Видовременные формы английского глагола в пассивном залоге.

	Passive
Simple	Progressive	Perfect	Perfect Progressive
Present	спрашивают обычно, всегда, каждый день am is asked are	спрашивают сейчас, в данный момент, всё ещё am is being asked are	спросили уже, только что (результат) have been asked has	Вместо отсутствующих форм Perfect Progressive употребляются формы Perfect
Past	спросили, был спрошен вчера, когда-либо в прошлом was asked were	спрашивали когда я приехал was being asked were	спросили, был спрошен к тому моменту, уже have been asked has
Future	спросят, будет опрошен завтра will (shall) be asked	вместо отсутствующей формы Future Progressive употребляется Future Simple	спросят, будет спрошен к определенному моменту в будущем will have been asked
Инфинитив	be V3	be being V3	have been V3

Модальные глаголы

Modal Verbs

Наиболее употребительными модальными глаголами и их эквивалентами являются такие глаголы как can, could, must, may, might, should, have to, ought to, need. Модальные глаголы в отличие от смысловых глаголов не обозначают действие или состояние, а лишь передают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом. Модальные глаголы (кроме ought to и have to ) употребляются с инфинитивом смыслового глагола без частицы to. Например: I can swim. – Я умею плавать.

He must visit a dentist. - Ондолжен посетить стоматолога.

Модальные глаголы и их эквиваленты.

Модальные глаголы и их значение	Эквиваленты модальных глаголов	Present Simple	Past Simple	Future Simple
can могу, умею	be able to мочь, быть в состоянии	can   am is able to are	could   was able to were	___   shall be able to will
must должен, обязан, нужно, необходимо	have to be to приходится, должен	must   have (has) to   am (is, are) to	___   had to   was (were) to	___   shall (will) have to ___
may могу, имею разрешение	be allowed to иметь разрешение	may   am is allowed to are	might   was allowed to were	___   shall (will) be allowed to

Модальные глаголы, их перевод, образование утвердительной, отрицательной и вопросительной формы.

can	могу, умею	+ She can read English. – Она можетчитать по-английски. - She cannot read English. – Она не можетчитать по-английски. ? Can she read English? - Она можетчитать по-английски?
may	можно, имею разрешение	+ You maytake my pen. – Вы можете взять мою ручку. - You may nottake my pen. – Нельзя брать мою ручку. ? May I take your pen? – Можно взять Вашу ручку?
must	должен	+ We must do this work today. – Мы должнысделать эту работу сегодня. - We must not (mustn’t) do this work today. – Мы не должныделать эту работу сегодня. ? Must we do this work today? – Должнымы делать эту работу сегодня?
have to	приходится, должен, вынужден	+ They will have todo this work tomorrow. – Им придется сделать эту работу завтра. - They will not have todo this work tomorrow. – Им не придется делать эту работу завтра. ? Willtheyhave todo this work tomorrow? – Им придется делать эту работу завтра?
be to	должен (по плану, договорённости, по приказу)	+ I am tovisit my granny. – Я должен навестить мою бабушку. - I am not tovisit my granny. – Я не должен навестить мою бабушку. ? AmI tovisit my granny? - Я должен навестить мою бабушку?
should	следует (совет) следовало бы	+ You shouldgo to the dentist. – Тебе следует пойти к стоматологу. - You should notgo to the dentist. – Тебе не следует идти к стоматологу. ? ShouldI go to the dentist? – Мне следует пойти к стоматологу? Do you think I should go to the dentist? – Вы считаете мне следует пойти к стоматологу?

 

 

УРОК 4. НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

THE NON–FINITE FORMS OF THE VERB

К неличным формам глагола относятся.

1. Инфинитив ( the Infinitive). Например:

To be or not to be, that is the question. – Быть или не быть, вот в чем вопрос.

2. Герундий (the Gerund). Например: The best part of living is loving and giving. – Лучшее в жизни – любить и дарить.

3. Причастие (the Participle). Например: Lose an hour in the morning and you will spend all day looking for it.

Lost time is never found again. - Потерянное время никогда не вернуть.

Формы инфинитива.

Формы	Залог
Активный	Пассивный
Simple	to do	to be done
Continuous	to be doing	-
Perfect	to have done	to have been done
Perfect Continuous	to have been doing	-

Формы причастия.

Формы	Залог
Активный	Пассивный
Participle I	doing	being done
Participle II	-	done
Perfect Participle	having done	having been done

Формы герундия.

Формы	Залог
Активный	Пассивный
Simple	doing	being done
Perfect	having done	having been done

Функции неличных форм глагола и их перевод

Функции в предложении	Infinitive to learn изучать	Gerund learning изучение	Participle I learning изучающий	Participle II learnt изученный
Подлежащее	To learn is necessary in modern life. Учиться (учение) – необходимо в современной жизни.	Learning English is hard but necessary. Изучать (изучение) английский язык трудно, но необходимо.	––	––
Дополнение	My mother asked me to washthe plates/ Мама попросила меня помытьтарелки.	а) прямое дополнение My sister likes drivinga car. Моей сестре нравится водить машину. б) предложное дополнение The engineer insisted on experimenting. Инженер настаивал на эксперименте.	––	––
Определение	(стоит после определяемого слова, обычно в пассивном залоге) The poem to be learntis in this book. Стихотворение, которое нужно выучитьесть в этой книге.	(обычно с предлогами of, for, in) переводится существительным с предлогом или существительным в родительном падеже. The method of experimentinggives good results. Метод экспериментированиядает хорошие результаты.	а) левое определение, т.е. перед существительным They saw a flyingplane. Они увидели летящийсамолёт. б) правое определение, т.е. после существительного We saw a plane flyingin the sky. Мы увидели самолет, летящийв небе.	а) левое определение (переводится причастием страдат. залога) The describedmethod widely used in industry. Описанный метод широко используется в промышленности. б) правое определение The equipment tested requires further improvement. Испытываемое оборудование требует дальнейшего усовершенствования.
Обстоятельство	(стоит обычно в начале предложения и переводится придат. предложением с союзами чтобы, для того чтобы) To know English well you must study hard. Чтобы знать английский хорошо, вы должны усердно заниматься.	(всегда с предлогами by, after, before, in, on, without; переводится сущ-ным с соответствующим предлогом) After making a lot of experiments Faraday discovered the electromagnetic induction. Проделав множество экспериментов, Фарадей открыл электромагнитную индукцию.	(часто с союзами when, while; переводится деепричастием будучи…; так как..) While translating a scientific article he met with many difficulties. Переводя научную статью, он встретился со многими трудностями.	( обычно с союзами when, while, if, asпереводится обстоятельствен. придаточным предложением или сущ-ным с предлогом при) If heated the molecules of the material move faster. При нагревании молекулы вещества движутся быстрее.

Инфинитивные обороты

Infinitive constructions

1. The Objective with the Infinitive Construction (Объектный инфинитивный оборот) – Complex Object – состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже ( me, him, her… ) и инфинитива с частицей to. На русский язык переводится дополнительным предложением с союзами чтобы, что. После глаголов to see, to hear, to watch, to observe, to make, to let употребляется инфинитив без частицы to. Например:

1. We know this scientist to have made an important discovery in electronics. - Мы знаем, что этот ученый сделал важное открытие в электронике.

2. He wanted me to read this book. – Он хотел, чтобы я прочитал эту книгу.

3. I saw him cross the street. – Я видел, что он перешел улицу.

2. The Subjective Infinitive Construction (Субъектный инфинитивный оборот) – Complex Subject – состоит из подлежащего, выраженного существительным в общем падеже или личного местоимения в именительном падеже. Между компонентами оборота стоит сказуемое, выраженное:

а) формой страдательного залога. is said говорят, is known известно, is supposed полагают, is believed вероятно, полагают, is thought думают, is considered считают, is found находят и т.д. Например: A. Volta is knownto have invented the first electrical battery. – Известно, что А. Вольта изобрел первую электрическую батарейку.

б) с глаголами в форме активного залога to seem кажется, to appear оказывается, to prove доказывать, to happen случаться и т.д. Например: He seems to know English. – Он, кажется, знает английский.

с) инфинитив употребляется с выражениями to be likely вероятно, to be unlikely маловероятно, to be certain несомненно, to be sure наверняка и некоторые другие. Например: He is likely to know English. – Он, вероятно, знает английский язык.

Причастные обороты

Participial Constructions

1. The Objective Participial Construction (объектный причастный оборот) - Complex Object – состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже (him, me, us и т.д.) и причастия I или II. Переводится дополнение придаточным предложением с союзами что, чтобы. Например: Mr. Smith heard Jane speaking over the phone. – Мистер Смит слышал, что Джейн разговаривала по телефону.

I want it done by 5 o’clock. – Я хочу, чтобы это было сделано к 5 часам.

2. The Subjective Participial Construction (субъектный причастный оборот) - Complex Subject. Например: The horse was seen descending the hill. – Видно было, как лошадь спускалась с холма.

3. The Absolute Participial Construction ( независимый причастный оборот) состоит из существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже и причастия. Он отделяется запятой от остальной части предложения и не связан ни с одним словом в другой части предложения. Если причастный оборот стоит в начале предложения, то он переводится обстоятельственным придаточным предложением с союзами так как, когда, если. Если причастный оборот стоит в конце предложения, то он переводится простым предложением вводимым союзами причем, а, и или без союза. Например: The engineers having tested the device , we can use it. – После того как инженеры проверили прибор, мы можем его использовать. To translate this text without a dictionary is very difficult for him, but the dictionary having been lost somewhere. – Перевести текст без словаря ему трудно, а словарь где-то затерялся.

Герундиальные обороты

⇐ Предыдущая10111213141516171819Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. Exercise 1. Заполните пропуски соответствующей личной формой глагола to be.
2. I курса очно-заочной (вечерней) формы обучения
3. I. Выберите правильную форму глагола, согласующуюся с подлежащим. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык.
4. I. Многофункциональность глагола to be.
5. I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола сказуемого (см. образец). Переведите предложения на русский язык.
6. I. Перепишите следующие предложения, переведите их на русский язык. Определите в каждом из них видо - временную форму и залог глагола-сказуемого.
7. I.Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы.
8. II. Реформы «четырех модернизаций» и их результаты
9. III Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.
10. III. Реформы Фредерика де Клерка
11. IV. Реформы «белой революции»
12. Past Simple переводится глаголами несовершенного вида, прошедшего времени (что делал?).