Гиперкласс ВАБ. ФРЕКВЕНТАТИВЫ КВАЗИИНСТАНТЫ-КОНТИНУАНТЫ

Тип 16. ТОНОВЫЕ “ПОСЛЕУДАРНЫЕ” КВАЗИИНСТАНТЫ-КОНТИНУАНТЫ. Квазиудар с последующим тоновым неударом.

 PLOS + R + VOC +SON ^{лаб./наз.}

Ср.: брень-дрень «звук стекла»; брень-дрень, брень, брям-брям, трям-трям, трень-трень, трень-брень “о струнном музыкальном инструменте”; трам-трам “о фортепиано”; дринь-дринь ”звонок”, бремчать «о будильнике», брендить, брян-чить, бремчать, брямкать, бренькать, бринькать, трамблянить, тренькать “о музыкальном инструменте”. Ср.: коми-перм. тран-тран “звон, звяканье”; тран-тран жугавны “разбиться вдребезги”; тринь-бринь “динь-динь”; бреньгыны «бренчать, тренькать».

Тип 17. ЧИСТО ШУМОВЫЕ “ПОСЛЕУДАРНЫЕ” КВАЗИИНСТА-НТЫ-КОНТИНУАНТЫ. Квазиудар с последующим чисто шумовым неударом:                         PLOS  + R + VOC + FRIC ^гл.

                                   FRIC ^гл.                   AFFR.

Ср.: хлесь-хабаресь, трах, тресь, хрясь, хресь, трах-тарарах, трах-тах-тах, грох ” отрывистый, сильный раскатистый звук; звук выстрела, взрыва, удара, падения”; труси-тряси, хрясь, хресь “хруст, треск”, тресь “звук разрыва ткани”, бурсы-барсы “звук брожения по воде”, трахнуть, треснуть, грохнуть, прогре-меть « раздаться (о звуке)”, трахнуть, треснуть, тарарахнуть, грохнуть “выст-релить”, кырскать, скырчагать, гырскать, крычигать “хрустеть”; пурхаться “во-зиться”; трюхать « идти”, трещать « о фортепиано”, порхать. Ср.: коми-перм. тпруч, тресь «хлопанье, треск»; кырскыны «хрустеть».

Тип 18. ЧИСТО ШУМОВЫЕ “ПРЕДУДАРНЫЕ” КВАЗИНСТАН-ТЫ-КОНТИНУАНТЫ. Квазиудар с предшествующим шумовым неу-даром:                       FRIC ^гл. +VOC + R + PLOS ^гл..

Ср.: шваркать, шварк “резко бросать, ударять”; царапать, шабаркать, ширкать, шоркать, шаркать « тереть со звуком”. Cр.: коми-перм. шурк-шарк, шырк-шырк “быстро, стремительно, со стуком, с шорохом”; швар «с треском».

 

Функции фонемотипов в русских акустических ономатопах

 

Фонемотипы в русских акустических ономатопах выполняют следу-ющие базовые функции (см. табл. 4). В таблице представлены ЗИ-функ-ции фонемотипов в русских ономатопах, где в графе “функции фонемо-типа” указаны те компоненты денотата, которые репрезентируются в речи при помощи данного фонемотипа.

Кроме базовых функций фонемотипы выполняют небазовые функ-ции: усилительную (VOC, PLOS ^зв., FRIC ^гл.); ограничительную (PLOS) и огласовочную (VOC). Большинство фонемотипов в акустических онома-топах полифункциональны.

Незвукоподражательной является лишь огласовочная функция гласных, которая связана со спецификой русского языка, не терпящего скопления согласных в слове. Здесь «гласные не меняют, а лишь варьи-

Таблица 4

Фонемотип	Функция	Позиция в корне
PLOS зв.	1) прямое отражение удара 2) мгновенный характер зву-чания	анлаут (бот, бу-бу-бу) инлаут (бабахать) ауслаут (бумб)
PLOS гл.	1) прямое отражение удара 2) отражение краткости тоно-вого неудара 3) мгновенный характер зву-чания	анлаут (тук, тик-так) ауслаут (шлеп, хлоп, пик-пик)
FRIC гл.	1) отражение неудара чисто шумового	анлаут (шу-шу, хлоп). ауслаут (трах, бух).
FRIC зв.	1) отражение неудара тоно-шумового	анлаут (зу-зу, жу-жу) инлаут (джирскать) ауслаут (дзз, джж)
AFFR	1) аппроксимированное отра-жение удара 2) отражение неудара чисто шумового 3) отражение элемента чав-кающей артикуляции	анлаут (чок, чах, чавкать) ауслаут (бочкать, крычигать) инлаут (лючки-лячки)
R	1) отражение чистого диссо-нанса	анлаут (рузы-разы) инлаут (хроп, крак) ауслаут (дыр-дыр, грр)
SON наз.	1) отражение тонового резо-наторного неудара	анлаут (нноу) инлаут (дриньк) ауслаут (тинь, дон)
SON лат.	1) отражение тонового неу-дара; 2) передача движения жид-кости	анлаут (ля-ля-ля, люпы-ляпы) инлаут (динь-длянь, пальк) ауслаут (тиль-тиль, буль)
SON лаб.	1) отражение тонового неу-дара	ауслаут (бам, бом)
VOC	1) отражение тонового неу-дара	анлаут (иркать) инлаут (бам) ауслаут (ду-ду)

руют значение слова, создавая так называемую “гамму”» (Газов-Гин-зберг 1965: 97). Подобное варьирование С.А.Карпухин называет “звуко-подражательными композициями” (Карпухин 1979), где вариация глас-ных происходит как внутри ономатопа, так и на уровне синонимов. Ср.: тик-так, динь-дон, туры-тары, тини-бони, тук/ тюк, тар-тар / тор -тор. Гласные здесь выступают в ЗС-функции, где, например, и симво-лизирует малое и длинное/ протяженное, а - большое, о и у – ок-руглое и глубокое/ “густое”, ю - легкое и малое и т.д. Однако описание ЗИ-функ-ций гласных является одной из самых насущных проблем русистики.  

Ср.: ЗП-гамма в детском стихотворении Д.Хармса: Дружно свистели сорок четыре веселых чижа: чиж - трити - тити; чиж - тирли-тирли; чиж - дили-дили; чиж - ти-ти-ти; чиж - тики-тики; чиж - тики-рики; чиж - тюти-люти; чиж- тю-тю-тю. При общем денотате звукоизображение варьируется в пределах общего набора фонем, что не изменяет общего значения, но придает “индивидуальность” каждому чижу. Здесь гласные выступают в функции дифференцирующей семы, тогда как согласные – интегральной семы.

 Многие фонемы могут самостоятельно являть собою ономатоп ( ж-ж-ж “жужжание”, у-у-у “завывание ветра, метели”).

 

Артикуляторные ономатопы

И призраки требуют тела,

И плоти причастны слова.

О.Мандельштам

Артикуляторные ономатопы в русском материале представлены тремя классами (А.Носовые; Б.Ртовые; В.Горловые), в которых выделяется 36 типов.

Класс А. НОСОВЫЕ

  Подкласс А. Собственно носовые

Тип 1. ВТЯГИВАНИЕ НОСОМ ВОЗДУХА: швыркать, шмыргать, шмурыжить. Ср.: коми-перм. вирс-вирс “шмыганье носом”; вишкыны, вирскыны “шмыгнуть носом”.

Носовой характер артикуляции передается посредством сонорного (М), на спираторность указывают щелевые согласные, вибрант отражает дрожащий элемент артикуляции.

⇐ Предыдущая10111213141516171819Следующая ⇒

Поделиться: