Синонимия. Типы синонимов. Классификация синонимов

1. Дайте определение синонимии и синонимам. Какие существуют подходы к определению этих понятий?

2. Назовите основные причины появления синонимов.

3. Охарактеризуйте различные типы синонимов: полные/ неполные (точные/неточные, синонимы и квазисинонимы), языковые, речевые и контекстуальные.

4. Определите понятия синонимический ряд, доминанта синонимического ряда.

5. Назовите основные функции синонимов.

6. Как представлены синонимы в толковых и синонимических словарях? Охарактеризуйте современный подход к отражению синонимов в «Новом объяснительном словаре синонимов русского языка» под ред. Ю. Д. Апресяна (1997).

Термины

Гипероним, гиперонимия, гипоним, гипонимия, доминанта синонимического ряда, квазисиноним, синоним, синонимия, синонимический ряд.

Литература к семинарскому занятию 14

1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1: Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М., 1995. С. 216–248.

2. Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка. М., 1989. С. 122–131.

3. Новиков Л. А. Лексикология русского языка. М., 1982. С. 222–242.

4. Рахманова Л. И., Суздальцева В. Н. Современный русский язык. М., 1997. С. 84–105.

5. Фомина М. И. Современный русский язык. Лексикология. В учебниках разных годов выпуска раздел «Синонимы, их место и роль в лексико-семантической системе».

6. Черняк В. Д. Проблема синонимии и лексико-грамматических классификаций слов. Л., 1989.

7. Шмелев Д. Н. Современный русский язык. 1977. С. 193–202.

Словари

Александрова 3. Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: Ок. 11 000 синонимических рядов. М.: Рус. яз., 1999.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Урысон и др.; Под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. Вып. 1 (и последующие выпуски).

Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / РАН, Ин-т лингв. исслед.; Гл. ред А. П. Евгеньева. Л.: Наука, 1970–1971.

Задания и упражнения

1. С помощью словарей синонимов или толковых словарей современного русского языка определите различие между словами в данных синонимических рядах.

1. Аплодировать, рукоплескать, хлопать. 2. Блестеть, сверкать, искриться, сиять, блистать. 3. Буря, ураган, тайфун. 4. Высота, вышина, высь. 5. Горячий, жаркий, жгучий, знойный, палящий, раскаленный. 6. Давно, когда-то, некогда.

2. Сравните данные ниже синонимы. В каждом синонимическом ряду отметьте слова: 1) общеупотребительные; 2) характерные для научного стиля речи; 3) характерные для поэтической речи; 4) характерные для деловой речи; 5) характерные для разговорной речи; 6) характерные для просторечия.

1. Будущий, грядущий, предстоящий. 2. Внешность, обличье. 3. Просьба, ходатайство. 4. Глаза, очи. 5. Голова, глава, башка. 6. Дергать, тормошить. 7. Истратить, растранжирить, разбазарить. 8. Провожать, сопровождать. 9. Плакать, реветь, выть. 10. Признак, примета, симптом.

3. Отметьте, какие из синонимов в данных синонимических рядах выражают различные оттенки значения, а какие – употребляются в разных стилях речи. Как называются такие разновидности синонимов? В каждом синонимическом ряду выделите доминанту.

1. Милый, симпатичный, славный, приятный, хороший. 2. Обманщик, плут, пройдоха. 3. Богатство, довольство, достаток, изобилие. 4. Смелый, храбрый, мужественный, стойкий, отважный, безбоязненный. 5. Хороший, замечательный, прекрасный, чудесный. 6. Бой, сражение. 7. Вселенная, мир, космос, свет. 8. Реальный, настоящий, действительный. 9. Скорый, стремительный, проворный, быстрый. 10. Робкий, несмелый, боязливый. 11. Энергичный, активный, деятельный. 12. Безграничный, беспредельный, бескрайний, бесконечный, необозримый, необъятный, безбрежный. 13. Печаль, кручина.

4. Укажите синонимические ряды, включающие полные или частичные синонимы.

1. Абзац, отступ, красная строка. 2. Абориген, туземец, автохтон 3. Аккомпанемент, сопровождение. 4. Актер, артист, лицедей. 5. Активный, деятельный, энергичный, инициативный. 6. Аномалия, отклонение, неправильность, ненормальность, странность. 7. Безделье, праздность, ничегонеделание (разг.). 8. Безлюдный, пустынный, пустой, глухой. 9. Бережливый, экономный, расчетливый. 10. Беспомощный, беззащитный, слабый, бессильный. 11. Блестеть, блистать, сверкать, сиять. 12. Блуждать, кружить, плутать (разг.), блудить (прост.).

5. Дайте стилевую и стилистическую характеристику синонимов, составляющих приведенные ряды (принадлежность к сфере употребления, эмоциональная и экспрессивная окраска).

Образец. Автомобиль, автомашина, машина (нейтр.), колеса (прост.), авто, мотор (устар.), драндулет (разг., шутл.).

1. Ажиотаж, бум, шум, шумиха, горячка, лихорадка. 2. Банальный, избитый, стандартный, затасканный, затрепанный, заношенный, поношенный, трафаретный, шаблонный, штампованный, тривиальный. 3. Бежать, нестись, мчаться, лететь, трусить, чесать, шпарить. 4. Беспорядок, путаница, неразбериха, сумбур, хаос, бедлам, бардак, беспредел. 5. Бить, избивать, колотить, дубасить, колошматить, лупцевать, мутузить, шлепать. 6. Благотворитель, спонсор, филантроп, меценат, покровитель, жертвователь, благодетель. 7. Болтун, пустомеля, пустослов, пустозвон, звонарь, пустобрех, трепач, трепло, балабон. 8. Бродить, блуждать, слоняться, шататься, болтаться, блудить. 9. Быстро, скоро, стремительно, мгновенно, моментально, молниеносно, стремглав, опрометью, мигом, разом, вихрем, пулей, стрелой, споро, ходко, шибко, шустро. 10. Важный, существенный, значимый, значительный, немаловажный, многозначительный, судьбоносный, приоритетный.

6. Совпадает или не совпадает сочетаемость членов данных синонимических рядов? В случае затруднений воспользуйтесь синонимическим словарем.

Образец. Боевой – воинский. Боевая выучка, закалка, обстановка. Боевое крещение. Боевой дух. Боевые действия, заслуги, операции, позиции.

Воинская дисциплина, отвага, присяга, слава. Воинский долг, эшелон. Воинские заслуги.

1. Встать – подняться. 2. Встреча – свидание. 3. Гасить – тушить. 4. Главный – основной. 5. Гордиться – важничать – зазнаваться – кичиться. 6. Делец – воротила – ловкач. 7. Довериться – положиться. 8. Донос – информация. 9. Дорога – путь – трасса – автобан. 10. Есть – кушать – уплетать – уминать – жрать – лопать – рубать.

7. Пользуясь словарями синонимов, выпишите синонимические ряды со словами-доминантами: живой, лентяй, красный, крепкий, крикнуть, отлично, откровенно. Отметьте в этих рядах слова книжные и разговорные, составьте с ними предложения.

8. Укажите языковые, речевые и контекстуальные синонимы.

1. Теперь и благодарность, и признательность, и преклонение остались, а любви не было, только все та же надежда на время. 2. При всем этом главным там все-таки было рушение причастности к миру уже прожитому, минувшему, бывшему. 3. Всё и вся станет когда-нибудь бывшим, а «бывший» это всё и вся опередил, он «бывший» уже сегодня, сейчас, каждую секунду! Ради этого опережения всего на свете он и живет нынче, существует! 4. Корнилов, само собою, тоже был шокирован, и возмущен, и растерян окончательно до того дня, когда ему представилась неожиданная, как снег на голову, возможность стать владельцем (С. Залыгин). 5. Я подумала: хорошо бы почаще устраивать такие суды над бесчестьем, над стяжательством, индивидуализмом, мошенничеством и выносить бы самые беспощадные приговоры, а не ждать, когда все это само по себе куда-то исчезнет! 6. Из всех услышанных мной советов, ободрений, сочувствий и поучений я сделал вывод: расправиться с чужим чувством, с чужим горем так же легко, как выпить стакан воды. 7. А они, плесень, будут жить удобно и беспечно. Это обидно и печально. Утверждать обратное было бы глупо и смешно... 8. Сегодня перечитал свои заметки, выписки из Библии, из сектантских молитвенников (при чтении последних у меня всегда поднимается уважение к МартинуЛютеру) и из «Паломничества христианина». Удивительно, что за рай создан человеческой фантазией! Какими мрачными красками расписывает она грешную землю! Мир – это долина слез, иссохший колодец, бренность, греховность, хворости, преддверие ада, грядущий мрак, обманчивая пустота, засуха, хлад. Тут по преимуществу живут нищие, изнуренные, измученные, падшие души, грешные, убогие, пропащие. А надо всем этим черный свод унижения, униженности и унизительности. Но какими бы черными красками ни изображался мир, он все же выглядит реальнее рая (Ю. Смуул). 9. Чтобы воздать почести, обессмертить деяния, увековечить славу героя, из всех драгоценных металлов, годных в качестве сырья для этих высоких целей, человечество избрало из металлов бронзу, из минералов – мрамор, из растительности – лавр (В. Кожевников). 10. В принципе слово «развал» объясняет всё почти так же доступно, как «рынок». Рынок – читай: безработица. Развал – читай: то же самое (Огонек. 1992. № 10).

СеминарСКОЕ ЗАНЯТИЕ 15

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 9 10 Следующая ⇒