Критерии оценки знаний на экзамене
Оценка 5 (" отлично" ) ставится студентам, которые:
• дают полный и развернутый ответ на все вопросы билета.
• показывают всесторонние, систематизированные, глубокие и полные знания программного материала;
• свободно владеют лексикой изучаемого языка;
• показывают стилистически грамотное, логически правильное изложение ответа на вопросы, умение делать обоснованные выводы;
• поддерживают дискуссию с преподавателем по всем вопросам билета и по дополнительно задаваемым вопросам;
• демонстрируют способность самостоятельно и творчески решать поставленные преподавателем проблемные ситуации.
Оценка 4 (" хорошо" ) ставится студентам, которые:
• показывают достаточно полные и глубокие знания программного материала;
• логически правильно излагают ответы на вопросы, умеют делать обоснованные выводы.
• демонстрируют способность самостоятельно решать поставленные преподавателем проблемные ситуации.
• поддерживают дискуссию с преподавателем по большинству вопросов билета.
• при ответе на вопросы допускают ошибки и незначительные неточности в изложении, которые сильно не влияют на сущность излагаемого материала.
Оценка 3 (" удовлетворительно" ) ставится студентам, которые:
• демонстрируют достаточный объем знаний;
• показывают усвоение учебного материала по всем разделам программы;
• владеют лексикой на уровне понимания;
• поддерживают дискуссию с преподавателем по отдельным вопросам билета;
• при ответе на вопросы экзаменационного билета допускают ошибки и неточности в изложении материала.
Оценка 2 (" неудовлетворительно" ) ставится студентам, которые:
• показывают фрагментарные знания основного программного материала;
• не владеют всей лексикой по вопросам билета;
• допускают принципиальные ошибки в ответе на вопросы экзаменационного билета;
• демонстрируют обрывочные знания лексического и грамматического материала;
• не могут решить знакомую проблемную ситуацию даже при помощи преподавателя.
7.Рекомендации по организации самостоятельной работы студентов
Самостоятельная работа студентов предусмотрена при подготовке к занятиям. Её результаты проверяются непосредственно на практических занятиях в форме устных ответов, письменных работ, выполнении плановых заданий.
В процессе обучения студентам предлагается самостоятельно подготовить сочинения и доклады на следующие темы:
Тема
| Вид работы
| Хобби.
| сочинение
| Моя будущая профессия.
| сочинение
| Я хочу посетить Германию
(Австрию, Швейцарию).
| сочинение
| Русская и немецкая кухня.
| сочинение
| Мой любимый предмет.
| сочинение
| Калининград- город рыбных деликатесов.
| сочинение
| Полезные ископаемые региона.
| устное сообщение
| Курорты нашей области.
| устное сообщение
|
Требования: общий объем сочинения должен быть не менее 15-20 предложений, доклада 25-30, текст должен быть составлен согласно грамматическим правилам немецкого языка, в лексический состав работы необходимо включать тематическую лексику, оформление - на усмотрение студента.
Для поиска необходимого материала могут использоваться не только учебные пособия и справочники, но и Интернет- ресурсы, в том числе online- библиотеки.
Список основной и дополнительной литературы, нормативных документов
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА
(Библиотека БФУ им. И. Канта)
- Завьялова, В. М. Практический курс немецкого языка (для начинающих): учебник/ В. М. Завьялова, Л. В. Ильина. - Изд. испр. и доп.. - М.: ЧеРо: Юрайт, 1995, 1996, 1997, 2002. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, УБ(64), ч.з.N2(1), НА(3).
- Потемина Т. А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному: пособие для взрослых: в 2 кн./ Т. А. Потемина, Т. Ю. Тамбовкина. - Калининград: Янтар. сказ, 1998, 2001, 2002 - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, УБ(599), ч.з.N3(2), СБО(1), ч.з.N7(1), ч.з.N1(1), ч.з.N4(2), ч.з.N6(1).
- Потемина Т. А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному: пособие для взрослых: в 2 кн./ Т. А. Потемина, Т. Ю. Тамбовкина. - Калининград: Янтар. сказ, 1999 - Кн. 2. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, УБ(160), ч.з.N3(2), СБО(1), ч.з.N7(1), ч.з.N1(1), ч.з.N4(2).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
- Немецкий язык: учеб. для вузов/ Г. Б. Архипов, Л. В. Егорева. - 3-е изд., испр.и доп.. - М.: Высш. шк., 1991. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, НА(2).
- Баскакова Н. А. Немецкий язык: Курс ускор.обучения/ Н. А. Баскакова, Т. Я. Андрюшенко, О. Н. Хмелюк. - М.: Изд-во МГУ, 1990. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, НА(2).
- Володина М.Н. Deutsch. Лексический тренинг/ М.Н. Володина, И.М. Горохова, Н.А. Прохорова. - М.: Иностр. яз.: ОНИКС, 2002. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, ч.з.N4(1)
- Дрейер Х. Грамматика немецкого языка. Упражнения. Ключи: учебное пособие/ Дрейер Х., Шмитт Р.; [Пер. и обраб. Ю. Казанчева]. - СПб.: Спец. лит., 1996. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, ч.з.N4(2), ч.з.N6(1), УБ(14).
- Завьялова, В. М. Грамматика немецкого языка: крат. справ./ В. М. Завьялова, И. В. Извольская. - М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т: ЧеРо, 1994. - 206 с. - Библиогр.в конце кн. (6 назв.). - Точки доступа: Библиотека БФУ им. И. Канта, НА(2).
- Delfin. Lehrwerk fuer Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch/ Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mueller, Thomas Storz. - Ismaning: Hueber, 2002. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, АИЛ(1).
- Deutsch aktiv Neu. Ein Lehrwerk fuer Erwachsene/ Gerd Neuner, Theo Scherling, Reiner Schmidt, Heinz Wilms. - Berlin [et al.]: Langenscheidt, 1995 – 1996; Bd. 1A: Lehrbuch. - 1996. - Точки доступа: библиотека БФУ им. И. Канта, АИЛ(2).
- Themen neu 1, 2, 3 (Kursbuch, Arbeitsbuch). Lehrwerk fü r Deutsch als Fremdsprache, Max Hueber Verlag, 2008. - Точки доступа: Библиотека БФУ им. И. Канта, АИЛ(1).
ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ
- Каталог образовательных Интернет-ресурсов http: //www.edu.ru
- Тестирование на знание немецкого языка - http: //www.bkc.ru/try_test
- Inter Deutsch - в помощь изучающим немецкий язык - http: //akademie.narod.ru/perfekt_de/
- Germany Grammatics. Справочник по грамматике немецкого языка с большим количеством примеров. Изложены основные сведения по фонетике немецкого языка -http: //www.anriintern.com/lesdeu/main_deu.htm
- Inter Deutsch - в помощь изучающим немецкий язык. Небольшой сайт для изучающих немецкий язык. Собраны некоторые материалы, которые пригодятся всем, желающим лучше узнать немецкий язык: история немецкого языка, грамматика, лингвистика, история Германии и т.д. - http: //akademie.narod.ru/perfekt_de/
- В помощь изучающим немецкий язык. Типичные ошибки при изучении немецкого языка. Употребление в немецком языке предлогов и словосочетаний, которые не поддаются буквальному переводу или значение которых искажается при буквальном переводе. Немецкие и русские пословицы, скороговорки, стихи - http: //katrusja.narod.ru/deutsch.htm
- Грамматические правила и упражнения - http: //www.deutschesprache.ru/Grammatik/
- Каталог образовательных Интернет-ресурсов http: //www.edu.ru
- Мини-грамматика немецкого языка для начинающих и забывающих - учебное пособие.
- Немецкая грамматика в таблицах - http: //deutsch.lingo4u.de/grammatik/zeiten
- Немецкий язык по кусочкам. Каталог словарей, справочников - http: //longer.travel.ru/deutsch/
- Портал по изучению немецкого языка. Ссылки, справочники и словари по немецкому языку, курсы изучения немецкого языка, материалы по грамматике, тесты - http: //daf.report.ru/
- Тест Дюссельдорфского университета по немецкому языку как иностранному -http: //deutschkurse.de/Sommerkurse/
- Тестирование на знание немецкого языка - http: //www.bkc.ru/try_test
- Учебный материал по немецкому языку: немецкая грамматика, аудио-файлы. Форумы -http: //deutsch.passivhaus-info.org/
II УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ БЛОК
Практикум
Темы
| Содержание основных разделов тем курса
| Ссылка на источник
| 1 семестр
| Тема 1. Вводный курс. О себе.
| Краткий водно-фонетический курс (темы 1-3) включает в себя упражнения, направленные на предварительное формирование артикуляционной базы немецкого языка, постановку произношения, работу над интонацией, формирование фонологического слуха, устранение помех, возникающих в результате явления интерференции.
Работа с текстом: “Meine Kurzbiographie”.
Лексический блок: обращение, приветствие прощание.
| Lehrbuch: Б.Л. Райх. Фонетика. – S. 3-17
Ub. 1-30, S. 44-49
Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 11-12(Auf. 1-14)
- S. 16-19 (Auf. 1-9)
| Тема 2. Вводный курс. Моя семья.
| Грамматический блок: спряжение неправильных глаголов в Prä sens Aktiv, падежи существительных, простое распространенное предложение с отрицанием.
Работа с текстом: “Meine Familie”.
Лексический блок: знакомство.
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 20-22 (Auf. 1-6)
- S. 23-24 (Auf.1-10)
- S.25-27 (Auf. 1-4)
| Тема 3. Вводный курс. Мои родственники.
| Грамматический блок: спряжение сильных глаголов в Prä sens Aktiv, образование множественного числа имен существительных, безличное местоимение es, простое вопросительное предложение.
Работа с текстом: “Meine Verwandten”.
Лексический блок: этикетные выражения.
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 28-30 (Auf.1-6)
- S. 31-32(Auf. 1-9)
- S. 33-35(Auf.1-3)
| Тема 4. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: спряжение слабых, сильных глаголов в Prä sens Aktiv, типы предложений, множественное число существительных, безличное местоимение, указательные местоимения.
Письмо: написание индивидуальной темы «О себе. Моя краткая биография».
Лексический блок: составление мини-диалогов с лексическими единицами тематического глоссария по пройденным тематическим блокам.
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 10-11 (Auf. 1-6)
- Auf. 15, S. 16: самостоятельное выполнение задания с использованием материалов пройденных тематических блоков (темы 1-3), S. 8-35
| Тема 5. Наш дом.
| Грамматический блок: спряжение сильных глаголов в Prä sens Aktiv, повелительное наклонение, склонение личных местоимений, ССП с союзами und, aber, oder, denn.
Работа с текстом: “Unser Haus”.
Лексический блок: страна, национальность, язык
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 36-39 (Auf. 1-5)
- S. 39-43 (Auf.1-11)
- S. 44-47(Auf. 1-7)
| Тема 6. Моя квартира.
| Грамматический блок: спряжение неправильных глаголов в Prä sens Aktiv, Дательный падеж существительных, предлоги с дательным и винительными падежами, ССП с союзами dann, deshalb, darum, deswegen.
Работа с текстом: “Meine Wohnung”.
Лексический блок: цвета
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 48-50 (Auf.1-6)
- S. 51-55 (Auf.1-11)
- S. 55-58 (Auf.1-8)
| Тема 7. Мой рабочий день.
| Грамматический блок: спряжение глаголов с отделяемыми приставками в настоящем времени, глагол wissen, притяжательные местоимения, предлоги с дательным падежом, придаточные дополнительные.
Работа с текстом: “Mein Arbeitstag”.
Лексический блок: время, часы, распорядок дня
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 59-62 (Auf. 1-6)
- S. 62-64 (Auf. 1-9)
- S. 65-68 (Auf.1-7)
| Тема 8. Мой выходной день.
| Грамматический блок: спряжение модальных глаголов wollen/moegen, родительный падеж имен существительных, неопределённо-личное местоимение man, придаточные предложения причины с союзами weil, da.
Работа с текстом: “Mein Ruhetag”.
Лексический блок: в кафе, в кино
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 69-72 (Auf. 1-6)
- S. 72-74 (Auf. 1-8)
- S. 77-78 (Auf.1-3)
| Тема 9. Хобби.
| Грамматический блок: спряжение модальных глаголов koennen, duerfen, sollen, muessen, порядковые числительные.
Работа с текстом: “Ich interessiere mich fuer...”
Лексический блок: занятия по интересам
| Lehrbuch: Епихина Н.М., Бородин П.А. Немецкий язык.
- S.28-29 (Auf. 1-6)
- S. 30-34 (Auf. 1-5)
- S. 35-36 (Auf. 6-7)
| Тема 10. Времена года. Погода.
| Грамматический блок: модальные глаголы в значении субъективной оценки, порядок слов распространенного простого предложения с дополнениями и обстоятельствами.
Работа с текстами: “Die Jahreszeiten”, “Das Wetter in meiner Stadt”.
Лексический блок: дни недели, месяцы, времена года
| Lehrbuch: Епихина Н.М., Бородин П.А. Немецкий язык.
- S.86-87 (Auf. 1-8)
- S. 88-90 (Auf.1-4)
Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1.
- S. 76-77 (Auf.8-10)
- S. 74-76(Auf. 1-7)
| Тема 11. Моя будущая профессия.
| Грамматический блок: спряжение возвратных глаголов, настоящее время (обобщение).
Работа с текстом: “Mein zukuenftiger Beruf”.
Лексический блок: профессии
| Lehrbuch: Епихина Н.М., Бородин П.А. Немецкий язык.
- S.103-105 (Auf. 1-5)
- S. 106-107 (Auf. 1-7)
- S. 108-109 (Auf. 8-9)
| Тема 12. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: повелительное наклонение, склонение личных местоимений, неопределенно-личное местоимение man, спряжение неправильных, возвратных, модальных глаголов в Prä sens Aktiv, предлоги с дательным и винительными падежами, порядковые числительные ССП с союзами dann, deshalb, darum, deswegen/ und, aber, oder, denn, придаточные предложения причины с союзами weil, da.
Аудирование: “Ein Brief aus Deutschland”.
Лексический блок: написание письма с использованием лексических единиц тематического глоссария по пройденным тематическим блокам.
| Lehrbuch: Themen neu 1, Kursbuch.
Lektion 1:
-S. 8-9 (Auf. A1- A5)
(Auf. A6- A9)
- S. (A.10)
- S. (A.11-14)
| 2 семестр
| Тема 1. Мои друзья.
| Грамматический блок: предлоги с родительным падежом, придаточные условные предложения с союзом wenn.
Работа с текстом: “Meine Freunde”.
Лексический блок: разговор по телефону
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 80-82 (Auf. 1-7)
- S. 82-85 (Auf. 1-11)
- S. 85-88 (Auf.1-7)
| Тема 2. Мой отпуск.
| Грамматический блок: предлоги с винительным падежом, управление глаголов, местоименные наречия.
Работа с текстом: “Mein Urlaub”.
Лексический блок: погода
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 90-92 (Auf. 1-6)
- S. 92-95 (Auf. 1-9)
- S. 95-98 (Auf.1-6)
| Тема 3. Я хочу посетить Германию (Австрию, Швейцарию).
| Грамматический блок: глаголы с дополнением в винительном падеже, глаголы с дополнением в дательном и винительных падежах, глаголы с дополнением в родительном падеже.
Работа с текстом: “Die Reise nach Deutschland”
Лексический блок: путешествие на машине/поезде/самолёте
| Lehrbuch: Епихина Н.М., Бородин П.А. Немецкий язык.
- S.63-65 (Auf. 1-8)
- S. 66-69 (Auf.1-8)
- S. 70-71 (Auf. 1-4)
| Тема 4. Что я ем и пью.
| Грамматический блок: образование и употребление простого прошедшего времени, слабые и модальные глаголы в простом прошедшем времени.
Работа с текстом: “Was ich zu Hause esse und trinke”.
Лексический блок: меры веса, длины, площади и объёма
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 101-103 (Auf. 1-6)
- S. 103-107 (Auf. 1-13)
- S. 107-110 (Auf.1-7)
| Тема 5. Русская и немецкая кухня.
| Грамматический блок: склонение имен существительных, степени сравнения имен прилагательных, инфинитив с частицей zu.
Работа с текстами: “Russische Kueche”, “Deutsche Spezialitaeten”.
Лексический блок: обед в ресторане
| Lehrbuch: Sowieso. Deutsch als Fremdsprache fuer Jugendliche, Kurs 1, Lektion 17:
- S. 78-80 (Auf. 1-10)
- S. 81-82 (Auf.12-17)
- S. 83 (Auf. 19-22)
| Тема 6. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: предлоги с родительным падежом, предлоги с винительным падежом, управление глаголов, местоименные наречия, образование и употребление простого прошедшего времени, инфинитив с частицей zu, склонение имен существительных, степени сравнения имен прилагательных.
Говорение: работа в парах “Wohin gehen wir essen? ”, “Fahren wir nach Deutschland oder Schweiz? ”
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 105-106 (Auf. 1-6)
- самостоятельное выполнение задания с использованием материалов пройденных тематических блоков (темы 2-5)
| Тема 7. Мои доходы и расходы. Деньги.
| Грамматический блок: простое прошедшее время сильных и неправильных глаголов, степени сравнения особой группы наречий и прилагательных, предлоги с дативом во временном значении.
Работа с текстом: “Meine Einnahmen und Ausgaben”.
Лексический блок: деньги
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 112-113 (Auf. 1-5)
- S. 114-116 (Auf. 1-11)
- S. 117-120 (Auf.1-4)
| Тема 8. Наша машина.
| Грамматический блок: инфинитивные группы, склонение имен прилагательных после определенного, неопределенного артиклей, без артикля.
Работа с текстом: “Unser Auto”.
Лексический блок: путешествуем на машине
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 123-124 (Auf. 1-7)
- S. 125-127 (Auf. 1-9)
- S. 128-130 (Auf.1-3)
| Тема 9. Машина и проблемы экологии.
| Грамматический блок: образование и употребление сложного прошедшего времени Perfekt Aktiv, образование и употребление сложного предпрошедшего времени Plusquamperfekt Aktiv.
Работа с текстом: “Die Umweltschutz”
Лексический блок: экология
| Lehrbuch: Епихина Н.М., Бородин П.А. Немецкий язык.
- S.90-92 (Auf. 1-6)
- S. 93-95 (Auf.1-4)
- S. 97-99 (Auf. 5-9)
| Тема 10. Перед приемом гостей.
| Грамматический блок: образование и употребление будущего времени, субстантивированные прилагательные.
Работа с текстом: “Vor einer Party”
Лексический блок: одобрение, комплимент
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 133-134 (Auf. 1-5)
- S. 134-136 (Auf. 1-6)
- S. 137-139 (Auf.1-2)
| Тема 11. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: образование и употребление сложного прошедшего времени Perfekt Aktiv, сложного предпрошедшего времени Plusquamperfekt Aktiv, образование и употребление будущего времени, субстантивированные прилагательные.
Письмо: написание индивидуальной темы “Meine Geburtstagsparty”
| Lehrbuch: Sowieso. Deutsch als Fremdsprache fuer Jugendliche, Kurs 1, Lektion 18:
- S. 84-86 (Auf. 1-13)
- S. 87 (Auf.14-15)
- S. 88 (Auf. 16)
| Тема 12. Мой любимый предмет.
| Грамматический блок: все времена активного залога (обобщение), значение глагола lassen.
Работа с текстом: “Meine Fachrichtung”
Лексический блок: в университете
| Lehrbuch: Епихина Н.М., Бородин П.А. Немецкий язык.
- S. 99-100 (Auf. 1-6)
- S. 101-102 (Auf.1-4)
- S. 103-104 (Auf. 5-8)
| 3 семестр
| Тема 1. Мой родной город Калининград.
| Грамматический блок: пассив: спряжение, употребление, настоящее время Praesens Passiv.
Работа с текстом: “Ich bin in der Stadt Kaliningrad geboren”
Лексический блок: Калининградская область
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 156-158 (Auf. 1-5)
- S. 158-159 (Auf. 1-9)
- S. 160 (Auf.10-11)
| Тема 2. Россия.
| Грамматический блок: определительные придаточные предложения, именительный и винительный падежи относительных местоимений.
Работа с текстом: “Russland”.
Лексический блок: географические названия
| Lehrbuch: Епихина Н.М., Бородин П.А. Немецкий язык.
- S. 76-77 (Auf. 1-6)
- S. 78-79 (Auf.1-4)
- S. 80-81 (Auf. 5-6)
| Тема 3. Полезные ископаемые региона.
| Грамматический блок: пассив в инфинитивных группах.
Работа с текстом: “Unsere Region ist reich an Bodenschaetzen”.
Лексический блок: полезные ископаемые
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 156-158 (Auf. 5-7)
- S. 161-162 (Auf. 1-2, 4-6)
- S. 163 (Auf. 3)
| Тема 4. Природа моего края.
| Грамматический блок: спряжение глаголов в пассиве, прошедшее время Praeteritum Passiv.
Работа с текстом: “Die Natur meiner Heimat”.
Лексический блок: растительный мир в названиях
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 164-166 (Auf. 1-5)
- S. 156-167 (Auf. 1-6)
- S. 179 (Auf.1)
| Тема 5. Лесной зверь.
| Грамматический блок: определительные придаточные предложения, дательный и родительный падежи относительных местоимений.
Работа с текстом: “Der Igel”.
Лексический блок: животный мир в названиях
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 156-158 (Auf. 8-10)
- S. 168 (Auf. 8-10)
- S. 179 (Auf.2)
| Тема 6. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: спряжение глаголов в пассиве, прошедшее время Praeteritum Passiv, определительные придаточные предложения.
Письмо: написание индивидуальной темы “Meine Heimat”
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 156-158 (Auf.11-13)
- Auf. 8, S. 168 самостоятельное выполнение задания с использованием материалов пройденных тематических блоков (темы 1-5), S. 156-172
| Тема 7. Калининград- город рыбных деликатесов.
| Грамматический блок: относительные придаточные предложения с предлогами.
Работа с текстом: “Habt ihr eine Fischspezialitaet? ”.
Лексический блок: морская/речная рыба
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. – S. 156-158 (Auf.14-15)
- S. 169-170 (Auf. 1-5)
- S. 171-172 (Auf.3)
| Тема 8. Балтийское море.
| Грамматический блок: инфинитив пассив с модальными глаголами.
Работа с текстом: “Wir muessen die Ostsee schuetzen”.
Лексический блок: водоёмы Калининградской области
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 173-175 (Auf. 1-5)
- S. 175-176 (Auf. 1-7)
- S. 177 (Auf.8)
| Тема 9. Курорты нашей области.
| Грамматический блок: конструкции sein... zu + Infinitiv, haben... zu + Infinitiv.
Работа с текстом: “Wir fahren an der Ostseekueste”.
Лексический блок: поездка на море
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 178-179 (Auf. 9-13)
- S. 179- 180(Auf. 1-3)
- S. 180 (Auf.4), S. 181-183
| Тема 10. Янтарь. Музей янтаря.
| Грамматический блок: Perfekt Passiv, Plusquamperfekt Passiv.
Работа с текстом: “ Bernstein”
Лексический блок: das Bernsteinkombinat
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 184-186 (Auf. 1-5)
- S. 186-188 (Auf. 1-10)
- S. 188-189 (Auf.1-3)
| Тема 11. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: инфинитив пассив с модальными глаголами, конструкции sein... zu + Infinitiv, haben... zu + Infinitiv.
Говорение: работа в парах “Erholungsmoeglichkeiten an der Ostseekueste”
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 190-191 (Auf. 1-5)
- по аналогии с заданием S. 179 (Auf. 1)
| 4 семестр
| Тема 1. Транспорт.
| Грамматический блок: причастия, их образование и перевод, распространенное определение.
Работа с текстом: “Der Verkehr”.
Лексический блок: виды транспорта
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 192-193 (Auf. 1-5)
- S. 194-195 (Auf. 1-8)
- S. 196(Auf.9-12)
| Тема 2. Транспортная система России и Германии.
| Грамматический блок: пассив состояния, определение, выраженное Partizip I с частицей zu (Gerundivum).
Работа с текстом: “Neue Dimensionen des Fernverkehrs”
Лексический блок: пути сообщения России и Германии
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 197(Auf. 1-4)
- S. 198 (Auf. 5)
- S. 199-200 (Auf.1-2)
| Тема 3. Промышленность и сельское хозяйство.
| Грамматический блок: спряжение глаголов в Passiv и Zustandspassiv.
Работа с текстом: “Industrie und Landwirtschaft”.
Лексический блок: индустрия (отрасли)
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 201-203 (Auf. 1-5)
- S. 203-205 (Auf. 1-8)
- S. 206 (Auf.9-10)
| Тема 4. Промышленность и сельское хозяйство России и Германии.
| Грамматический блок: конструкция einer (es, e) + Genetiv Plural имени существительного.
Работа с текстом: “Was wird hier angebaut? ”
Лексический блок: зерновые культуры и животноводство в названиях
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 206-207 (Auf. 9-13)
- S. 207-208 (Auf. 1-5)
- S. 209-210 (Auf.6-7)
| Тема 5. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: причастия, их образование и перевод, распространенное определение, герундив, разделительный генетив.
Аудирование: “Das Auto- heute ein Problem? ”
| Lehrbuch: Паремская Д.А. Практическая грамматика. Немецкий язык.
- S.176-177 (Auf. 2-6), S. 180-181 (Auf. 2-5)
Lehrbuch: Ярцев В.В. Немецкий язык. Топики.
- S. 246 (Auf. 1-5)
| Тема 6. Образование и наука.
| Грамматический блок: придаточные предложения времени с союзами waehrend, solange, bevor.
Работа с текстом: “Bildung und Wissenschaft im Kaliningrader Gebiet”.
Лексический блок: история одного вуза
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 230-232 (Auf.1-5)
- S. 232-234 (Auf. 1-9)
- S. 235(Auf.10-11)
| Тема 7. Культура и искусство.
| Грамматический блок: склонение указательных местоимений derselbe, dasselbe, dieselbe; derjenige, dasjenige, diejenige.
Работа с текстом: “Kultur und Kunst”
Лексический блок: в театре
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 242-243 (Auf.1-4)
- S. 244-247 (Auf. 1-3, 5-10)
- S. 247-248 (Auf.10-14)
| Тема 8. Калининград- приграничный город.
| Грамматический блок: глаголы, требующие Akkusativ, Dativ, Genetiv без предлога.
Работа с текстом: “Kaliningrad ist eine Grenzstadt”.
Лексический блок: пограничные переходы Калининградской области
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 264-266 (Auf. 1-5)
- S. 266-268 (Auf. 1-9)
- S. 268-275 (Auf. 10-11, 5-6)
| Тема 9. Обобщающее повторение.
| Грамматический блок: склонение указательных местоимений derselbe, dasselbe, dieselbe; derjenige, dasjenige, diejenige, уступительные придаточные предложения с союзами obwohl, obgleich, obschon.
Письмо: составление индивидуальных тем “Die Freizeitgestaltung in der Stadt Kaliningrad”, “Die Kirchen meiner Stadt”
| Lehrbuch: Потемина Т.А., Тамбовкина Т.Ю. Немецкий язык: от простого к сложному, кн.1. - S. 276-277(Auf. 1-4)
- самостоятельное выполнение на основе задания S. 248 (Auf. 11-12) (темы 1, 2); S. 260 (Auf.3-4) (темы 3, 4)
|
2. Методические рекомендации по преподаванию и изучению дисциплины
2.1. Методические рекомендации для преподавателя по организации изучения дисциплины «Иностранный язык»
Преподавание дисциплины осуществляется в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования.
Целью методических рекомендаций является повышение эффективности теоретических и практических занятий вследствие более четкой их организации преподавателем, создания целевых установок по каждой теме, систематизации материала по курсу, взаимосвязи тем курса, полного материального и методического обеспечения образовательного процесса.
При изучении дисциплины рекомендуется использовать следующие средства:
1) рекомендуемую основную и дополнительную литературу;
2) контрольные задания для закрепления теоретического материала;
3) электронные версии федеральных законов, учебников и методических указаний для выполнения практических работ и СРС.
4) методические указания и пособия.
Для максимального усвоения дисциплины рекомендуется изложение материала с элементами обсуждения.
Для максимального усвоения дисциплины рекомендуется проведение письменного опроса (тестирование) студентов по пройденному материалу на практических занятиях, а также в ходе самостоятельной работы.
Для освоения навыков поисковой и исследовательской деятельности учащимся необходимо предлагать выполнение заданий творческого характера.
Популярное:
|