Продолжение рассказа о ночном путешествии Пророка

⇐ ПредыдущаяСтр 24 из 84Следующая ⇒

Мухаммад ибн Исхак сказал: «Согласно тому, что дошло до ме-ня от Умм Хани, дочери Абу Талиба (имя ее Хинд) относительно ночного путешествия Пророка, она говорила: «Посланник Аллаха совершил ночное путешествие (аль-Исра), когда спал у меня в ту ночь в моем доме. Он совершил последнюю вечернюю молитву и потом лег спать. И мы спали. Перед зарей Пророк нас разбудил. Когда он совершил утреннюю молитву, мы помолились вместе с ним, и он сказал: «О Умм Хани! Я совершил вместе с вами вечер-нюю последнюю молитву, как ты видела, в этой долине. Потом я пришел в Священный дом (Иерусалим) и помолился там. Потом совершил утреннюю молитву вместе с вами, сейчас, как ты ви-дишь». Потом встал, собираясь выйти. Я схватила за край его пла-ща, и он раскрылся на его животе, как складная накидка. Я сказа-ла ему: «О Пророк Аллаха! Не рассказывай об этом людям — они обвинят тебя во лжи и будут оскорблять! » Сказал: «Клянусь Ал-лахом, я непременно расскажу им об этом! »

Тогда я сказала своей служанке-эфиопке: «Горе тебе! Следуй за Мухаммадом, Посланником Аллаха, и послушай, что он будет говорить людям и что люди скажут ему». Посланник Аллаха ушел, пришел к людям и сообщил им об этом. Они удивились и сказа-ли: «Чем ты докажешь это чудо, о Мухаммад? Мы никогда ни-чего подобного не слышали! » Он ответил: «Доказательство этому является то, что я проходил мимо каравана такого-то племени по такой-то долине. Звук шагов верхового животного напугал их, а один из их верблюдов убежал далеко. Я показал им, куда убежал

СИРА

их верблюд. А я направлялся в Сирию. Потом я пришел в местеч-ко Даджанан, проходил мимо каравана такого-то племени и обна-ружил, что люди спят. У них был сосуд с водой, чем-то накрытый. Снял покров с него и выпил то, что в нем было, потом накрыл его так, как было. Доказательством этому служит то, что их караван сейчас следует из аль-Байда через перевал ат-Таним и возглавля-ет его верблюд пепельного цвета, на котором — два мешка: один черного цвета, а другой разноцветный».

Умм Хани далее говорила: «И люди поспешили в этот перевал. Первым им встретился верблюд, такой, как он и описал им. Они спросили путников о сосуде. Сообщили им, что положили сосуд полным водой и накрыли его. Когда проснулись, нашли его накры-тым так, как они накрыли, но не обнаружили в нем воды. Спро-сили других, которые были уже в Мекке. Сказали: «Правда, ей-богу! Он распугал нас в той долине, о которой упомянул. Один из наших верблюдов убежал. Мы услышали голос мужчины, направ-ляющего нас к нему, пока не поймали его».

Рассказал мне верный человек со слов Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха говорил: «Ког-да я закончил все дела в Священном доме, мне принесли лестницу, более замечательной вещи, чем эта, я не видел никогда. Это то, ку-да обращает свой взор умерший из вас, когда уходит. Мой приятель поднял меня по нему, пока я не дошел до одной из дверей до неба. Она называется дверью хранителей, у которой находится один из ангелов по имени Исмаил. В его распоряжении находятся 12 тысяч ангелов, и у каждого из них еще по 12 тысяч ангелов находятся в распоряжении». Когда заканчивал Пророк этот рассказ, говорил: «Никто не знает войска Господа твоего, кроме Него самого! » Ког-да он ввел меня, ангел спросил: «Кто это, о Джабраиль? » Ответил: «Мухаммад». Сказал: «Разве он уже послан с миссией? » Ответил: «Да». Сказал: «Он призывал ко мне с добром и говорил доброе».

Мне рассказали некоторые знатоки, ссылаясь на тех, кто им пе-редавал слова Пророка, который говорил: «Меня встретили анге-

Ибн Хишам

лы, когда я вошел в ближайшее небо, и каждый ангел встречал меня с улыбкой и с радостью, говорил доброе и призывал на меня доб-ро. И вот встретил меня один из ангелов и сказал то же, что и дру-гие, призвал к тому же, к чему призвали другие, но он не улыбался.

Я не увидел в нем той радости, которую увидел у других. Я спросил Джабраиля: «О Джабраиль, кто этот ангел, который сказал мне то, что сказали ангелы, и не улыбнулся, и не увидел я в нем этой радос-ти, которую увидел у других? » Джабраиль сказал мне: «Если бы он улыбался тому, кто был до тебя, и тому, кто будет после тебя, то он улыбнулся бы тебе. Но он не улыбается. Имя этого ангела Малик и он хранитель ада». Пророк сказал: «Я сказал Джабраилю, который занимает особое место при Аллахе, о чем вам уже было сказано («тот, кому подчиняются, потом смотритель»): «Не прикажешь ли ему, что-бы он показал мне ад? » Ответил: «Хорошо. О Малик! Покажи Му-хаммаду ад! » Он открыл крышку огня, и огонь забурлил, взметнулся.

Я подумал, что он схватит все, что я вижу. Я сказал Джабраилю: «О Джабраиль! Прикажи, пусть вернет его на свое место! » И он прика-зал. Сказал огню: «Тухни! » Огонь вернулся на свое место, туда, от-куда вышел. Я бы сравнил это с тенью: так быстро вернулся на свое место, откуда вышел, и Малик снова накрыл его крышей».

Абу Саид аль-Худри в своем рассказе со слов Пророка гово-рит: «Когда я вошел в ближайшее небо, то там увидел человека сидящего, которому показывают души сынов Адама. Когда ему представляют добрую душу, он радуется и говорит: «Добрая ду-ша, вышла из доброго тела». Когда ему показывают другие, он го-ворит: «Тьфу! » И его лицо мрачнеет. Говорит: «Порочная душа, вышла из порочного тела». Я спросил: «Кто это, о Джабраиль? » Сказал: «Этой твой предок Адам. Ему показывают души своих потомков. Если мимо него проходит душа верующего из них, он радуется ей и говорит: «Добрая душа, вышла из доброго тела». Когда мимо него проходит душа неверного из них, то он чувству-ет к ней отвращение, отвергает ее, и это огорчает его. Он говорит: «Порочная душа, вышла из порочного тела».

СИРА

Потом я увидел мужчин с губами, похожими на губы верблю-да, у них в руках куски горящих углей, которые они бросают себе в рот, и угли выходят у них сзади. Я спросил: «Кто эти, о Джаб-раиль? » Ответил: «Эти кормились за счет средств сирот, посту-пали несправедливо».

Потом видел мужчин с огромными животами, подобных кото-рым никогда не видел. Когда их подвергают огню, они наступают на свои животы и не могут сдвинуться с места. Я спросил: «А кто эти, о Джабраиль? » Ответил: «Эти кормились ростовщичеством».

Потом я увидел мужчин, перед которыми было хорошее жир-ное мясо и рядом — постное, вонючее. Они ели постное, вонючее и не трогали хорошее, жирное. Я спросил: «А кто эти, о Джабра-иль? » Он ответил: «Эти покинули разрешенных им Аллахом жен-щин и ушли к запрещенным им Аллахом женщинам».

Потом я видел женщин, подвешенных за груди. Я спросил: «А эти кто, о Джабраиль? » Ответил: «Эти женщины родили де-тей не от своих мужей».

Потом он поднял меня на второе небо. А там два моих племян-ника — Иса сын Марьяма и Яхья сын Закарии. Потом поднял меня на третье небо. А в нем мужчина, лик которого подобен ли-ку луны в ночь полнолуния. Я спросил: «Кто это, о Джабраиль? » Ответил: «Это твой брат Йусуф сын Якуба». Потом поднял ме-ня на четвертое небо. А там мужчина. Я спросил: «Кто он? » От-ветил: «Идрис». (Тут Посланник Аллаха приводит цитату из Ко-рана об Идрисе: «И подняли мы его на высокое место».)

Потом он поднял меня на пятое небо. А там мужчина с белой голо-вой и белой бородой. Борода у него огромная. Я никогда не видел по-жилого мужчину такой красоты. Я спросил: «Кто это, о Джабраиль? » Ответил: «Это — любимец своего народа Харун сын Имрана».

Потом поднял меня на шестое небо. А там мужчина, высокий, с орлиным носом, как будто он из мужчин племени Шануа. Я про-сил его: «Кто это, о Джабраиль? » Ответил: «Это твой брат Му-са сын Имрана». Потом поднял меня на седьмое небо. А там си-

Ибн Хишам

дит мужчина на стуле возле двери Благословенного жилища, туда каждый день входят семьдесят тысяч ангелов и остаются там до Судного дня. Я не видел человека, более похожего на вашего при-ятеля и более похожего на него, чем ваш приятель». Я спросил его: «Кто это, о Джабраиль? » Ответил: «Это твой отец Ибрахим». Потом ввел меня в рай. Там я увидел девушку с темно-красными губами. Спросил ее: «Ты чья? » Она мне очень понравилась, ког-да я увидел ее. Сказала: «Зейда сына Хариса». Ею Посланник Аллаха обрадовал Зейда сына Харисы.

Из рассказа Абдаллаха ибн Масуда, ссылавшегося на слова Пророка, дошло до меня, что Джабраиль, прежде чем поднять его в небо, попросил у ангелов разрешения. Они спросили его: «Кто это, о Джабраиль? » Он ответил: «Мухаммад». Они спросили: «Раз-ве он уже послан с миссией? » Ответил: «Да». Тогда они говорили: «Аллах приветствует его как нашего хорошего брата и приятеля! » Потом он поднял его до седьмого неба, потом привел его к Госпо-ду, который возложил на него 50 молитв каждый день. Послан-ник Аллаха сказал: «Я стал возвращаться. Когда проходил мимо Мусы сына Имрана (а каким хорошим приятелем был он для вас), он спросил меня: «Сколько молитв возложил на тебя? » Я сказал: «Пятьдесят молитв каждый день». Он сказал: «Молитва тяжела, а народ твой слаб. Вернись к Господу своему и попроси Его умень-шить ее для тебя и для твоего народа». Я вернулся и попросил Гос-пода уменьшить ее для меня и для моего народа. Он снял с меня десять молитв. Потом я ушел и проходил мимо Мусы. Он сказал мне то же самое. Я вернулся и попросил Господа уменьшить мо-литвы для меня и моего народа. Он снял с меня еще десять молитв. Потом я ушел и проходил мимо Мусы. Он опять повторил мне то же самое. Я вернулся и попросил Господа. Он снял с меня еще де-сять молитв. Потом я вернулся и проходил мимо Мусы. Он сказал мне то же самое. Я вернулся и попросил Его. Он снял с меня де-сять молитв. Я проходил мимо Мусы, и он каждый раз говорил то же самое. Он говорил: «Вернись и попроси! », пока не снял с меня

СИРА

все молитвы, кроме пяти молитв в день и ночь. Потом я вернулся к Мусе. Он опять повторил свой совет. Я сказал: «Я столько раз возвращался и просил Господа своего, что уже мне стыдно стало перед Ним. Я не сделаю этого. Кто из вас совершит их с верой и надеждой, получит награду как за пятьдесят молитв».

Ибн Исхак сказал: «И стоял Посланник Аллаха за дело Аллаха с терпением и надеждой, увещевая свой народ, несмотря на обвине-ния во лжи, оскорбления, унижения с их стороны и насмешки».

⇐ Предыдущая 19 20 21 22 232425 26 27 28 Следующая ⇒