа.

Пандит – знаток Вед, ученый.

Парампара – цепь духовных учителей.

Полубоги – правители Вселенной и обитатели райских планет.

Прабодхананда Сарасвати – великий поэт-вайшнав, последователь Господа-Чайтаньи.

Пракрити – природа, материальная энергия Господа.

Пранаяма – дыхательные упражнения йоги.

Према – чистая любовь к Богу.

Пураны – восемнадцать священных писаний, дополняющих Веды. В них описаны деяния воплощений Господа Кришны и Его преданных. Относятся к смрити-шастрам.

Пуруша – наслаждающийся, или носитель мужского начала; живое существо или Верховный Господь.

Пуруша-аватары – три могущественных воплощения Верховного Господа, ответственные за сотворение материального мира.

Р

Рамачандра – воплощение Верховного Господа в образе идеального царя. Приходил на Землю в Трета-югу.

Раса – определенный вид отношений между преданным и Кришной; блаженство, которое испытывает преданный, служа Кришне.

Раса-лила – трансцендентный танец Господа Кришны с гопи, самое возвышенное Его развлечение.

Рупа Госвами – один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи, систематизировавших Его учение. Автор “Бхакти-расамрита-синдху” и многих других философских и поэтических произведений.

Рудра – см. Шива.

С

Садху – святой.

Самадхи – состояние транса, когда йог полностью погружается в духовное бытие, разрывая все связи с материальным миром.

Сампрадая – цепь духовных учителей, по которой передается ведическое знание.

Санатана-дхарма – вечная религия, предназначение всех живых существ, соответствующее их изначальному положению, преданное служение Господу.

Санкиртана – совместное пение святых имен Господа.

Санньяса – отречение от мира; согласно Ведам, четвертый этап духовной жизни (см.ашрам)

Санньяси – человек, принявший санньясу, то есть отрекшийся от мира.

Саттва-гуна – благость, одна из трех гун материальной природы.

Сатья-юга – первая юга в цикле из четырех юг, длится 4800 лет полубогов, или 1 728 000 солнечных лет.

Самскары – обряды, или жертвоприношения, числом десять, предназначенные для очищения человека в определяющие моменты его жизни.

Сач-чит-анада-виграха – вечное, трансцендентное тело Господа, наполненное знания и блаженства.

Свами – тот, кто обуздал свои ум и чувства, титул санньяси.

Свамша – полная экспансия Господа.

Сварупа – изначальная духовная форма живого существа.

Сиддхи – мистические способности, обретаемые в процессе занятия аштанга-йогой.

Смрити – богооткровенные писания, дополняющие шрути – изначальные ведические писания (Веды и Упанишады)

Сандхини – аспект вечного бытия Верховного Господа.

Смарты – брахманы по рождению, кастовые брахманы.

Санатана Госвами – один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи.

Т

Тапасья (или тапа) – аскеза, добровольное наложение на себя тех или иных ограничений ради достижения высшей цели.

Тамбура – струнный музыкальный инструмент.

Туласи – воплощение одной из гопи, Вринды, в форме священного дерева (священный базилик); Туласи очень дорога Господу Кришне, поэтому преданные поклоняются ей.

Тиртха – место паломничества.

Трета-юга – вторая из юг в цикле из четырех юг, длящаяся 3 600 лет полубогов, или 1 296 000 солнечных лет.

У

Упанишады – философские тексты, описывающие главным образом безличный аспект Абсолютной истины (Брахман). Причисляются к шрути. В канонический список входит 108 Упанишад.

Х

Харе – форма обращения к энергии Господа.

Хари – Верховный Господь, устраняющий все препятствия с пути духовного развития человека.

Харидас Тхакур – великий преданный и близкий сподвижник Господа Чайтаньи Махапрабху, который ежедневно повторял триста тысяч имен Бога.

Хаягрива – воплощение Господа в образе лошади, из уст которого проявились Веды.

Ч

Чайтанья Махапрабху – (чайтанья – жизненная сила) (1486-1534) – аватара Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы научить людей бхакти-йоге.

“Чайтанья-чаритамрита” – произведение Кришнадаса Кавираджи Госвами на бенгали, описывающее жизнь и учение Господа Чайтаньи. Завершено в 1616 г.

Чандала – собакоед.

Чатур-вьюха – изначальные четырехрукие формы Кришны.

Ш

Шактьявеша-аватара – живое существо, которое Господь наделил особым могуществом.

Шанкарачарья – великий духовный учитель, основоположник философии имперсонализма. Считается воплощением Господа Шивы.

Шачинандана – Чайтанья Махапрабху, сын матери Шачи.

Шастры – богооткровенные Писания, ведические Писания.

Шива – полубог, управляющий гуной невежества в материальном мире.

Шравана – слушание повествований о Верховном Господе или Его святого имени, один из методов преданного служения.

Шридхара Свами – первый комментатор “Шримад-Бхагаватам”.

Шрути – знания, приобретенные методом слушания духовного учителя, изначальные ведические Писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.

Шудры – рабочие; четвертое сословие ведической системы деления общества.

Э

Экадаши – день поста, приходящийся на одиннадцатый день после новолуния и на одиннадцатый день после полнолуния. В этот день рекомендуется воздерживаться от зерновых и бобовых.

Ю

Юги – (в ед. ч. юга) четыре циклически повторяющихся периода, через которые проходит в своем развитии Вселенная. Полный цикл из четырех юг называется дивья-югой.

Я

Явана – человек низкого происхождения, как правило, употребляющий в пищу мясо; варвар.

Ягья – жертвоприношение, а также одно из имен Верховного Господа (“Тот, кто наслаждается всем, что приносится в жертву”).

 

[1] Смарта-брахманы, кастовые брахманы, строго следующие ритуалам, предписанным в ведических писаниях; преобладание буквы закона над его духом.

[2] - первые строки 3-го стиха «Шикшаштаки» Шри Чайтаньи Махапрабху – «быть смиреннее примятой травы на дороге и терпеливее дерева».

[3] Господин.

[4] Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур цитирует здесь два стиха, но приводит только две строчки из последнего. Две строчки из последнего стиха следующие: санньяса крич чамах шанто ништха-шанти-параянах. “В своих поздних играх он стал санньяси возвышенным и умиротворенным. Он – высочайшая обитель мира и преданности, так как он отвечает молчанием на слова непреданных и имперсоналистов”. Эти две строчки объединены с двумя строчками из предыдущего стиха и процитированы как один стих “Чайтанья-чаритамриты”.

[5] Вечное время (см. Глоссарий).

[6] Тот, кто доставляет наслаждение (см. Глоссарий).

[7] Другое название Ганги.

[8] Святое место (см. Глоссарий).

[9] Церемония поминания предков.

[10] Рис атапа собирают в сезон дождей, в то время как рис сидха – это хаймантика, который собирают осенью и кипятят перед тем как очистить от плевел.

 

[11] В данном случае посох странствующего монаха.

[12] Мусульманские имена Рупы Госвами и Санатаны Госвами.

[13] Дом (отсюда гурукула – дом духовного учителя).

[14] Бутоны священного дерева туласи.

[15] Опахало (из хвоста яка).

[16] Столица Индры на райских планетах.

[17] Одно из имен Господа Вишну, или Кришны.

[18] Маха-шанка – нечистые кости; маха-тайла – нечистоты, исходящие из мертвого тела; маха-мамса – человеческая плоть; маха-вайди – глупый доктор; маха-джйотиши – глупый астролог; маха-брахмана – низкопробный брахман; маха-ятра, маха-патха и маха-нидра означают смерть.

[19] Человек низкого происхождения, варвар (см. Глоссарий).

[20] “Тот, кто поддерживает весь мир”.

[21] От названия дерева ним, которое, согласно преданию, хранит от болезней.

[22] Вода, которой омывают стопы Божества в храме.

[23] Прядь волос на затылке.

[24] Класс женатых санньяси. Панча-макару означает – мамса (мясо), мадья (вино), матсья (рыба), махила (женщины) и майтхуна (секс).

 

⇐ Предыдущая53545556575859606162

Поделиться: