Мы создали человека из сухой звонкой глины,

Стр 1 из 68Следующая ⇒

[полученной] из изменив-

Шейся грязи,

_z24 Ибн Касир. Рассказы о пророках

а  прежде Мы создали джин-нов из жаркого пламени.

[Вспомни, как] Господь твой

сказал ангелам: «Поистине, Я  создам человека из сухой звонкой глины, [полученной]

Из изменившейся грязи.

Когда же Я придам ему форму и  вдохну в  него от Моего духа, падите пред ним  ниц».

И  пали ниц все ангелы,

но не Иблис, который отка-зался быть вместе с  кланяющимися.

[Аллах] сказал:

«О  Иблис!   Почему ты не с  кланяющимися? »

[Иблис] сказал: «Не стану

я  кланяться до земли человеку, которого Ты создал из сухой звонкой глины, [полученной]

из изменившейся грязи! »

[Аллах] сказал: «Изыди из [Рая]! Поистине, проклят ты,

_z Рассказ об Адаме  _y25

и, поистине, проклятие будет [лежать] на тебе до самого

Дня воздаяния! »

[Иблис] сказал: «Господь

мой, дай мне отсрочку до того Дня, когда они будут воскрешены! »

[Аллах] сказал: «Поистине,

ты  — из числа получивших отсрочку

до Дня, время [наступления]

Которого определено».

[Иблис] сказал: «Господь мой!

За то, что Ты ввёл меня в  заблуждение, я украшу для них [всё греховное] на земле

и  непременно введу в  заблуж-дение их всех,

За исключением искренних рабов Твоих».

[Аллах] сказал: «Это  — пря-

Мой путь ко Мне.

Поистине, не будет у  тебя власти над Моими рабами,

_z26 Ибн Касир. Рассказы о пророках

кроме тех из числа заблуд-ших, которые последуют за  тобой».

Поистине, всем им обещана Геенна.

Есть у  неё семь врат, и  для каждых из этих врат [предна-значена определённая] часть [грешников] (15: 26–44).

Аллах Всевышний также сказал:

[Вспомни, как] сказали Мы

ангелам: «Падите ниц пред Адамом», и  [все] они пали, но  не Иблис, [который] ска-

зал: «Стану ли я склоняться до земли перед тем, кого Ты создал из глины?! »

[Иблис] сказал: «Скажи мне,

это ли тот, кого Ты превознёс надо мной? Поистине, если Ты дашь мне отсрочку до Дня вос-кресения, я непременно под-чиню себе [всё] его потомство, 

За малым исключением».

[Аллах] сказал: «Иди, а  воз-

даянием  — великим воздая-

_z Рассказ об Адаме  _y27

нием!   — тем из них, которые последуют за тобой, [и тебе],

поистине, послужит Геенна.

Побуждай тех из них, кого сможешь, своим голосом, [собирай] против них свою конницу и  пехоту, [распоря-жайся] вместе с  ними [их]

богатствами и  детьми и  давай им обещания  — лишь оболь-щением будет всё, что бы ни  пообещал им Шайтан.

Поистине, не будет у  тебя власти над Моими рабами. Довольно того, что Господь твой является [их] Покровите-лем» (17: 61–65).

Аллах Всевышний также сказал:

[Вспомни, как] сказали Мы

ангелам: «Падите ниц пред Адамом», и   [все] они пали, но  не Иблис, [который] был из   [числа] джиннов и  ослу-

шался веления Господа сво его*. Неужели же изберёте вы его и  его потомство своими покровителями вместо Меня, ведь они  — враги вам?!

_z28 Ибн Касир. Рассказы о пророках

Сколь скверна эта замена для несправедливых! » (18: 50).

Аллах Всевышний также сказал:

Прежде Мы уже заключили завет с  Адамом, но он забыл [об этом], и  Мы не обнару-

жили у  него решимости.

[Вспомни, как] сказали Мы

ангелам: «Падите ниц пред Адамом», и   [все] они пали, но  не Иблис, [который]

Отказался.

И  Мы сказали: «О Адам, поистине, это  — враг тебе и  твоей жене! Да не выведет он вас из Рая, а  не то быть тебе несчастным.

Поистине, в   [Раю] ты не  бу-

дешь голодать и  не оста-нешься нагим,

и   [там] не придётся тебе стра-

дать от жажды и  зноя».

[Тогда] Шайтан стал нашёп-

тывать ему: «О Адам, не ука-зать ли тебе на древо, [плоды

_z Рассказ об Адаме  _y29

которого позволят вам обрести]

бессмертие и  вечную власть? »

Когда же оба они вкусили

[плоды этого] древа, [мерзость]

их срамных частей открылась им, и  они стали [срывать] лис-тья [другого] райского [древа], прикреплять [их друг к  другуи  возлагать] на себя. [Так] Адам

ослушался своего Господа и  сбился с  пути.

Потом Господь [Адама] избрал

его, принял его покаяние и  ука-зал [ему] правильный путь.

[Аллах] сказал: «Низвергни-тесь из [Рая] оба! [Быть] вам

врагами друг другу; если же придёт к  вам от Меня руко-водство, тот, кто будет следо-вать Моему руководству, не  заблудится и  не окажется в  бедственном положении.

А  тому, кто отвернётся от Моего Напоминания ¹,

поистине, предстоит жизнь

¹ То есть поступит вопреки Моему велению, которое Я ниспослал Своему по сланнику, и будет искать иного руководства.

_z30 Ибн Касир. Рассказы о пророках _y

тяжкая, и  Мы воскресим его в  День воскресения слепым».

И  он воскликнет: «Господь мой! Почему Ты воскресил меня слепым?! Ведь раньше я  был зрячим! »

[Аллах] скажет: «Как ты

забыл Наши знамения, кото-рые явились тебе, так сегодня будешь предан забвению и  ты! » (20: 115–126).

Аллах Всевышний также сказал:

Скажи: «Это  — великая весть,

От которой вы отвращаетесь.

Не было у  меня знания о  вы-сшем сонме ¹, [в котором] они препирались ².

Ниспосылается мне в  откро-вениях лишь то, что я [при-

¹ То есть об ангелах.

² В Коране сказано: «Когда сказал Господь твой ангелам: “Поисти-

не, Я  помещу на земле преемника”, они спросили: “Неужели сдела-ешь Ты [преемником] на [земле] того, кто станет творить на ней нечес-тие? ”» (2: 30).

_z Рассказ об Адаме  _y31

зван быть] увещевателем

и  разъясняющим».

[Вспомни, как] сказал Гос-

подь твой ангелам: «Поис-тине, Я  создам человека из  глины.

Когда же я придам ему [сораз-мерный облик] и  вдохну в  него

от  Моего духа, падите пред ним ниц».

И  пали ниц все ангелы,

но не Иблис, который воз-гордился и  стал [одним]

из  неверных.

[Аллах] сказал: «О Иблис!

Что помешало тебе скло-ниться до земли пред тем, кого создал Я  Своими  ру-ками? Неужели ты возгор-дился или стал [одним] из  превозносящихся [надсвоим Господом]? »

[Иблис] сказал: «Я лучше него, [ведь] меня Ты создал

из  огня, а  его  — из глины».