Я в почтении склоняюсь перед Харидасом Тхакуром и его господином, Шри Чайтаньей Махапрабху, который танцевал с телом Харидаса на руках.

 

Стих 2

джайа джайа шри-чаитанйа джайа дайамайа джайадваита-прийа нитйананда-прийа джайа

джайа джайа — слава; шри-чаитанйа — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; джайа — слава; дайа-майа — всемилостивому; джайа — слава; адваита-прийа — дорогому господину Адвайты Ачарьи; нитйанандаприйа — Шри Чайтанье Махапрабху, который очень дорог Господу Нитьянанде; джайа — слава.

Слава Господу Шри Чайтанье Махапрабху, который очень милостив и очень дорог Адвайте Ачарье и Господу Нитьянанде!

 

Стих 3

джайа шринивасешвара харидаса-натха джайа гададхара-прийа сварупа-прана-натха

джайа — слава; шриниваса-йьивара — господину Шринивасы (Шривасы Тхакура); харидаса-натха — господину Харидаса Тхакура; джайа — слава; гададхара-прийа — любимому господину Гададхары; сварупа-прананатха — господину жизни Сварупы Дамодары.

Слава господину Шринивасы Тхакура! Слава господину Харидаса Тхакура! Слава любимому господину Гададхары Пандита! Слава владыке жизни Сварупы Дамодары!

 

Стих 4

джайа кашй-прийа джагадананда-пранешвара джайа рупа-санатана-рагхунатхешвара

джайа — слава; кашй-прийа — Господу Шри Чайтанье, который очень дорог Каши Мишре; джагадананда-прана-йшвара — господину жизни Джагадананды Пандита; джайа — слава; рупа-санатана-рагхунатхайшвара — Господу Рупы Госвами, Санатаны Госвами и Рагхунатхи даса Госвами.

Слава Господу Шри Чайтанье, который очень дорог Каши Мишре! Он владыка жизни Джагадананды и Господь Рупы Госвами, Санатаны Госвами и Рагхунатхи даса Госвами.

 

Стих 5

джайа гаура-деха кршна свайам бхагаван крпа кари дехаУ прабху, ниджа-пада-дана

джайа — слава; гаура-деха — трансцендентному телу Шри Чайтаньи Махапрабху; кршна — Господь Кришна; свайам — лично; бхагаван — Верховная Личность Бога; крпа кари — будучи милостивым; дехаУ — даруй; прабху — мой Господь; ниджа-пада-дана — прибежище у Твоих лотосных стоп.

Слава трансцендентному телу Шри Чайтаньи Махапрабху, который есть Сам Кришна, Верховная Личность Бога! Дорогой Господь, яви мне Свою беспричинную милость и даруй прибежище у Своих лотосных стоп.

 

Стих 6

джайа нитйананда-нандра джайа чаитанйера прана томара чаранаравинде бхакти дехау дана

джайа — слава; нитйананда-чандра — Господу Нитьянанде Прабху; джайа — слава; чаитанйера прана — тому, кто для Шри Чайтаньи Махапрабху дороже самой жизни; томара чарана-аравинде — у Твоих лотосных стоп; бхакти — преданного служения; деха’ — даруй; дана — дар.

Слава Господу Нитьянанде, который дороже самой жизни для Шри Чайтаньи Махапрабху! Мой дорогой Господь, пожалуйста, займи меня преданным служением у Твоих лотосных стоп.

 

Стих 7

джайа джайадваита-чандра чаитанйера арйа сва-чаране бхакти дехау джайадваитачарйа

джайа джайа — слава; адваита-чандра — Адвайте Ачарье; чаитанйера арйа — почитаемому Господом Чайтаньей; сва-чаране — Твоим лотосным стопам; бхакти деха’ — даруй преданное служение; джайа — слава; адваита-ачарйа — Адвайте Ачарье.

Слава Адвайте Ачарье, которого Шри Чайтанья Махапрабху считает старшим за Его возраст и почтенность! Пожалуйста, займи меня преданным служением у Твоих лотосных стоп.

 

Стих 8

джайа гаура-бхакта-гана, — гаура йанра прана саба бхакта мили’ море бхакти деха’ дана

джайа — слава; гаура-бхакта-гана — преданным Шри Чайтаньи Махапрабху; гаура — Господь Чайтанья; йанра — чья; прана — сама жизнь; саба — все; бхакта — преданные; мили’ — вместе; море — мне; бхакт и — преданное служение; деха’ дана — пожалуйста, даруйте. 10 ] Уход Харидаса Тхакура 165

Слава всем преданным Шри Чайтаньи Махапрабху, ибо Господь для них дороже самой жизни! Пожалуйста, все вы даруйте мне преданное служение.

 

Стих 9

джайа рупау санатана, джйва, рагхунатха рагхунатха, гопала, — чхайа мора натха

джайа — слава; рупа — Рупе Госвами; санатана — Санатане Госвами; джйва — Дживе Госвами; рагхунатха — Рагхунатхе дасу Госвами; рагхунатха — Рагхунатхе Бхатте Госвами; гопала — Гопале Бхатте Госвами; чхайа — шесть; мора — моих; натха — повелителей.

Слава Рупе Госвами, Санатане Госвами, Дживе Госвами, Рагхунатхе дасу Госвами, Рагхунатхе Бхатте Госвами и Гопале Бхатте Госвами — шести Госвами Вриндавана! Все они — мои повелители.

 

Стих 10

э-саба прасаде ликхи чаитанйа-лйла-гуна йаичхе таичхе ликхи, кари апана павана

э-саба — их всех; прасаде — по милости; ликхи — пишу; чаитанйа-лйлагуна — о качествах и деяниях Шри Чайтаньи Махапрабху; йаичхе таичхе — так или иначе; ликхи — пишу; кари — совершаю; апана павана — самоочищение.

⇐ Предыдущая649650651652653654655656657658Следующая ⇒

Поделиться: