Глава 6. Где-то на Ближнем Востоке. День четвертый.

Первое, что мне пришло в голову, – мысль о глупой шутке Лейлы.

«Наверное, она проснулась раньше меня и решила пошалить, – я все еще тешила себя надеждой. – Ну, сейчас она у меня получит...»

Я вскочила и тщательнейшим образом обыскала свою комнату, вполне разумно посчитав, что вряд ли девушка потащила бы мой компьютер куда-то. Должна же у нее быть хоть капля здравого смысла?

Компьютера в комнате не было. Я отправилась к Лейле.

Девушка сидела у окна и смотрела в небо, в котором не было ни единого облака.

«И что она там видит? » – подумала я.

– Привет, сестричка! – приветствовала я Лейлу.

Она радостно обернулась ко мне:

– Ты уже встала? Вот здорово... А я думала, ты еще спишь...

– Как видишь, уже нет, – заметила я.

– Я заходила в твою комнату, – пояснила Лейла. – Ты еще спала. А я должна сказать тебе кое-что...

– Это точно, – согласилась я. – Например, куда ты дела мой компьютер?

– Твой компьютер? – удивилась девушка. – О чем ты?

Я деланно рассмеялась. Мне было не до смеха, но я не хотела пугать девушку.

– Ты хорошо изображаешь удивление, – похвалила я Лейлу. – Но у меня сейчас нет настроения шутить. Где он?

– Кто?

– Компьютер, – очень серьезно сказала я. – Мой. Тот самый, за которым я работала весь вчерашний день.

Лейла покачала головой:

– Я не знаю. Не видела...

Я почувствовала, как пол зашатался под моими ногами.

«А что, если она говорит правду? – с ужасом подумала я. – Что я тогда буду делать? »

Я постаралась отогнать от себя плохие мысли.

Я присела рядом с девушкой и обняла ее за плечи.

– Послушай меня, сестричка, – я старалась говорить мягко, но очень убедительно. – Если ты взяла мой компьютер...

– Зачем мне его брать? – Лейла надула губы.

– Не знаю, – призналась я. – Может быть, ты хотела поиграть с ним. Или поработать. Или подшутить надо мной. Испугать меня... Так вот, если ты взяла мой компьютер, то, пожалуйста, верни мне его прямо сейчас. И даю тебе честное слово, что я не буду тебя ругать, и никому ничего не скажу. Хорошо?

Девушка молчала, отвернувшись к окну.

Я погладила Лейлу по голове.

– Пожалуйста, – напомнила я о своем присутствии.

Лейла повернулась ко мне. В глазах у нее были слезы.

– Я не брала твой компьютер, – прошептала она. – Не брала! Почему ты мне не веришь?

И она горько заплакала, уронив голову на руки.

Я ей верила. Ровно настолько, насколько знала ее той, иной Лейлой, моей сестричкой без следов уколов на руках. И не верила Лейле– наркоманке. Потому что наркоманам верить нельзя. Это я знала точно. За очередную дозу они готовы на все. И ни за что ни в чем не сознаются.

«Вот тебе и еще одна задачка, Сес, – грустно усмехнулась я. – Вернее две. Куда делся твой компьютер? И можно ли верить Лейле, которая уверяет, что не брала его? »

Мое беспокойство усилилось.

«И что теперь? – подумала я. – Выходит ты зря дралась с ребятами шейха. Зря требовала оставить тебя здесь. Зря провела две бессонных ночи. Зря составляла этот чертов конспект! »

При мысли о конспекте мне стало тошно. Столько сил! Столько времени! И все в пустую...

Чтобы хоть как-то унять нарастающую во мне волну гнева, я грязно выругалась. По-русски, конечно.

– Что ты сказала? – спросила меня сквозь слезы Лейла.

– Что мне не нравятся такие шутки, – я не стала переводить свои слова дословно. Неудобно как-то...

– Ты думаешь, что это шутка? – всхлипнула девушка. – Но это не я!

Слезы полились из ее глаз с новой силой.

Я ничего не думала. Вернее, думала о том, что я буду делать, если мой компьютер не найдется?

«Ничего, – сказал во мне один голос. – Паковать чемоданы... Хоть сегодня, хоть через пару дней, когда ты досыта наиграешься с шейхом в любовь...»

«Ты должна найти компьютер, – возразил другой. – Ты должна выполнить свою миссию. А для этого тебе нужна Библия. И твой конспект. И ты перевернешь все это логово вверх дном, но вернешь то, что принадлежит тебе по праву...»

«Ничего переворачивать не надо, – сказала я себе. – Но поискать компьютер стоит. Или спросить у кого-нибудь. Например, у моей служанки...»

Я вышла из комнаты и три раза хлопнула в ладоши. Через минуту девушка– служанка стояла передо мной.

– Доброе утро, госпожа, – лицо девушки было невозмутимо. – Как госпожа спала?

– Хорошо, – я старалась держать себя в руках. – Но вот пробуждение принесло мне неприятный сюрприз. Пропал мой компьютер.

Служанка сделала полупоклон.

– Где он? – строго спросила я.

– В надежном месте, – ответила девушка. – Вы можете не волноваться, госпожа.

– Я не волнуюсь, – соврала я. – Я знаю, что в доме твоего господина все мои вещи, как и я сама, находятся в полной безопасности. Разве не так?

– Да, госпожа, – ответила служанка и снова поклонилась. – Что желаете на завтрак?

«Она что, издевается надо мной? » – с раздражением подумала я.

– Компьютер, – ответила я. – Я желаю получить назад мой компьютер. И немедленно!

– Это невозможно, – спокойно возразила девушка. – Пусть госпожа пожелает что-то другое.

Я поняла, что если я начну спорить и кричать, то все закончится очередной потасовкой со служанкой или ее дюжими помощниками.

– Что случилось? – я постаралась взять себя в руки. – Я хочу знать, почему я не могу работать на своем компьютере?

– Господин шейх приказал забрать его у госпожи, – ответила служанка и снова поклонилась.

– Почему?

– Господин будет сегодня ужинать с госпожой. Он хочет, чтобы госпожа была готова к ужину.

Этот ответ показался мне нелогичным.

– Я и так буду готова, – уверенно сказала я. – При чем тут компьютер?

– Нет, госпожа, – ответила служанка и поклонилась. – Госпожа должна думать о встрече с господином, а не читать книги. Что госпожа желает на завтрак?

Я поняла, что разговор о компьютере закончен. Но я не могла отступить так просто. Слишком многое было поставлено на карту.

– Я хочу переговорить с шейхом немедленно, – твердо, но без вызова сказала я. – Это срочно и важно.

– Это невозможно, – покачала головой служанка. – Господин шейх вернется домой только к вечеру. Госпожа встретится с ним на ужине. Во сколько мне придти за госпожой?

– В четыре, – ответила я, думая совершенно о другом.

– Да, госпожа, – ответила девушка и поклонилась. – А завтрак?

– Позже, – я уже отвернулась от служанки.

– Да, госпожа, – ответила девушка и испарилась.

«Думать о встрече с шейхом... – размышляла я. – Неплохая идея. Что и говорить, если я проведу весь день лишь в мыслях о предстоящем свидании, то наш ужин получится на славу! Я смогу усладить шейха, а он, возможно, сможет усладить меня... Но ведь у меня есть еще и обязанности перед человечеством! »

Я вернулась к Лейле. Девушка по-прежнему сидела у окна, но уже не плакала.

– Прости меня, сестричка, – сказала я, обняв девушку. – Я была неправа!

Лейла повернула ко мне свое хорошенькое заплаканное личико.

– Ты мне не веришь, да?

Я пожала плечами.

– Верю, Лейла, – в моем голосе не было особой уверенности. – Но мне было бы гораздо проще, если бы ты мне рассказала о том, откуда у тебя следы уколов на руках...

– Ты мне не веришь! – девушка вспыхнула и отвернулась. – Я так и знала! Мне никто не верит...

«А вот слезы и истерики нам не нужны, – подумала я и обняла девушку. – Надо постараться обойтись без них».

– Я тебе верю, Лейла, – проникновенно сказала я. – И хочу, чтобы ты мне тоже верила. И чтобы у нас не было друг от друга никаких секретов. Понимаешь?

– И это все? – девушка повернулась ко мне. Ее мокрые от слез глаза лучились надеждой. – И поэтому ты хочешь услышать от меня про уколы?

– Да, – твердо сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал искренне. – Только поэтому.

– Спасибо! – обрадовалась Лейла и чмокнула меня в щеку. – Ты самая лучшая сестра! Я так рада!

На ее лице сияла широкая улыбка. Я тоже улыбнулась.

– Я должна сказать тебе кое-что, – защебетала девушка. – Про голос.

– Про голос? – я сразу позабыла про уколы. – Что же ты молчишь?

– Я не молчу, – Лейла с укором посмотрела на меня. – Я сразу хотела сказать, как только ты вошла, но ты мне не дала. Начала про свой компьютер...

Девушка опустила голову.

– Прости, – мне не хотелось возвращаться к этой теме. – И что же голос?

– Сегодня утром, когда ты еще спала, я пришла к тебе, – начала девушка. – Я тебе уже говорила.

Я согласно кивнула.

– И?

– Ты была такой красивой... – задумчиво продолжала Лейла. – Я залюбовалась тобой. Стала думать о тебе и шейхе...

Я поморщилась. И эта туда же! И что они пристали ко мне со своим шейхом?

– Я стала думать, как все это у вас сложится, – девушка говорила ровным голосом, и мне было трудно понять, что она испытывала тогда, и что чувствует сейчас. – И про ребенка...

Я вздохнула. Мне хотелось перебить Лейлу и попросить ее не вдаваться в подробности, но я решила, что лучше этого не делать. А то еще обидится...

– А потом я стала думать о себе, – продолжала девушка. – О себе и о шейхе. Понимаешь?

Я кивнула.

– Я мечтала о том, как шейх будет любить меня. Как я буду рожать ему детей. Сыновей и дочерей. Как все у нас будет хорошо... – мечтательно продолжала Лейла.

Мне почему-то было неприятно ее слушать. Что это – опять ревность?

– И тут он сказал мне...

Я постаралась взять себя в руки. Вот оно, главное!

– И тут он сказал мне, – повторила Лейла. – Что мне не нужно надеяться, что все у нас будет всегда хорошо и безоблачно. Потому что в жизни так не бывает. Потому что у всех мужчин и женщин бывают проблемы. Понимаешь?

– Нет, – сказала я. – Пока не очень.

– Он сказал, что мужья и жены иногда ссорятся. А иногда охладевают друг к другу, – пояснила Лейла. – А иногда им кажется, что они уже не любят друг друга, а любят кого-то еще...

– Да, все это случается, – согласилась я. – И что?

– Ничего, – спокойно ответила Лейла. – Вернее, это все.

– Все? – удивилась я.

– Все, – подтвердила девушка.

– И что это значит? – спросила я, ощущая, как во мне нарастает раздражение.

А что вы хотите? Думаете, легко выслушивать бредни неуравновешенной наркоманки?

– Это значит, что у них тоже были проблемы, – спокойно пояснила мне Лейла. – Понимаешь?

– У них, это у тех двух женщин, про которых говорил тебе Бог? – уточнила я.

– Да, – кивнула Лейла.

– Откуда ты знаешь? – я не смогла преодолеть свою подозрительность.

– Он сказал мне, – терпеливо, словно несмышленому ребенку, втолковывала мне Лейла.

– Так и сказал? – я все еще не верила, что получила четвертую подсказку.

– Он сказал: «У всех женщин бывают проблемы с мужьями, – объяснила мне Лейла. – А я спросила: Даже у них? » А он ответил: «Да». Вот и все.

Я задумалась.

«Была ли это, на самом деле, подсказка? С одной стороны, не похоже. Бог откликается на мысли девушки... С другой стороны, у меня нет причин ставить под сомнение слова Лейлы. Вернее, у меня есть причины не верить ни одному из ее рассказов, начиная с самого первого. Этот ничем не лучше и не хуже других. Так что я могу или принять его, как все предыдущие, или не принимать. Но тогда я могу смело забыть и обо всех остальных, заодно со всей своей миссией...»

– Ты уверена, что это подсказка? – осторожно спросила я девушку.

– Да, – ответила Лейла.

– Почему? – спросила я. – Откуда в тебе такая убежденность? А если через час – другой ты услышишь что-то еще?

– Нет, – покачала головой девушка. – Не услышу.

«Ладно, – подумала я. – Значит, теперь картина выглядят так: два женских персонажа Библии, которые исполняли волю Бога, возможно, ссорились и при этом имели проблемы с мужьями. Или мужем? »

– Лейла, – обратилась я к девушке. – Мне нужна твоя помощь.

– Конечно, – радостно откликнулась она. – Что я должна делать?

– Узнать для меня кое-что, – уточнила я. – Мне нужно знать, идет ли речь о мужьях или о муже?

– То есть? – не поняла Лейла.

– Были ли у этих двух женщин проблемы с мужьями или с одним мужем? – пояснила я. – Были ли они, эти женщины, знакомы между собой? Были ли у них разные мужья или один? Общий. Понимаешь?

– А... – протянула Лейла.

– Ты мне поможешь? – спросила я. – Пожалуйста!

– Я постараюсь, – в глазах девушки была неуверенность. – Но я не знаю, как...

– Ты просто подумай об этом, – посоветовала я. – Кто знает, может быть, голос что-то тебе шепнет?

– Хорошо, – кивнула Лейла. – Но я ничего не обещаю.

– Не надо, – согласилась я. – Ты просто подумай об этом и все.

Я погладила Лейлу по голове.

– Я оставлю тебя ненадолго, – сказала я. – А ты пока подумай. А когда я вернусь, мы вместе позавтракаем. Хорошо?

– Да, – обрадовалась Лейла. – Я закажу завтрак. Ты что хочешь?

«Компьютер! » – чуть не вырвалось у меня, но я вовремя сдержалась.

– Не знаю, – покачала я головой. – Выбери сама. Я тебе доверяю...

С этими словами я развернулась и вышла из комнаты.

Мне хотелось побыть одной, чтобы сосредоточиться и все как следует обдумать. А вернее, найти ответ на три «пустяковых» вопроса: что мне делать с собой и шейхом? Что мне делать с Лейлой? Что мне делать с миссией?

Я решила начать с самого простого вопроса – с отношения к Лейле и ее рассказам.

«Если она получит ответ от «него» сегодня, то это будет означать, что я не могу верить Лейле, – сказала я себе. – Ведь Бог обещал посылать только по одной подсказке в день. Если Лейла «услышит» ответы, значит, девушка ошиблась, и то, что она сегодня рассказала – вовсе не подсказка, или с ней говорит не Бог. Так или иначе, верить ей будет уже нельзя. И, следовательно, я смогу спокойно снять с себя ответственность за провал операции...»

«В кусты хочешь удрать? » – съязвил какой-то недобрый голос, но я отмахнулась от него.

«А что будет, если ответов на мои вопросы не будет? – продолжила я. – Тогда я смогу убедиться, что Лейла не ошибается, и у нас останется шанс. Пусть небольшой, но шанс...»

Я вздохнула. Получается, что сегодняшний день станет решающим.

«Во всех отношениях, – грустно усмехнулась я. – Потому что если тебе не удастся уговорить шейха вернуть компьютер, то на миссии можно смело поставить крест...»

Тут я вспомнила о приближающейся встрече с шейхом. Чему же посвятить сегодняшний день? То ли мне действительно пора готовится к вечеру, то ли стоит поразмыслить над четвертой подсказкой Бога. Если, конечно, это действительно подсказка...

«С шейхом все понятно, – уговаривала я себя. – Он тебе нравится. Но не настолько, чтобы ты совсем потеряла голову и забыла о своем задании...»

И тут я поняла, что ошибаюсь. Что этот восточный деспот нравится мне так, что я готова забыть обо всем и вся.

«Может, ты еще и ребеночка хочешь? » – иронизировала я.

«Может, и хочу», – честно призналась я себе.

Мне стало страшно.

«Нет уж, Сес, давай– ка ты лучше не будешь думать про вечер с шейхом! – предложила я себе. – А то еще надумаешь чего-нибудь эдакого... Займись лучше делом! »

Чтобы переключиться, я принялась обдумывать свои дальнейшие действия.

«Если мне удастся вернуть компьютер, то у меня еще будет шанс, – размышляла я. – А если нет? Смогу ли я по памяти восстановить свой конспект? И что делать с теми Библейскими персонажами, которых я не успела в него внести? Вдруг ответ находится там, за пределами моего конспекта? »

Поразмыслив на эту тему еще я решила, что выше головы мне все равно не прыгнуть. Это значит, что я могу попытаться восстановить свой конспект, тем более что теперь мне надо вспоминать не всех женщин, а только тех, у кого были трения с мужем. Кроме того, я могу попытаться дописать в мой конспект те женские персонажи Библии, которые помню сама. Например, Деву Марию, Марию Магдалину, может быть, кого-то еще...

«Если правильный ответ находится за пределами моей памяти, и если шейх откажется вернуть мне компьютер, то это означает только одно: обстоятельства сильнее меня. Это форс– мажор, – успокоила я себя. – И Бог это знает...»

«А не должна ли ты попробовать вернуть свой компьютер силой? » – задала я себе следующий вопрос, и ту же ответила на него: «Нет. Устаивать драки – это не выход. Если меня выкинут отсюда, даже вместе с компьютером, то я не узнаю две оставшиеся подсказки. И, значит, провалю задание...»

Оставался еще вариант с тем сотрудником местной разведки, что должен был меня прикрывать, но я решила, что сейчас тратить время на его поиски было бы неразумно. Во-первых, ситуация не настолько критическая. А во-вторых, я не уверена, что все еще могу рассчитывать на его помощь.

Взвесив еще раз все «за» и «против», я решила посвятить сегодняшний день восстановлению конспекта. А вечер – милому общению с шейхом, которое поможет мне вернуть компьютер. Как мы будем общаться, и что значит «милое», я решила пока не уточнять. Успеется.

Собравшись с мыслями и немного успокоившись, я вернулась в комнату к Лейле, где меня уже ждал завтрак.

– Наконец-то! – обрадовалась девушка. – А я уже собиралась идти за тобой...

Мы сели за стол.

– Ну, как? – поинтересовалась я. – Что-нибудь получилось?

Я старалась говорить непринужденно, но мои нервы были на пределе.

– Нет, – покачала головой Лейла. – Ничего. Возьми вот этот кусочек! Знаешь, как вкусно!

– А ты пыталась? – мне было не до угощения, но я все-таки заставила себя попробовать протянутый Лейлой инжир. – Очень вкусно!

– Пыталась.

– И что? – не сдавалась я.

– Он сказал, что на сегодня тебе хватит подсказок.

Я чуть не поперхнулась.

– Так и сказал?

– Да, – улыбнулась Лейла. – А еще сказал, что завтра он может подсказать или ответить на твой вопрос. Но только на один. Так что ты можешь выбрать.

Я постаралась успокоиться. Кажется, мой план не сработал: либо девушка оказалась гораздо умнее, чем я себе представляла это, либо с ней действительно общается Тот, Кто знает все и всех...

– Спасибо, – задумчиво ответила я.

– Не за что, – легкомысленно пропела Лейла. – Это было несложно.

«Не сложно, – мысленно согласилась я с девушкой. – Только что именно: просчитать ловушку или разговаривать с Ним? »

– А больше Он ничего не сказал? – на всякий случай спросила я.

– Сказал, что ты молодец, – как ни в чем не бывало ответила Лейла. – И что ты справишься.

Я с удивлением посмотрела на девушку. Шутит она, что ли?

– Серьезно, – ответила Лейла на мой невысказанный вопрос. – Так и сказал.

Девушка замолчала. Я тоже притихла, стараясь сообразить, что все это значит. Так мы и закончили наш завтрак в тишине.

– Теперь мне надо поработать, – сказала я, вставая из-за стола. – Если хочешь, можешь посидеть со мной.

– Хочу! – обрадовалась Лейла, и начала подниматься с места, но вдруг стала очень серьезной и снова опустилась на подушки. – Только позже...

– Что-то случилось? – поинтересовалась я.

Девушка опустила голову и ничего не ответила. Только покачала головой.

– Тогда приходи, когда сможешь, – сказала я, стараясь не показывать свое беспокойство.

– Да, – сказала Лейла, не поднимая глаз. – Спасибо!

Я в нерешительности постояла в дверях, надеясь, что девушка что-то объяснит мне, но она молчала. И даже не взглянула на меня.

Мне ничего не оставалось, как вернуться в свою комнату.

«С девочкой что-то происходит, – сказала я себе. – И меня это волнует. Потому что я люблю ее. И потому, что это может касаться моего задания. Но как мне узнать, что происходит? Следить за ней? Нет. Здесь даже стены наблюдают за тобой, Сес. Это ничего не даст. Придется потерпеть...»

С этими мыслями я отыскала в столе бумагу и ручку и стала по памяти восстанавливать конспект.

Вообще-то я никогда не жаловалась на память. Наоборот, гордилась ею, ибо все, что было заложено природой, мне удалось развить и улучшить благодаря специальным упражнениям и методикам. Но одно дело, когда ты что-то заучиваешь. И совсем другое, когда ты просто записываешь множество незнакомых имен, названий, событий а потом тебе необходимо все это вспомнить. Я не была уверена, что справлюсь.

«Ладно, что уж там, – успокоила я себя. – Давай начинать. Там видно будет».

Я начала с Евы.

«У нее точно были проблемы с мужем, – решила я. – После того, как Бог изгнал их из рая, Адам не мог не поругаться с Евой. Должен же он был кого-то обвинить во всех бедах... Значит, Ева, по-прежнему в списке».

«Ада и Цилла, жены Ламеха, – вспоминала я. – Кажется, у них не было проблем с мужем. Но, он как-то странно уговаривал их выслушать его. Может, все-таки были? Оставим пока».

Начало было положено. Я почувствовала себя увереннее. Кто следующий?

«Сара, жена Авраама. Там проблем было «выше крыши». И фараону ее муж отдавал, и она не простила ему связь с Агарью... Остается.

Агарь, служанка Сары. Можно ли считать, что Авраам был ее мужем? В тексте, кажется, было написано, что Сара отдала мужу Агарь «в жену», но должна ли я понимать это дословно? Будем считать, что да. Остается.

Женщины из семьи Лота. Вычеркиваю. Про проблемы жены Лота с мужем мне ничего неизвестно. Про дочерей Лота вообще говорить не приходится. Какие уж тут мужья, если они спят со своим отцом? Бедняжки. Долой их из моего списка! »

Я порадовалась. Одним махом мой конспект стал на три кандидатуры меньше. Начало положено!

«Хеттура, вторая жена Авраама. Или третья? Не важно. Важно то, что у нее наверняка были проблемы с мужем. А как иначе, если он оставил все Исааку, лишив наследства всех ее детей? Представляю, какие там летали молнии... Остается!

Ревекка, жена Исаака. Судя по возне вокруг отцовского благословения для любимчика– сына, с мужем у нее были серьезные проблемы. Остается!

Лия и Рахиль, жены Иакова, вместе со своими служанками. Там сплошные проблемы. Правда, у жен гораздо более острые между собой, чем с общим мужем, но, я не думаю, что Иакову очень понравилось, когда одна жена продала другой ночь с ним за мандрагоры. Не в характере мужчин прощать такие шутки... В конспект обеих!

Кто следующий? Кажется, Дина. Изнасилованная дочь Иакова. Но, по-моему, она не успела выйти замуж за своего насильника... Или успела? Не помню. Впрочем, вряд ли их короткую совместную жизнь можно считать браком... Исключается!

Потом, если мне не изменяет память, в моем конспекте была Фамарь, невестка Иуды. Но у нее никаких разногласий с мужем не было. Он просто умер, не оставив детей. Можно ли считать это проблемой? Не понятно. Так или иначе, дальнейшие сложности у Фамарь были с самим Иудой. Значит, исключается!

Так, далее шли женщины, как-то связанные с Иосифом. Одна – жена царедворца фараона, добивающаяся близости с Иосифом. Вторая – его египетская жена. Судя по всему, обеих можно исключить. У жены царедворца наверняка были нелады с мужем, раз она мечтает о молодом еврее, но в тексте Библии об этом ничего не говорится. А вдруг она просто нимфоманка? А о египетской жене Иосифа – как же ее звали? – вообще ничего не известно. Значит, исключаю обеих».

Понемногу меня охватил азарт. Я не могла усидеть на месте, поэтому встала и принялась мерить комнату шагами.

«Шифра и Фуа, повивальные бабки евреянок, спасающие мальчиков-младенцев. Жаль, конечно, но с этими добрыми женщинами мне придется расстаться. Я ничего не знаю о том, были ли эти две добродетельные женщины замужем, и как складывалась их личная жизнь. Исключаются!

Иохаведа, мать Моисея... Исключается. Про ее мужа в Библии нет ни слова. Кстати, как он отнесся ко всей этой истории?

Мариам, сестра Моисея. И с этой почитаемой женщиной мне придется расстаться. Про ее личную жизнь ничего не известно. Исключаем!

Дочь фараона, спасшая Моисея. И эта мимо... О ее муже я ничего не помню. Исключается! »

В это время в дверь моей комнаты кто-то тихонько постучал. Я открыла. На пороге стояла Лейла.

– Можно? – у девушки был виноватый вид.

– Заходи...

Лейла в нерешительности мялась в дверях.

– Что-то случилось? – спросила я. – Я могу тебе помочь?

Девушка подняла на меня полные слез глаза.

– Ты не сердишься на меня? – тихо спросила она.

Я улыбнулась:

– Сейчас начну, если ты не зайдешь в комнату, и по-прежнему будешь отвлекать меня от работы, – я напустила на себя грозный вид.

– Да... – Лейла даже не улыбнулась. Она прошла в комнату и опустилась на подушки у столика, где раньше стоял мой компьютер. – Без него лучше...

– То есть? – не поняла я.

– Без компьютера, – пояснила девушка. – Он сюда не подходил.

– Возможно, – сказала я, а про себя добавила: «Возможно, ты права, и без компьютера действительно лучше. Но только в том случае, если я успела занести в конспект все, что необходимо».

Мне нетерпелось продолжить.

– Я пока поработаю, – сказала я. – А ты посиди, подумай, что ты хочешь мне сказать.

И, не дожидаясь ответа, я вернулась к своим записям.

«Жена Моисея. Кажется, ее звали Сефора. Нет. Сепфора. Точно, Сепфора. О ее конфликтах с мужем в Библии ничего не говорится. Но это не значит, что их не было. Помнится, она то возвращалась с детьми к отцу, то снова приходила к мужу. А почему, я так и не выяснила... Впрочем, уже одна только женитьба Моисея на «Ефиоплянке» могла быть достаточным поводом. Решено, пока остается.

А вот саму вторую жену Моисея можно, по всей видимости, из списка исключить. Слишком мало информации.

Дальше была женщина, пришедшая в стан к евреям и убитая вместе с любовником... Хорошо, что ее можно смело исключить из списка из-за отсутствия сведений о муже. Исключается! »

Имя этой женщины напрочь вылетело из моей головы, поэтому я вздохнула с облегчением. А что было бы, если бы у нее был муж, а я забыла ее имя? Думать об этом мне не хотелось.

«Иерихонская блудница. Кажется, ее звали Раав и она спасла еврейских лазутчиков. Я не уверена в имени, зато уверена в том, что у нее не было мужа. Исключается!

Потом в моем конспекте была девчушка, которая досталась кому-то в награду за что-то. Черт, надо же так все забыть! Зато я помню, что с мужем у нее никаких конфликтов не было. Наоборот, она выпрашивала источники вод для него у своего отца. Ну и хорошо! Смело исключаю ее.

Девора, судья Израиля. У нее точно был муж, но вот про их отношения мне ничего не известно. Все, что было в тексте, связано с государственными делами. Но это не значит, что у нее не было конфликтов с мужем. Вероятнее всего, они все-таки были. Мужьям страшно не нравится, когда жены занимают более высокое положение в обществе... Надо бы оставить ее в списке».

Я отвлеклась и посмотрела на Лейлу. Девушка задумчиво рассматривала свои ногти. Ну и ладно, пусть посидит...

«Иаиль, – имя я запомнила хорошо, потому что этот персонаж произвел на меня неизгладимое впечатление. – Та самая, что убила Сисару ударом кола в висок. Судя по тому, что между царем Сисары и ее мужем был заключен мир, а она так обошлась с гостем, у женщины были серьезные проблемы с мужем. Видно, ей здорово хотелось насолить ему за что-то. Придется пока оставить в списке.

Так, далее была женщина с обломком жернова, который она уронила на голову царю. Про мужа, если я все правильно помню, там не было ни слова. Исключается!

Мать Самсона... Помню, я еще подумала тогда, что у нее нет имени... Я не помню, чтобы в Библии упоминались ее конфликты с мужем. Зато муж ей почему-то не верил. Или сомневался в ней. Нравилось ли это женщине? Вряд ли. Значит, проблемы были. Придется пока оставить.

Жена Самсона. Вот про эту я точно помню, что у нее с мужем были большие проблемы. Да уж, прорыдать все семь дней свадебного пира... Такое не пожелаешь даже врагу. Вряд ли мне нужно оставлять ее в списке. Ни имени, ни достоинств... Но пусть пока будет.

Далида. Та самая, что погубила Самсона... По-счастью, можно смело вычеркнуть. О муже в книге нет ни слова. Самсон ей мужем, по-моему, не был. Исключается! »

Я вздохнула с облегчением, потому что Далида мне очень не нравилась. Хорошо, что мне больше не придется вспоминать это ненавистное имя.

«Так, потом там была странная история про мать и сына, который взял у матери серебро, а потом вернул. Мать можно исключить: история о муже умалчивает.

А вот дальше – это я помню очень хорошо, – был рассказ о наложнице, которую добрый муж, если только его можно назвать мужем, сначала отдал на растерзание толпе, а потом заботливо разрезал на двенадцать частей... Ужас! У девушки были серьезные проблемы с ее... Как же мне его назвать? Считался ли он ей мужем? И кто такая наложница? »

Тут я поняла, что попала в тупик. Насколько я помнила этот отрывок Библии, там явно указывалось, что девушка была наложницей, но в то же время ее отец назывался тестем. Значит, хозяин наложницы был никем иным, как мужем. Но мне всегда казалось, что наложница – это просто рабыня. Или я ошибалась?

Я посмотрела на Лейлу. Возможно, девушка сможет помочь мне.

– Ты не спишь? – шутливо спросила я.

– Нет, – Лейла покачала головой. – А что? Тебе нужна моя помощь?

Я с удовлетворением отметила, что девушка уже утешилась. Смотреть на слезы Лейлы мне не хотелось.

– Да, – сказала я. – Ты могла бы мне помочь...

– Конечно, – сказала девушка. – И что я могу для тебя сделать?

– Например, рассказать, кто такие наложницы, – сказала я. – Конечно, если ты что-нибудь знаешь об этом.

– Наложницы? – переспросила девушка. – А зачем тебе это? Ты хочешь стать наложницей? Не надо...

– Нет, – успокоила я Лейлу. – Я не собираюсь становиться наложницей. Но мне очень важно узнать, что значит быть наложницей. Например, чем положение наложницы отличается от положения жены?

– Ничем, – ответила Лейла. – Вернее, только тем, что у наложницы нет брачного контракта, а ее дети не могут претендовать на наследство. И мужу не нужно с ней разводиться. Попрощался – и все.

– И только? – спросила я.

– Насколько я знаю, да, – ответила Лейла. – Но сейчас наложниц почти нет.

Я задумалась. Конечно, не исключено, что в библейские времена статус наложницы чем-то отличался от нынешнего, но в главном они, скорее всего, совпадают. По крайней мере, если судить по тексту Библии.

Я хотела было продолжить свою работу, но прежде поинтересовалась:

– Слушай, а зачем женщинам становиться наложницами? Разве быть женой не лучше?

– Лучше, – согласилась Лейла. – А что делать, если замуж не берут? Или если муж с тобой развелся? А тут есть шанс – полюбит тебя муж и женится потом на тебе. Разве нет?

– Возможно, – согласилась я. – Я как-то об этом не думала.

– И не надо, – очень серьезно сказала Лейла. – Ты красивая. Зачем тебе идти в наложницы?

Я рассмеялась.

– Не волнуйся. Я не собираюсь в наложницы. Мне это нужно знать только для работы. Для дела.

– А... – протянула Лейла. – А то я испугалась.

– Кстати, замуж я тоже пока не собираюсь, – уверенно сказала я. – Так что, не будем об этом.

Лейла хотела мне что-то сказать, но я перебила ее.

– Подожди, – попросила я. – Сейчас я закончу, и мы сможем пойти в сад.

Я решила сделать небольшой перерыв. Но сначала мне нужно было понять, оставлять ли наложницу из Вифлеема в моем списке или нет.

«Пожалуй, придется оставить, – подумала я. – Муж ее называется мужем. А то, что она не называется женой – это ничего не значит. Ведь Бог не говорил про жену, Он говорил про женщин, у которых были проблемы с мужьями. И это значит, что наложница вполне подходит. Муж-то у нее был... Остается в списке».

– Я готова, – сказала я и направилась к дверям. – Идем?

Лейла ничего не ответила, зато оказалась в коридоре первой. И откуда у этой девушки столько сил?

III

Мы гуляли по саду и болтали. О чем? Обо всем подряд. Сначала о погоде, потом о нарядах, потом о мужчинах. Обо всех, исключая одного – шейха. Просто потому, что я старательно обходила эту тему.

Потом мы стали говорить о женщинах. Да, да, о женщинах. Потому что я решила посвятить немного времени поискам того самого агента арабской разведки, который – или которая? – должен был в случае чего меня прикрывать. На мой взгляд, этих самых «случаев» у меня было уже предостаточно, но мой загадочный восточный друг по-прежнему предпочитал хранить инкогнито.

«Чего он ждет? – размышляла я, слушая беспечный щебет Лейлы о разнообразном опыте общения с мужчинами ее немногочисленных подруг. – Может быть, моей смерти? Чтобы потом со всеми почестями доставить гроб с моими останками на родину, в Рим? »

Я горько усмехнулась. Да, Сессиль, именно Рим будет теперь считаться твоей родиной. Вот так-то...

– Скажи Лейла, – попросила я девушку, – а как зовут нашу служанку? Ну, ту, что повсюду со мной ходит?

Я невольно дотронулась до шишки на затылке.

– Земфиру? – поинтересовалась девушка.

– Возможно, – улыбнулась я. – Значит, Земфира. А она и тебя сопровождает тоже?

– Нет, – Лейла рассмеялась. – Зачем? Я же тут все знаю. Не заблужусь.

– А ты давно с ней знакома? – как бы между прочим спросила я. Я не хотела, чтобы Лейла заподозрила, что у меня особый интерес к этой теме.

– С тех самых пор, как приехала, – ответила девушка. – Земфира уже работала у шейха. А что?

– Нет, ничего, – я поняла, что мне нужно как-то объяснить свой интерес к служанке. – Просто, сколько смотрю на нее, столько и удивляюсь. То она очень вежливая и услужливая, а то почти равнодушная.

Лейла засмеялась.

– Что ты? – удивилась я. – Разве я сказала что-то смешное?

– Нет, – девушка все еще улыбалась. – Просто ты смешно рассуждаешь. Как маленькая девочка.

– Почему это? – обиделась я.

– Потому что Земфира ведет себя так, как того хочет ее господин, – пояснила Лейла.

– Шейх? – уточнила я.

Девушка кивнула.

– И что, он ей говорит, как ей нужно вести себя со мной? – удивилась я.

Лейла опять рассмеялась.

– Что опять? – я начинала сердиться. – Опять глупость спрашиваю?

– Не сердись, сестричка, – попросила Лейла. – Ты хоть у меня и старшая, но ведешь себя, как младшая. То про наложниц спрашиваешь, то про служанку.

– И все-таки? – не сдавалась я. – Что, шейх ее каждый день инструктирует?

– Нет, – покачала головой Лейла. – Но если бы Земфиру нужно было учить, как ей вести себя с тобой, то она бы тут уже не работала.

– Почему?

– Потому что женщина должна угадывать, что будет приятно ее господину, – объяснила мне Лейла. – Это же так просто...

– В каком смысле?

– В том, что если ты хоть немного знаешь мужчину, то тебе не составит труда вести себя так, чтобы он чувствовал, что ты его любишь и верно ему служишь, – Лейла говорила все это тоном заправской учительницы. – И если мужчина заметит это, то он доверится тебе. Потому что мужчины – это те же дети. И мы, женщины, читаем их, как открытую книгу.

Мне показалось, что я где-то все это уже слышала. Я внимательно посмотрела на Лейлу. Она что, говорит все это всерьез?

Девушка заметила мой вопросительный взгляд.

– Женщина призвана быть женщиной, – сказала Лейла. – Такова воля Аллаха...

– А что значит быть женщиной? – спросила я.

– Это значит быть женой и матерью, – не задумываясь, ответила девушка.

– И все? – удивилась я.

– А что еще? – в свою очередь изумилась Лейла.

– А если я хочу быть поэтессой? Или художницей? Или врачом? Или бизнесвумен? – я старалась подбирать достойные профессии. Не про шпионов же мне говорить...

– Будь, – милостиво разрешила мне Лейла. – Если это не мешает тебе быть женщиной.

– То есть? – уточнила я.

– Быть женой и матерью, – повторила девушка. – Я же уже сказала. Ты что, забыла?

Я помнила. Помнила я и о том, зачем завела весь этот разговор.

– Значит, Земфира – настоящая женщина? – спросила я. – Только и всего? Она угадывает настроения своего хозяина и ведет себя соответствующим образом?

– Зачем угадывать? – удивилась Лейла. – Она же все знает...

– Что знает? – поинтересовалась я.

– Все, – спокойно сказала девушка. – Все, что с тобой происходит.

– А откуда она все знает?

Лейла засмеялась:

– Оттуда же, откуда и все остальные. Это же Восток...

Я насторожилась.

– А ты тоже все знаешь?

– Конечно, – удивилась Лейла. – Тут все знают все.

– Кто все? – поинтересовалась я. – Я за все эти дни видела только Земфиру и еще ту женщину, что приносила мне телефон.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 567 8 Следующая ⇒