Генеалогическая и типологическая классификации языков.

⇐ ПредыдущаяСтр 8 из 9Следующая ⇒

Генеалогическая классификация языков - изучение и группировка языков мира на основании определения родственных связей между ними (отнесения их к одной семье, группе), т. е. на основе общего происхождения из предполагаемого праязыка. Каждая семья происходит из разошедшихся друг с другом диалектов одного языка (праязыка этой семьи), например, все романские языки происходят из диалектов народной (вульгарной) латыни, на которых говорила большая часть населения Римской империи перед ее распадом. Для определения места языка, согласно генеалогической классификации языков, он должен быть сопоставлен с другими родственными языками той же семьи и с их общим праязыком (который обычно известен лишь на основании реконструкций, осуществляемых при сопоставлении всех этих языков друг с другом) посредством сравнительно-исторического метода. Для семей, образовавшихся незадолго до фиксации одного из диалектов праязыка на письме (как в случае славянских и тюркских языков), наличие и характер исходного праязыка не вызывает сомнений. Чем дальше отстоит во времени реконструированный праязык от письменных или устных языков-потомков, тем менее отчетливо его представление. Наиболее достоверные результаты в генеалогической классификации языков могут быть получены при сравнении морфологических показателей, легкость сравнения которых определяется, во-первых, семантическими причинами (ограниченностью набора возможных грамматических значений во всех языках мира и их исключительной устойчивостью при четкости вероятных смысловых изменений, подчиняющихся строгим правилам: морфа, обозначающая наклонение или вид, может приобрести значение времени и т. п.), во-вторых, принципом морфонологического характера, согласно которому из всех фонем каждого языка в окончаниях используется относительно небольшая часть. Это облегчает установление соответствий между языками, особенно в тех случаях, когда совпадающие формы образованы от одинаковых корней и соответствие простирается на всю словоформу. При наличии системы таких отождествляемых форм с одинаковыми значениями принадлежность языков, обладающих морфологическими показателями, к одной семье (в приведенных примерах - к индоевропейской) не может вызывать сомнений.

Типологическая классификация базируется на понятии сходства (формального и/или семантического) и соответственно различия языков. Она основывается прежде всего на особенностях структуры языков, в частности, на признаках морфологического строения слова, способах соединения морфем, роли флексий и аффиксов в образовании грамматических форм слова и в передаче грамматического значения слова. Цель ее - сгруппировать языки в крупные классы на основе сходства их грамматической структуры, а точнее - принципов ее организации, определить место того или иного языка с учетом формальной организации его языкового строя. Основным методом исследования является сравнительно-сопоставительный, основной классификационной категорией - тип, класс языков.

Типологическая классификация языков возникла позднее попыток генеалогической классификации и исходила из иных предпосылок.

Вопрос о «типе языка» возник впервые у романтиков. Романтизм - это было то идеологическое направление, которое на рубеже XVIII и XIX вв. должно было сформулировать идейные достижения буржуазных наций; для романтиков главным вопросом было определение национального самосознания.

Именно романтики впервые поставили вопрос о «типе языка». Их мысль была такова: «дух народа» может проявляться в мифах, в искусстве, в литературе и в языке. Отсюда естественный вывод, что через язык можно познать «дух народа».

Так возникла замечательная в своем роде книга вождя немецких романтиков Фридриха Шлегеля (1772 - 1829) «О языке и мудрости индийцев» (1809).

На основе сравнения языков, проделанного В. Джонзом, Фридрих Шлегель сопоставил санскрит с греческим, латинским, а также с языками тюркскими и пришел к выводу: 1) что все языки можно разделить на два типа: флективные и аффиксирующие, 2) что любой язык рождается и остается в том же типе и 3) что флективным языкам свойственно «богатство, прочность и долговечность», а аффиксирующим «с самого возникновения недостает живого развития», им свойственны «бедность, скудость и искусственность».

Разделение языков на флективные и аффиксирующие Ф. Шлегель делал, исходя из наличия или отсутствия изменения корня. Он писал: «В индийском или греческом языках каждый корень является тем, что говорит его название, и подобен живому ростку; благодаря тому, что понятия отношений выражаются при помощи внутреннего изменения, дается свободное поприще для развития... Все же, что получилось таким образом от простого корня, сохраняет отпечаток родства, взаимно связано и поэтому сохраняется. Отсюда, с одной стороны, богатство, а с другой - прочность и долговечность этих языков».

Основные генеалогические семьи языков, составляющие лингвистическую карту

СНГ и Российской Федерации: индоевропейские языки, кавказские языки, финно-угорские языки тюркские языки, самодийские языки, монгольские языки и тунгусо-маньчжурские языки.

Индоевропейская семья языков (иранская и индийская группы).

Индийская группа.

1. Хинди и урду (хиндустани). Хинди – староиндийское письмо деванагари: Индия (Нью-Дели), Пакистан (Исламабад), Фиджи (Сува). Урду – арабский алфавит: Индия (Нью-Дели), Пакистан (Исламабад), Фиджи (Сува).

2. Бенгали. Индия (Нью-Дели), Бангладеш (Дакка).

3. Панджаби - язык панджабцев. Индия (Нью-Дели), Пакистан (Исламабад).

4. Непали (восточный пахари, в Непале) – язык Непала. Непал (Катманду), Бутан (Тхимпху), Индия (Нью-Дели).

5. Цыганский – язык западных ветвей цыган. Распространен по всему миру среди цыган.

Мертвые:

Санскрит – «классический» литературный язык древних индийцев с 3 века до нашей эры до 7 века нашей эры. Индия и некоторые районы Южной Азии (Индостан, Шри-Ланка).

Иранская группа.

1. Персидский (фарси) – письменность на основе арабского алфавита. Иран (Тегеран), Ирак (Багдад), Афганистан (Кабул), Таджикистан (Душанбе).

2. Дари (фарси-кабули) - язык афганских таджиков, хазарейцев, чараймаков и некоторых других этнических групп. Афганистан (Кабул).

3. Пушту (пашто, афганский) - язык пуштунов, один из восточно-иранских языков; наряду с дари, является государственным языком Афганистана (Кабул).

4. Таджикский - язык таджиков республик Средней Азии, государственный язык Таджикистана (Душанбе). Афганистан (Кабул), Узбекистан (Ташкент), Киргизия (Бишкек), Казахстан (Астана), Россия (Москва).

5. Курдский - группа языков народа Курды. Сирия (Дамаск), Ирак (Багдад), Пакистан (Исламабад), Афганистан (Кабул), Абхазия (Сухум), Южная Осетия (Цхинвал).

6. Осетинский язык сохраняет генетическую преемственность с языком аланов и скифов. Россия (Москва), Южная Осетия (Цхинвал), Грузия (Тбилиси).

7. Татский - название, принятое для обозначения группы диалектов татов-мусульман и горских евреев. Россия (Москва), Азербайджан (Баку), Дагестан (Махачкала).

Мертвые:

1. Авестийский – древнеиранский язык. Большой Иран: Пакистан (Исламабад), Афганистан (Кабул). Средняя Азия: Сирия (Дамаск), Киргизия (Бишкек), Туркмения (Ашхабад), Узбекистан (Ташкент).

2. Скифский - распространенный в VIII в. до н. э. — X в. н. э. на территории современных Украины, Казахстана и юга России. Скифия (Неаполь Скифский) и Сарматия.

Индоевропейская семья языков (славянская и балтийская группы).

Славянская группа.

А. Восточная подгруппа.

1. Русский - один из восточнославянских языков, один из наиболее распространенных по количеству говорящих и по количеству стран языков мира, национальный язык русского народа, основной язык международного общения в центральной Евразии, в Восточной Европе, в странах бывшего Советского Союза, один из рабочих языков ООН. Россия, Белоруссия, Казахстан, Киргизия (Бишкек), Таджикистан (Душанбе), Абхазия (Сухум), Южная Осетия (Цхинвал), Молдавия (Кишинев), Румыния (Бухарест), Украина.

2. Украинский. Украина, Молдавия (Кишинев), Румыния (Бухарест), Польша (Варшава), Хорватия (Загреб), Словакия (Братислава), Босния и Герцеговина (Сараево), Сербия (Белград).

3. Белорусский. Белоруссия, Украина, Польша (Варшава).

Б. Южная подгруппа.

1. Болгарский. Болгария (София). ЕС: Австрия (Вена), Бельгия (Брюссель), Великобритания (Лондон), Румыния (Бухарест), Словакия (Братислава), Франция (Париж).

2. Македонский. Македония (Скопье), Албания (Тирана), Болгария (София), Греция (Афины), Сербия (Белград).

3. Сербскохорватский. Босния и Герцеговина (Сараево), Сербия (Белград), Хорватия (Загреб), Черногория (Цетине).

4. Словенский (славянский). Словения (Любляна), Хорватия (Загреб), Германия (Берлин), Италия (Рим), Венгрия (Будапешт), Австрия (Вена).

Мертвые:

1. Старославянский - древнейший известный славянский литературный язык. Термин относят к языку IX—XI веков, иногда также XII века. Южная Европа: Испания (Мадрид), Португалия (Лиссабон), Андорра (Андорра-ла-Велья), Монако, Италия (Рим), Ватикан, Сан-Марино, Греция (Афины), Хорватия (Загреб), Босния и Герцеговина (Сараево), Черногория (Цетине).

В. Западная подгруппа.

1. Чешский. Чехия (Прага). ЕС: Австрия (Вена), Бельгия (Брюссель), Великобритания (Лондон), Румыния (Бухарест), Словакия (Братислава), Франция (Париж).

2. Словацкий. Словакия (Братислава), Сербия (Белград).

3. Польский. Польша (Варшава). ЕС: Австрия (Вена), Бельгия (Брюссель), Великобритания (Лондон), Румыния (Бухарест), Словакия (Братислава), Франция (Париж).

4. Кашубский. Польша (Варшава).

5. Лужицкий - языки лужичан, одного из национальных меньшинств в Германии (Берлин), Лужице (на территории немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши).

Мертвые:

1. Полабский - родной язык славянского племени древян (до 18 века). Германия (Берлин).

2. Поморские диалекты - группа диалектов русского языка, распространённых среди поморов в бывших Архангельской и северных частях Олонецкой и Вологодской губерний.

Балтийская группа.

1. Литовский. Литва (Вильнюс), ЕС: Австрия (Вена), Бельгия (Брюссель), Великобритания (Лондон), Румыния (Бухарест), Словакия (Братислава), Франция (Париж). Белоруссия (Минск), Польша (Варшава).

2. Латышский - один из восточнобалтийских языков, единственный государственный язык Латвии (Рига) и ЕС: Австрия (Вена), Бельгия (Брюссель), Великобритания (Лондон), Румыния (Бухарест), Словакия (Братислава), Франция (Париж).

3. Латгальский – на нем говорят в Латгалии и восточной части Латвии. Латвия (Рига), Латгалия (восточный край Латвии).

Мертвые:

1. Прусский - вымерший язык пруссов, один из балтийских языков (западно-балтийская группа). До 18 века. Восточная Пруссия (провинция Пруссии).

2. Ятвяжский (язык балтийского племени ятвягов), куршский (язык балтийского племени куршей). До 18 века. Латвия (Рига), Литва (Вильнюс), Белоруссия (Минск), Польша (Варашава).

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 6 789 Следующая ⇒