ДЕКЛАРАЦИЯ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЯ НА ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ / SHIPPER’S DECLARATION FOR DANGEROUS GOODS

 

Грузоотправитель Shipper	Грузовая авианакладная № Air Waybill № Стр. из страниц Page of Pages Регистрационный номер грузоотправителя (необязат.) Sipper’s Reference Number (optional)
Грузополучатель Consignee
Две заполненые и подпи- Two completed and санные копии данной Де- signed copies of this кларации должны быть Declaration must be вручены перевозчику handed to the operator	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несоблюдение во всех отношениях Правил перевозки опасных грузов может повлечь за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством. Настоящая декларация не должна ни при каких обстоятельствах заполняться и/или подписываться консолидатором, экспедитором или грузовым агентом. WARNING. Failure to comply in all respects with the applicable Dangerous Goods Regulations may be in breach of the applicable law, subject to legal penalties. This declaration must not, In any circumstances, be completed and/or signed by в consolidator. a forwarder or a cargo agent.
СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕВОЗКЕTRANSPORT DETAILS
Данная грузовая отправка соответствует ограничениям, установленным для перевозки (ненужное зачеркнуть) This shipment is within the limitations prescribed for: (delete non-applicable)	Аэропорт отправления Airport of Departure
НА ПАССАЖИРСКИХ И ГРУЗОВЫХ СУДАХ PASSENGER AND CARGO AIRCRAFT	ТОЛЬКО НА ГРУЗОВЫХ ВОЗДУШНЫХ СУДАХ CARGO AIRCRAFT ONLY
Аэропорт назначения Airport of Destination	Тип грузовой отправки (ненужное зачеркнуть)	Shipment type (delete non-applicable)
НЕРАДИОАКТИВНЫЙ/NON-RADIOACTIVE	РАДИОАКИВНЫЙ/ RADIOACTIVE
СВОЙСТВА И КОЛИЧЕСТВО ОПАСНЫХ ГРУЗОВNATURE AND QUANTITY OF DANGEROUS GOODS
Описание опасных грузов/Dangerous Goods Identification	Количество и тип упаковки Quantity and type of packing	Инструкция по упаковке Packing Inst.	Официальное разрешение Authorization
Надлежащее отгрузочное наименование Proper Shipping Name	Класс или катего-рия Class of Division	Номер по списку ООН или ID UN or ID No	Группа упаковывания Packing Group	Доп. опас-ность Subsid. Risk
Дополнительная информация по обработке груза Additional Handling Information
Настоящим удостоверяется, что содержимое данной грузовой отправки в полной мере и точно описано выше надлежащим отгрузочным наименованием и классифицировано, упаковано, маркировано, снабжено знаками опасности и находится во всех отношениях в надлежащем состоянии для воздушной перевозки в соответствии с применимыми международными и национальными государственными правилами. I hereby declare that the contents of this consignment are fully end accuratelydescribed aboveby the proper shipping name, and are classified, packaged, marked and labelled/placarded, and are in all respects in proper conditions for transport according to applicable international and national governmental regulations.	Фамилия/Должность подписавшего Name/Title of Signatory   Место и дата Place and Date   Подпись (см. Предупреждение выше) Signature (see warning above)

Грузовая авианакладная

В графе 1 указывается трехбуквенный код аэропорта отправления (графа заполняется по усмотрению перевозчика).

В графе 1С указывается наименование и адрес организации (перевозчика), выдающего грузовую накладную.

В графах 2, 3 указываются реквизиты грузоотправителя (графа 3 заполняется по усмотрению перевозчика).

В графах 4, 5 указываются реквизиты грузополучателя (графа 5 заполняется по усмотрению перевозчика).

В графах 6, 7, 8 указываются реквизиты агента (графа 8 заполняется по усмотрению перевозчика).

В графе 9 указывается аэропорт отправления и маршрут перевозки груза.

В графе 10 указывается информация по оплате за перевозку груза.

В графу 11 вносится информация об уведомлении грузополучателя о прибытии груза.

В графах 12, 14, 16 указывается трехбуквенный код аэропорта назначения или (первого, второго, третьего) пункта трансфера.

В графе 13 указывается наименование первого перевозчика или его двухсимвольный код.

В графах 15, 17 указывается двухсимвольный код перевозчика, выполняющего перевозку.

В графе 18 указывается трехбуквенный код валюты, принятый в стране отправления.

Графа 19 не заполняется.

В графах 20, 21 агент (кассир) должен сделать пометку в соответствующей графе знаком «X», если сборы, указанные в графах 41А, 42А или 41В, 42В, соответственно предоплачены или должны быть взысканы с грузополучателя.

В графах 22, 23 также делается пометка в соответствующей графе знаком «X», если сборы, указанные в графах 44А, 45А или 44В, 45В, соответственно полностью предоплачены или должны быть взысканы с грузополучателя.

В графе 24 указывается объявленная грузоотправителем ценность груза для перевозки, если ценность не заявляется, графа не заполняется.

В графе 25 указывается объявленная ценность груза для таможни, если ценность не заявляется, графа не заполняется.

В графе 26 указывается аэропорт назначения.

Графы 27, 28 заполняются по усмотрению перевозчика.

Графа 29 заполняется, если перевозчик предлагает страхование.

В графу 30 вносится дополнительная информация, касающаяся перевозки груза.

В графе 31 указывается количество мест груза, принятого к перевозке.

В графе 32 указывается вес груза.

В графе 33 указывается единица измерения веса.

В графе 34 указывается класс применяемого тарифа по каждому наименованию груза.

Графа 35 не заполняется.

В графе 36 указывается вес груза, подлежащий оплате по каждому наименованию груза.

В графе 37 указывается тариф за перевозку 1 кг груза.

В графе 38 указывается сумма оплаты за перевозку принятого груза.

В графе 39 указывается содержание и количество груза (включая размеры и объем).

В графе 40 указываются взимаемые сборы за предъявленные услуги и в чью пользу они взяты: агента или перевозчика.

В графах 41А, 42А, 43А, 44А, 45А, (46А не заполняется), 47А указываются сведения по произведенной оплате за перевозку груза.

В графах 41В, 42В, 43В, 44В, 45В, (46В не заполняется), 47В указываются сведения по взиманию оплаты за перевозку груза в аэропорту назначения (перевозка груза в кредит).

Графа 48 предназначена для подписи грузоотправителя или его управомоченного лица.

В графе 49 указывается дата оформления грузовой накладной и ставится подпись и личный штамп агента (кассира).

Графы 50, 50А, 50В, 50С, 509 предназначены только для использования в аэропорту назначения.

 

 

⇐ Предыдущая123456789

Поделиться:

Популярное:

1. Like information on the internet, goods are moving around the world with ever greater efficiency. But Paul Markillie spots dangers lurking in modern supply chains
2. The auditing profession is dangerously concentrated
3. The rules of free trade apply to services as well as goods
4. Безопасные условия труда на объекте проектирования.
5. Вредные и опасные производственные факторы, присущие данному
6. Декларация Лакандонской сельвы
7. Декларация прав и свобод человека и гражданина
8. Декларация прав народов России
9. ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ТРУДЯЩИХСЯ И ЭКСПЛУАТИРУЕМОГО НАРОДА.
10. Декларация, как и Хартия, носят рекомендательный характер, однако это не умаляет их политического значения, а также роли, которую они сыграли, в том числе при разработке Хартии ЕС об основных правах.
11. Лекция 2. Радиационно-опасные и химически-опасные объекты региона