Тую от ваших взоров? Разве стали бы мы принуждать вас

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 68Следующая ⇒

[принять эту милость], когда

Вам она ненавистна?

О  народ мой! Я не прошу у  вас богатства за это, [ибо]

¹ То есть в День воскресения.

² Имеется в виду пророчество.

_z Рассказ о Нухе  _y91

наградит меня лишь Аллах, и  не стану прогонять тех, кто уверовал, [ибо] они встре-

тятся со своим Господом, вас же я считаю людьми невежественными.

О  народ мой! Кто защитит меня от Аллаха, если я про-гоню их? Неужели вы не вспомните?

Я не говорю вам, что есть у  меня сокровища Аллаха, и  не знаю я сокрытого, и  не говорю вам, что я  — ангел, и  не говорю о  тех [людях], которые пре-

зренны в  ваших глазах, что Аллах не дарует им никакого блага. Аллах лучше знает о  том, что [скрывают] их души, [а еслибы я  говорил это], то был бы

Одним из несправедливых».

Они сказали: «О Нух! Ты [слишком] долго пререкался

с  нами. Яви же нам то, чем ты грозишь нам, если ты из [числа] правдивых».

Он сказал: «Только Аллах явит вам это, если пожелает,

_z92 Ибн Касир. Рассказы о пророках

и  вы не [сможете избежатьэтого].

Не пойдут вам на пользу мои наставления, пусть даже я  за-хочу дать их вам, если Аллах пожелал ввести вас в  заблуж-дение. Он  — Господь ваш, и  к  Нему вы будете возвращены».

Или они говорят: «Он измыс-лил это». Скажи: «Если я  из-мыслил это, меня [постигнеткара] за моё преступление,

а  к  вашим преступлениям я  непричастен».

И  тогда Нуху было ниспослано в  откровении: «Не уверует из народа твоего [ни один], за

исключением тех, кто уже уве-ровал, так не печалься же из-за того, что они творили.

[Построй] ковчег у  Нас на гла-зах, [руководствуясь] Нашими

откровениями, и  не обращайся ко Мне [с просьбами] за тех,

которые поступали несправед-ливо, [ибо], поистине, они

Будут потоплены».

_z Рассказ о Нухе  _y93

[После этого] он [принялся]

строить ковчег. Всякий раз как мимо него проходили знатные люди из его народа, они насмехались над ним, он же говорил [им]: «Если вы

насмехаетесь над нами, то и  мы будем насмехаться над вами, как насмехаетесь вы.

Вы [непременно] узнаете, кого

постигнет наказание, которое опозорит его, и  кто будет испытывать вечные муки».

Когда же пришло Наше веле-ние, и  вода в  печи забила клю-чом, Мы сказали: «Посади в  [ковчег] по паре [животныхкаждого вида] и  [всех членов]

твоей семьи, за исключением тех из них, о  [гибели] которых уже [было ниспослано Нашевеление], а  также тех, кто уве-

ровал». Однако уверовали вместе с  ним лишь немногие.

Он сказал: «Садитесь в  [ковчег],

который будет плыть и  останав-ливаться с  именем Аллаха! Поистине, Господь мой  — Про-щающий, Милосердный! »

_z94 Ибн Касир. Рассказы о пророках

[Потом ковчег] поплыл с  ними

среди волн, подобных горам, Нух же обратился к  своему сыну, который держался в  стороне: «О  сынок мой! Садись с  нами и  не оставайся с  неверующими! »

Тот сказал: «Я укроюсь на  горе, которая спасёт меня от воды». [Нух] сказал:

«Сегодня ничто не спасёт от  веления Аллаха [никого],

кроме тех, над кем Он сми-лостивится». [После этого] волна отделила их [друг отдруга], и  тот оказался среди

Потопленных.

И  было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О  небо, пре-крати [проливать дождь]! »  —

[после чего] вода спала, и  веле-ние [Аллаха] осуществилось.

[Когда же ковчег] пристал

[к  горе] Аль-Джуди*, было

сказано: «Да будут прокляты люди несправедливые! »

И  воззвал [Нух] к  Господу

своему: «Господь мой! Ведь сын мой  — [часть] моей

_z Рассказ о Нухе  _y95

семьи, а  обещание Твоё  — истина, и  Ты  — справедли-вейший из судей! »

Он сказал: «О Нух! Поис-тине, он не из твоей семьи, и  дела [его были] неправедны,

так не проси же меня о  том, чего не знаешь! Поистине, Я  увещеваю тебя, чтобы не стал ты [одним] из невежест-

Венных».

[Нух] сказал: «Господь мой!

Прибегаю к  Твоей защите, чтобы не просить Тебя о  том, чего я не знаю, а  если Ты не простишь и  не помилуешь меня, я окажусь [одним] из

потерпевших ущерб! »

И  было сказано: «О Нух! Сходи [на землю] с  миром

от  Нас и  благословениями тебе и  общинам, [которыесоставят потомки тех], кто находится с  тобой. [Другимже] общинам Мы [сначала]

дадим пользоваться [всемимирскими благами, но] потом

постигнет их мучительное наказание! »

_z96 Ибн Касир. Рассказы о пророках

Это  — из [числа] сообщений

о  сокрытом, которые Мы ниспосылаем тебе в  открове-нии, тогда как прежде ни ты, ни [люди] твоего народа этого

не знали. Терпи же, ибо для богобоязненных исход [будетсчастливым] (11: 25–49).

В суре «Пророки» сказано:

[Вспомни] и  Нуха, [который]

воззвал раньше [Ибрахимаи  Лута], и  Мы ответили ему,

и  спасли его и  его семью от великой скорби,

и  оказали ему помощь [в  борьбе] против людей,

которые сочли ложью Наши знамения. Поистине, они были дурными людьми, и  Мы потопили их всех (21: 76–77).

В суре «Верующие» сказано:

Мы послали Нуха к  его народу, и  он сказал: «О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху  — нет у  вас бога, кроме Него! Неужели же вы не убоитесь?! »

_z Рассказ о Нухе  _y97

Знатные люди из его народа, которые не уверовали, ска-зали: «Он  — только человек, подобный вам, который хочет возвыситься над вами. Если бы Аллах пожелал [направитьк  нам посланника], Он непре-

менно ниспослал бы ангелов. Не слышали мы, [чтобы кто-нибудь] из наших предков

[обращался с  подобными призывами].

Он  — не кто иной, как чело-век, [охваченный] безумием, так дождитесь его [смерти] ».

[Нух] воззвал: «Господь мой!

Помоги мне, ибо они сочли меня лжецом! »

И  Мы ниспослали ему откро-вение: «Построй ковчег у  Нас на глазах, [руководствуясь]

Нашими откровениями. Когда же придёт Наше веле-ние, и  вода в  печи забьёт клю-чом, посади в  [ковчег] по паре

[животных каждого вида]

и   [всех членов] твоей семьи, за исключением тех, о   [гибели]

которых уже [было ниспослано

_z98 Ибн Касир. Рассказы о пророках

Наше веление]. И  не обра-щайся ко Мне [с просьбами]

за  тех, которые поступали несправедливо, [ибо], поис-

Тине, они будут потоплены.

А  когда ты поднимешься на  ковчег вместе с  теми, кто [был] с  тобой, скажи:

«Хвала Аллаху, Который спас нас от несправедливых людей! » —

и  скажи: «Господь мой! Посели меня в  благословен-ном месте, [ибо] Ты  — луч-

ший из поселяющих».

Поистине, в  этом заклю-чены знамения, и, поис-тине, Мы всегда подвер-гали [людей] испытаниям

(23: 23–30).

В суре «Поэты» сказано:

[Люди] народа Нуха считали

Посланников лжецами.

[Вспомни, как] брат их Нух

сказал им: «Неужели вы не убоитесь [Аллаха]?

_z Рассказ о Нухе  _y99

Поистине, я  — посланник к  вам [и я] достоин доверия,

так бойтесь же Аллаха и  по-винуйтесь мне!

Я не прошу у  вас награды

[за  это, ибо] наградит меня

Лишь Господь миров,

так бойтесь же Аллаха и  по-винуйтесь мне! »

Они сказали: «Как можем мы поверить тебе, если после довали за тобой самые пре-зренные [люди]? »

Он сказал: «А что мне известно о  том, что они совершают?

Лишь Господь мой [потребует]

у  них отчёта, если бы вы только знали!

Я не стану прогонять верующих,

[ибо] я  — только явный

Увещеватель».

Они сказали: «Поистине, о  Нух, если ты не прекратишь,

_z100 Ибн Касир. Рассказы о пророках

то непременно станешь [одним]

из тех, кто подвергся побива-нию камнями! »

Он сказал: «Господь мой! Поистине, [люди] моего

народа сочли меня лжецом.

Рассуди же меня с  ними,

[чтобы погиб тот, кто отверг еди-нобожие и  счёл лжецом Твоего посланника], и  спаси меня и  тех

верующих, которые со  мной! »

И  Мы спасли его и  тех, кто [был] с  ним, в  ковчеге, напол-ненном [всеми тварями],

а  потом потопили остальных.

Поистине, в  этом  — знаме-ние, но в  большинстве своём они не веруют.

И, поистине, Господь твой  — Всемогущий, Милосердный

(26: 105–122).

В суре «Паук» сказано:

Мы послали Нуха к  [людям]

его народа, и  он пробыл

_z Рассказ о Нухе  _y101

среди них тысячу лет без пятидесяти, [призывая ихк  единобожию], а  потом потоп [погубил этих людей],

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒