Словарный состав языка: основной словарный фонд языка; активный и пассивный словарь.

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 8Следующая ⇒

Все слова, употребляющиеся в данном языке, образуют его словарный состав. Среди всех лексических единиц выделяется основной словарный фонд. Он менее обширен, чем словарный состав и живёт очень долго, в продолжение веков, и даёт базу для образования новых слов. Основной словарный фонд охватывает самые необходимые слова языка. При этом они не соответствуют необходимым понятиям или вещам. Для обозначения одного и того же могут употребляться разные синонимы, но не все они входят в основной словарный фонд. Основной словарный фонд живёт на протяжении веков, доступен всем носителям языка (не только литературного, но и большинства диалектов).

Слова основного словарного фонда — слова нейтральной лексики. При многозначности слова не все значения войдут в основной словарный фонд.

Активный словарь — это те слова, которые говорящий на данном языке не только понимает, но и сам употребляет. Слова основного словарного фонда составляют его основу, но не исчерпывают его, т.к. у каждой группы людей, говорящих на данном языке, есть специфические слова, входящие в активный словарь. Слова основного словарного фонда — общие для активного словаря любых групп населения, слова специфические — разные для активного словаря различных групп людей.

Пассивный словарь — те слова, который говорящий на данном языке понимает, но не употребляет. То, что в пассиве, может переходить в актив и наоборот.

41. Омонимия, антонимия, паронимия.

Омонимы — разные слова, имеющие одинаковый звуковой состав. В пределах омонимов в широком смысле различаются: омофоны (слова, звучащие в именительном-винительном падежах одинаково, но имеющие разный состав фонем), омоформы (совпадает и произношение, и состав фонем, но только в отдельных формах) и собственно омонимы — подлинные омонимы (одинаково звучат, совпадает фонемный и морфемный состав, но! Разное происхождение из двух ранее не совпадавших по звучанию слов), от тех же корней или основ независимо друг от друга образованы слова — смострел, одно и то же слово заимствуется в разное время — банда, случаи конверсии —слово переходит в другую часть речи без изменения своего морфологического и фонетического состава, полисемия настолько расходится, что становится омонимией — различие лексического значения подкрепляется различием грамматических связей — лисичка. Омонимы главным образом результат совпадений.

Антонимы — слова противоположного значения. Основано на противопоставлении понятий. Бывают однокоренные (приставки не + антонимия приставок) и разнокорневые. Не у всех слов есть антонимы. Для появления антонима необходимо наличие качественного признака в значении слова, который может градировать и доходить до противоположного. Чаще всего антонимы встречаются у качественных прилагательных и наречий. У существительных они возникают прежде всего в тех случаях, когда существительное соотнесено с антонимированными прилагательными (то же у глаголов). В разных значениях — разные антонимы (первый, лёгкий-тяжелый-трудный). Входя в составные термины, слова, как правило, теряют свои антонимы (белый медведь).

Антонимы могут появляться в результате расщепления прежнего нейтрального значения на два противоположных (благовония-вонь).

Паронимия (от греч. para — ‘около, рядом, возле’ и onima — ‘имя’) — это явление частичного звукового сходства слов при частичном или (реже) полном различии значений: здравица — здравница, скрытый — скрытный, представился — преставился, поиск — происк.

Существует несколько трактовок термина " паронимия". Паронимы в " узком" смысле — близкие по звучанию родственные слова [11]. При " широком" понимании паронимы определяются как слова, в какой-то мере сходно звучащие, но имеющие разное значение [12]. Иногда в паронимию включают и явление, традиционно называемое " парономазия" — стилистический прием, при котором намеренно сближаются подобные по звучанию слова, как родственные, так и неродственные. Паронимы в этом случае рассматриваются как выразительное средство поэтического языка.

1. Некоторые паронимы возникли в результате исторического развития слов, в частности в результате: а) дифференциации значений ранее синонимичных слов (симпатичный — симпатический, сласти — сладости), бывших вариантов одного слова (стрелок — стрелец, венок — венец); б) утраты семантической и стилистической соотносительности между русским и церковнославянским словом (невежа — невежда, чужой — чуждый, сыскать — снискать); в) изменения в корнях однокоренных древнерусских слов: клев — клюв, тень — темь, потоки — потеки; г) перехода притяжательных прилагательных в относительные со значением ‘сделанный из чего-н.’: черепаховый ‘сделанный из черепахи’ (черепаховый суп, гребень) — пароним черепаший ‘относящийся к черепахе’ (черепаший корм, панцирь); аналогично крокодиловый — крокодилий.

2. 2. Паронимы образуются при словообразовании, в частности: а) аффиксацией: к производящей основе прибавляются созвучные приставки (в-/вз-, о-/об-, о-/от-, про-/пред-, по-/про-), суффиксы (-н-/-ск-, -н-/-лив-, -ичн-/-ическ-): вдохнуть — вздохнуть, осудить — обсудить, омыть — отмыть, провидеть — предвидеть, поступок — проступок, скотный — скотский, фантастичный — фантастический, демократичный — демократический, гипотетичный — гипотетический, удачный — удачливый; б) в результате перехода прилагательного в существительное при наличии в языке однокоренного существительного: рабочий (рабочий и колхозница) — работник (нанять работника); в) при образовании производных от слов-омонимов: кулачный от кулак1 (кулачный бой) — кулацкий от кулак2 (кулацкий подпевала); заводской от завод1 (заводской брак) — заводной от завод2 (заводной механизм).

3. Для большинства паронимов характерно смысловое размежевание похожих в плане выражения слов, например, по признаку активности — пассивности (отречение — отрешение, оледенеть — оледенить, скрытый — скрытный), по признаку живое — неживое (абонент — абонемент, фабрикант — фабрикат), в связи с отнесенностью к материальной или нематериальной сфере (обхватить — охватить, сыскать — снискать, скотный — скотский) и др.

Паронимы, в отличие от омонимов, никогда полностью не совпадают ни в произношении, ни в написании, но зачастую соотносительны по смыслу. Однако, в отличие от вариантов слов (ноль — нуль, двуцветный — двухцветный), значения паронимов всегда различны. Паронимы иногда могут вступать в синонимические отношения (реалистический — реалистичный, патриотический — патриотичный, критический — критичный, бродяжий — бродячий). Несколько однокоренных пар паронимов, относящихся к разным частям речи, образуют паронимические гнезда: дипломат — дипломант, дипломатский — дипломантский; искусный — искусственный, искусно — искусственно, искусность — искусственность; злой — злостный, зло — злостно, злость — злостность.

Паронимы могут непреднамеренно смешиваться в речи, и тогда возникает речевая ошибка, либо они могут сближаться намеренно для достижения некоторого эффекта, чаще всего в художественном, публицистическом или рекламном тексте.

Синонимия, виды синонимов.

Два слова называют ту же вещь, но соотносят её с разными понятиями и через называние вскрывают разные свойства вещи. Случаи, когда тождественна не только вещь, но и понятие, стремятся дифференцироваться по значению или расходятся по сферам употребления. Синонимия касается не всех значений данного слова. Два слова, совпадая в одном, не совпадают в другом. Синонимы делятся на те, которые могут заменять друг друга в любом контексте без стилистического различия и на те, когда выбор синонима зависит не от предметной или тематической стороны контекста, а от жанра или стиля.

Контекстуальные синонимы: одно и то же лицо может быть названо по имени, по должности, по положению, по происхождению и т.д.

Фразеологическая синонимика: слова сами по себе не синонимы, но в определённых фразеологических оборотах — синонимы (дело, факт, обстоятельство такого рода).

Источники синонимии: заимствования (свои слова чаще шире по значению), диалект-общелитературное, жаргон.

⇐ Предыдущая 1 2 345 6 7 8 Следующая ⇒