Изменения указательных местоимений и обстоятельства времени
| в прямой речи
|
| в косвенной речи
|
| this
| à
| that
|
| these
| à
| those
|
| now
| à
| then
|
| here
| à
| there
|
| today
| à
| that day
|
| tomorrow
| à
| the next day
|
| the day after tomorrow
| à
| two days later, in two days
|
| yesterday
| à
| the day before
|
| the day before yesterday
| à
| two days before
|
| ago
| à
| before
|
Вопросительные предложения
Общий вопроспри переходе из прямой речи в косвенную присоединяется к словам автора с помощью союза‘if’ (whether), а далее следует прямой порядок слов (1-е подлежащее, 2-е сказуемое).
Специальный вопрос при переходе из прямой речи в косвенную присоединяется к словам автора с помощью того же вопросительного слова, а далее следует прямой порядок слов.
Повелительное наклонение
Предложения с повелительным наклонением при переходе из прямой речи в косвенную присоединяется к словам автора с помощью инфинитива, а далее следует прямой порядок слов.
| Английский текст
| Перевод
|
| She met him in the street. (John said)
John said ‘She had met him in the street.
|
Джон сказал, что она встретила его на улице.
|
Приложение.
Сводная таблица употребления времен в действительном (активном) залоге
|
| Present
| Past
| Future
| Употребляется
|
| Indefinite
|
I форма глагола
(без “to”), в 3-м лице
ед. ч. + “s”
- ask (asks).
|
II форма глагола (если глагол правильный - +”ed” если неправильный – см. в табл.)
asked
wrote
|
 + I форма глагола
 ask
|
Действие относится к настоящему, прошедшему или будущему времени, но без точного указания момента его совершения
(факт действия)
|
| Continuous
|  +Participle I
asking
|
 + Participle I
asking
|
be + Participle I
 beasking
|
Действие продолжается в какой-то момент настоящего, прошедшего или будущего времени
(процесс действия)
|
| Perfect
|
 + Participle II
asked
|
had+ Participle II
hadasked
|
have + Participle II
haveasked
|
Действие уже закончено к какому-то определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем времени
(результат действия)
|
| Perfect Continuous
|
been + Participle I
been asking
|
hadbeen + Participle I
hadbeen asking
|
havebeen asking
|
К какому-то моменту действие длилось в течение указанного периода времени
|
Таблица употребления времен в страдательном залоге
|
| Present
| Past
| Future
|
| Indefinite
| + Participle II
He is asked
at the lessons.
- Его спрашивают на уроках
|
+ Participle II
He was asked at the lessons.
- Его спросили на уроках.
|
+be Participle II
He willbe asked at the lessons.
- Его спросят на уроках.
|
| Continuous
|
+being+ Participle II
He is being asked at the lesson.
- Его спрашивают на уроке.
| being+
Participle II
He was being asked at the lesson.
- Его спрашивали на уроке.
|
Не употребляется
|
| Perfect
|
been + Participle II
He hasjust been asked at the lesson.
- Его только что спросили на уроках.
|
hadbeen +
Participle II
He hadbeen asked at the lesson before 12 o'clock.
- Его спросили на уроке до 12 часов.
| havebeen + Participle II
He will havebeen asked at the lesson before 12 o'clock..
- Его спросят на уроке до 12 часов
|
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ (нестандартных) ГЛАГОЛОВ
Популярное:
