Матвеев, Сергей Александрович
Английский разговорник
Со словарем
Москва Астрель
УДК 811.111’374 ББК 81.2Англ-4 М33
Компьютерный дизайн обложки
дизайн-студия «Графит»
Подписано в печать 15.11.2012. Формат 70´ 90/32. Усл. печ. л. 7, 02. Доп. тираж экз. Заказ №
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953005 – литература учебная
М33
Матвеев, Сергей Александрович
Английский разговорник со словарем / С.А. Матвеев. – Москва: Астрель, 2013. – 190, [2] с. – (Реальный самоучитель).
ISBN 978-5-271-31728-6
Классический разговорник, содержащий все необходимые темы. Небольшой по объему, компакт- ный. Сопровождается кратким русско-английским словарем.
Предназначен для всех, желающих общаться на английском языке во время путешествий за границей.
УДК 811.111’374 ББК 81.2Англ-4
ISBN 978-5-271-31728-6
©Матвеев С.А.
© ООО «Издательство Астрель»
От издательства
«Английский разговорник (со словарем)» представляет собой классический разговорник, содержащий все необходимые темы. Пособие небольшое по объему, компактное. Им легко пользоваться. Материал максимально прибли- жен к жизненным ситуациям. Читатель полу- чает возможность узнать все самое необходи- мое, что может понадобиться в путешествиях за границей.
Разговорник содержит список самых полез- ных глаголов, сопровождается кратким русско- английским словарем. Английские слова и фразы снабжены практической транскрипци- ей, выполненной русской графикой. Ударная гласная выделена полужирным шрифтом.
Пособие предназначено всем, начинающим изучать английский язык и стремящимся об- щаться на нем.
Желаем вам успеха в изучении английского языка!
Содержание
Приветствие. Greetings 7
Прощание. Saying good-bye 9
Согласие. Agreement 10
Несогласие. Disagreement 12
Сомнение. Doubt 13
Разрешение. Permission 14
Запрет. Prohibition 15
Благодарность. Gratitude 15
Извинение. Apology 17
Просьба. Requests 19
Приглашение. Invitations 20
Утешение. Consolations 22
Знакомство. Getting acquainted 23
Комплимент. Compliments 27
Поздравления. Пожелания. Congratulations.
Well-wishing 29
Понимание. Understanding 31
Род занятий. Profession 34
Семья. Family 38
Внешность. Appearance 40
Качества. Qualities 41
Цвета. Colours 45
Время. Time.................................................. 46
Числительные. Numbers............................. 50
Дни недели. Days of the week....................... 52
Месяцы. Months........................................... 53
Времена года. Seasons.................................. 54
Путешествие. Туризм. Travel. Tourism........ 54
Самолет. Plane.............................................. 55
Поезд. Train.................................................................... 60
Корабль. Ship............................................... 64
Автобус. Bus.................................................. 65
Автомобиль. Car........................................... 66
Дорожные знаки. Road signs....................... 70
Страны. Национальности. Countries.
Nationalities................................................. 71
Гостиница. At the hotel.................................. 75
Погода. Природа. Weather. Nature................ 83
Страны света. Cardinal points....................... 86
Город. In the city............................................ 86
Покупки. Shopping....................................... 93
Деньги. Банк. Money. Bank..................... 101
Хобби. Досуг. Hobby. Leisure time................. 104
Спорт. Sport............................................... 107
Театр. Кино. Theatre. Cinema..................... 108
Музей. Museum......................................... 111
Еда. Ресторан. Food. Restaurant............... 111
Почта. Post office........................................ 123
Телефон. Telephone.................................... 126
Медицина. Medical aid................................ 130
Части тела. Body parts................................. 135
Местоимения. Pronouns............................ 136
Вопросительные слова. Question words...... 137
Полезные глаголы. Useful verbs................. 137
Экстренные ситуации. Emergency......... 145
Краткий русско-английский словарь........ 148
АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНИК
ПРИВЕТСТВИЯ. GREETINGS
| Доброе утро!
| Good morning!
| [ГУД МО: НИН]
|
| Добрый день!
| Good afternoon!
| [ГУД АФТЭНУ: Н]
|
| Добрый ве- чер!
| Good evening!
| [ГУД И: ВНИН]
|
| Спокойной ночи.
| Good night.
|
[ГУД НАЙТ]
|
| Привет!
| Hello / Hi!
| [ХЭЛОУ] / [ХАЙ]
|
| Здравствуй- те.
| How do you do?
| [ХАУ ДУ: Ю: ДУ: ]
|
| Рад(а) Вас видеть!
| Glad to see you!
| [ГЛЭД ТУ СИ: Ю: ]
|
| Я не видел(а) Вас несколь- ко недель.
| I haven’t seen you for weeks.
| [АЙ ХЭВНТ СИ: Н Ю: ФО: УИ: КС]
|
| Как дела?
| How are you?
| [ХАУ А: Ю: ]
|
| Как успехи?
| How are you getting along?
| [ХАУ А: Ю: ГЭТИН ЭЛОН]
|
| Что нового?
| What’s new?
|
[УОТС НЬЮ: ]
|
| Спасибо, хо- рошо.
| Fine, thank you.
| [ФАЙН СЭНК Ю: ]
|
| Очень хоро- шо.
| Very well.
| [ВЭРИ УЭЛ]
|
| Неплохо.
| Not so bad.
|
[НОТ СОУ БЭД]
|
| Так себе
| So-so.
| [СОУ СОУ]
|
| Все в поряд- ке.
| I’m all right. / Quite well.
| [АЙМ ОЛ РАЙТ] / [КУАЙТ УЭЛ]
|
| Не могу по- жаловаться.
| Can’t complain.
| [КЭНТ КЭМПЛЭЙН]
|
| Хуже некуда.
| Worse than ever.
| [ВЁ: С ЗЭН ЭВЭ]
|
ПРОЩАНИЕ. SAYING GOOD-BYE
| До свидания!
| Good-bye!
| [ГУД БАЙ]
|
| До встречи.
| See you later.
| [СИ: Ю: ЛЭЙТЭ]
|
| До скорой встречи.
| See you soon.
|
[СИ: Ю: СУ: Н]
|
| Счастливо!
| Take care! / Good luck!
| [ТЭЙК КЭА] / [ГУД ЛАК]
|
| Возвращай- тесь поско- рее.
| Come back soon.
|
[КАМ БЭК СУ: Н]
|
| Вы ведь не торопитесь?
| You’re not in a hurry, are you?
|
[Ю: Р НОТ ИН Э ХАРИ А: Ю: ]
|
| До завтра!
| See you tomorrow!
| [СИ: Ю: ТУМОРОУ]
|
| Жаль, что Вы уходите.
| I’m sorry to see you go.
| [АЙМ СОРИ ТУ СИ: Ю: ГОУ]
|
| Надеюсь, мы еще встре- тимся.
| I hope we’ll meet again.
| [АЙ ХОУП УИЛ МИ: Т ЭГЕЙН]
|
| Не пропа- дай(те).
| Let’s keep in touch.
| [ЛЭТС КИ: П ИН ТАЧ]
|
| Пиши!
| Please write.
| [ПЛИ: З РАЙТ]
|
| Пока!
| Bye-bye!
|
[БАЙ БАЙ]
|
| Рад был Вас видеть.
| I’ve enjoyed seeing you.
|
[АЙВ ИНДЖОЙД СИ: ИН Ю: ]
|
| С нетерпени- ем жду на- шей следую- щей встречи.
| I’m looking forward to seeing you again.
| [АЙМ ЛУКИН ФО: - ВЭД ТУ СИ: ИН Ю: ЭГЕЙН]
|
| Я должен идти.
| I must go now.
| [АЙ МАСТ ГОУ НАУ]
|
| Я еще уви- жусь с Вами.
| I’ll be seeing you.
| [АЙЛ БИ: СИ: ИН Ю: ]
|
СОГЛАСИЕ. AGREEMENT
| Да.
| Yes.
| [ЙЕС]
|
| В этом что-то есть.
| There’s something in that.
| [ЗЭЭЗ САМСИН ИН ЗЭТ]
|
| Верно.
| That’s right.
| [ЗЭТС РАЙТ]
|
| Все в поряд- ке.
| That’s alright.
| [ЗЭТС ОЛРАЙТ]
|
| Вы правы.
| You’re right.
| [Ю: Р РАЙТ]
|
| Да, верно.
| Yes, that’s true.
| [ЙЕС ЗЭТС ТРУ: ]
|
| Звучит не- плохо.
| Sounds good.
| [САУНДЗ ГУД]
|
| Конечно.
| Of course. / Sure. / Certainly.
| [ОВ КО: С] / [ЩЮЭ] / [СЁ: ТЭНЛИ]
|
| Очень хоро- шо.
| Very well.
| [ВЭРИ УЭЛ]
|
| Понятно.
| I see.
| [АЙ СИ: ]
|
| Почему бы и нет?
| Why not?
| [УАЙ НОТ]
|
| Хорошо.
| All right / OK.
| [О: Л РАЙТ] / [ОУ КЭЙ]
|
| Это хорошая идея.
| That’s a good idea.
| [ЗЭТС Э ГУД АЙ- ДИЭ]
|
| Я в этом абсо- лютно уверен.
| I’m absolutely certain of that.
| [АЙМ ЭБСЭЛЮ: ТЛИ СЁ: ТН ОВ ЗЭТ]
|
| Я в этом уве- рен.
| I’m sure of that.
| [АЙМ ЩЮЭ ОВ ЗЭТ]
|
| Я вполне со- гласен / со- гласна с Вами.
| I quite agree with you.
| [АЙ КУАЙТ ЭГРИ: УИЗ Ю: ]
|
| Я так и дума- л(а).
| I thought as much.
| [АЙ СО: Т ЭЗ МАЧ]
|
НЕСОГЛАСИЕ. DISAGREEMENT
| Нет.
| No.
| [НОУ]
|
| Конечно, нет.
| Certainly not.
| [СЁ: ТЭНЛИ НОТ]
|
|
Вы ошибае- тесь.
|
You’re mistaken.
|
[Ю: Р МИСТЭЙКН]
|
| Не в этом дело.
| That’s not the question.
| [ЗЭТС НОТ ЗЭ КУ-
ЭСЧН]
|
| Не вижу в этом смысла.
| I can’t see much sense in it.
| [АЙ КЭНТ СИ: МАЧ СЭНС ИН ИТ]
|
| Не годится.
| That won’t do.
| [ЗЭТ УОНТ ДУ: ]
|
| Не думаю.
| I don’t think so.
| [АЙ ДОУНТ СИНК СОУ]
|
| Не знаю.
| I have no idea.
| [АЙ ХЭВ НОУ АЙ- ДИЭ]
|
| Не могу с Вами согла- ситься.
| I can’t agree with you.
| [АЙ КЭНТ ЭГРИ: УИЗ Ю: ]
|
| Нет, я не смогу ска- зать Вам.
| No, I can’t tell you.
| [НОУ АЙ КЭНТ ТЭЛ Ю: ]
|
| По-моему, Вы ошибае- тесь.
| I think you’re wrong.
| [АЙ СИНК Ю: Р РОН]
|
| Совсем нет.
| Not at all.
| [НОТ ЭТ О: Л]
|
| Это не так.
| That isn’t true.
| [ЗЭТ ИЗНТ ТРУ: ]
|
| Я не увере- н(а).
| I’m not sure.
| [АЙМ НОТ ЩЮЭ]
|
| Я против.
| I’m against it.
|
[АЙМ ЭГЕЙНСТ ИТ]
|
СОМНЕНИЕ. DOUBT
| Неужели?
| Really?
| [РИЭЛИ]
|
| Это правда?
| Is it true?
| [ИЗ ИТ ТРУ: ]
|
| Вы уверены?
| Are you sure?
| [А: Ю: ЩЮЭ]
|
| Вы шутите.
| You must be joking!
|
[Ю: МАСТ БИ: ДЖО- УКИН]
|
| Вы это все- рьез?
| Are you serious?
|
[А: Ю: СИЭРИЭС]
|
| Сомневаюсь, чтобы...
| I doubt that...
| [АЙ ДАУТ ЗЭТ]
|
| Это все дей- ствительно так?
| Is that so?
| [ИЗ ЗЭТ СОУ]
|
| Я бы не ска- зал(а).
| I shouldn’t say so.
|
[АЙ ШУДНТ СЭЙ СОУ]
|
РАЗРЕШЕНИЕ. PERMISSION
| Да, пожалуй- ста.
| You’re welcome.
| [Ю: Р УЭЛКАМ]
|
| Да, конечно.
| Yes, of course.
| [ЙЕС ОВ КО: С]
|
| Входите!
| Come in!
|
[КАМ ИН]
|
ЗАПРЕТ. PROHIBITION
| Нельзя.
| No, you can’t.
| [НОУ Ю: КЭНТ]
|
| Безусловно, нельзя.
| Absolutely not.
| [ЭБСЭЛЮ: ТЛИ НОТ]
|
| Конечно нельзя.
| Of course not.
| [ОВ КО: С НОТ]
|
| Ни в коем слу- чае!
| By no means.
| [БАЙ НОУ МИ: НЗ]
|
| Я запре- щаю...
| I forbid...
| [АЙ ФЭБИД]
|
БЛАГОДАРНОСТЬ. GRATITUDE
| Спасибо.
| Thank you. / Thanks.
| [СЭНК Ю: ] / [СЭНКС]
|
| Большое спасибо.
| Thank you very much.
| [СЭНК Ю: ВЭРИ МАЧ]
|
| Пожалуйста (в ответ на
«спасибо»).
| You’re welcome.
| [Ю: Р УЭЛКАМ]
|
| Спасибо Вам за...
| Thank you for...
| [СЭНК Ю: ФО: ]
|
| Весьма при- знателен / признатель- на.
| Much obliged.
| [МАЧ ЭБЛАЙДЖД]
|
| Вы очень добры.
| You’re very generous.
|
[Ю: Р ВЭРИ ДЖЭНЭ- РЭС]
|
| Очень лю- безно с Ва- шей сторо- ны.
| That’s very kind of you.
| [ЗЭТС ВЭРИ КАЙНД ОВ Ю: ]
|
| Спасибо за подарок.
| Thank you for the present.
| [СЭНК Ю: ФО: ЗЭ ПРЭЗЭНТ]
|
| Спасибо за прекрасный день.
| Thank you for a nice day.
| [СЭНК Ю: ФО: Э НАЙС ДЭЙ]
|
| Спасибо и из- вините за бес- покойство.
| Thank you for your trouble.
| [СЭНК Ю: ФО: Ё: ТРАБЛ]
|
| Я Вам очень благодарен / благодарна.
| I’m really grateful to you.
| [АЙМ РИЭЛИ ГРЭЙ- ТФУЛ ТУ Ю: ]
|
| Я Вам очень благодарен.
| I’m very thankful to you.
| [АЙМ ВЭРИ СЭНК- ФУЛ ТУ Ю: ]
|
| Я Вам очень обязан.
| I’m very much obliged to you.
| [АЙМ ВЭРИ МАЧ ЭБЛАЙДЖД ТУ Ю: ]
|
| Не стоит благодарнос- ти
| Don’t mention it.
| [ДОУНТ МЭНШН ИТ]
|
| Не за что.
| It’s nothing. / My pleasure.
| [ИТС НАСИН] / [МАЙ ПЛЭЖЭ]
|
ИЗВИНЕНИЕ. APOLOGY
| Извините (при привле- чении внима- ния).
| Excuse me.
| ИКСКЮ: З МИ: ]
|
| Извините (при извине- нии).
| Sorry.
| [СОРИ]
|
| Простите.
| I beg your pardon.
| [АЙ БЭГ Ё: ПА: ДН]
|
| Прости, по- жалуйста!
| Please forgive me.
| [ПЛИ: З ФЭГИВ МИ: ]
|
| В следую- щий раз по- стараюсь.
| Next time I’ll get it right.
| [НЭКСТ ТАЙМ АЙЛ ГЭТ ИТ РАЙТ]
|
| Извините за опоздание.
| Forgive me for being late.
| [ФЭГИВ МИ: ФО: БИ: ИН ЛЭЙТ]
|
| Очень прошу меня про- стить!
| Do forgive me.
| [ДУ: ФЭГИВ МИ: ]
|
| Извините, что застави- л(а) Вас ждать.
| I’m sorry to have kept you waiting.
| [АЙМ СОРИ ТУ ХЭВ КЭПТ Ю: УЭЙТИН]
|
| Виноват(а).
| My fault.
| [МАЙ ФО: ЛТ]
|
| Ничего! Не бери(те) в го- лову!
| Never mind!
| [НЭВЭ МАЙНД]
|
| Не беда!
| Oh, that’s all right.
| [ОУ ЗЭТС О: Л РАЙТ]
|
| He стоит из- винения!
| No harm done.
| [НОУ ХА: М ДАН]
|
| Забудь.
| Forget it.
| [ФЭГЭТ ИТ]
|
ПРОСЬБА. REQUESTS
| Пожалуйста (при просьбе).
| Please.
| [ПЛИ: З]
|
| Подождите минуту, по- жалуйста.
| Just a minute please.
| [ДЖАСТ Э МИНИТ ПЛИ: З]
|
| Дай...
| Give...
| [ГИВ]
|
| Пожалуйста, дай(те)...
| Please give me...
| [ПЛИ: З ГИВ МИ: ]
|
| Напиши...
| Write...
| [РАЙТ]
|
| Принеси...
| Bring...
| [БРИН]
|
| Сделай...
| Do...
| [ДУ: ]
|
| Я прошу тебя (Вас)...
| Could I ask you...
| [КУД АЙ А: СК Ю: ]
|
| Я хочу по- просить...
| I’d like to ask you to...
| [АЙД ЛАЙК ТУ А: СК Ю: ТУ]
|
| Могу я по- просить у тебя (Вас)..?
| May I ask you for..?
| [МЭЙ АЙ А: СК Ю: ФО: ]
|
| Я просил(а) бы Вас...
| I do ask you...
| [АЙ ДУ: А: СК Ю: ]
|
| Сделаешь (это)?
| Will you do it?
| [УИЛ Ю: ДУ: ИТ]
|
| Да, пожалуй- ста.
| Yes, of course.
|
[ЙЕС ОВ КО: С]
|
| Конечно.
| Sure.
| [ЩЮЭ]
|
| Сейчас. Сию минуту.
| Right away.
| [РАЙТ ЭВЭЙ]
|
ПРИГЛАШЕНИЕ. INVITATIONS
| Добро пожа- ловать!
| Welcome!
|
[УЭЛКАМ]
|
| Чувствуйте себя как дома.
| Make yourself at home.
|
[МЭЙК Ё: СЭЛФ ЭТ ХОУМ]
|
| Сюда, пожа- луйста.
| This way, please.
| [ЗИС УЭЙ ПЛИ: З]
|
| Приглашаю в гости.
| Come and see me.
|
[КАМ ЭНД СИ: МИ: ]
|
| Разрешите (Позвольте) пригласить Вас...
| May I invite you...
|
[МЭЙ АЙ ИНВАЙТ Ю: ]
|
| Пойдем...
| Let’s go...
| [ЛЭТС ГОУ]
|
| Давай пой- дем...
| Why not go..?
|
[УАЙ НОТ ГОУ]
|
| С удоволь- ствием!
| With pleasure.
| [УИЗ ПЛЭЖЭ]
|
| С радостью!
| Gladly.
|
[ГЛЭДЛИ]
|
| Охотно!
| Willingly!
| [УИЛИНЛИ]
|
| Не возра- жаю.
| I don’t mind.
|
[АЙ ДОУНТ МАЙНД]
|
| Не откажусь.
| Well, I wouldn’t say no.
|
[УЭЛ АЙ ВУДНТ СЭЙ НОУ]
|
УТЕШЕНИЕ. CONSOLATIONS
| Не беспо- койтесь.
| Don’t worry!
|
[ДОУНТ УАРИ]
|
| Успокойтесь.
| Come, come.
|
[КАМ КАМ]
|
| Не нервни- чайте.
| Don’t be nervous!
| [ДОУНТ БИ: НЁ-
: ВЭС]
|
| Не расстраи- вайтесь.
| Don’t get upset.
|
[ДОУНТ ГЭТ АПСЭТ]
|
| Не пережи- вайте.
| Take it easy.
|
[ТЭЙК ИТ И: ЗИ]
|
| Не падай ду- хом!
| Cheer up!
| [ЧИЭ АП]
|
| Забудь о слу- чившемся.
| Forget it.
|
[ФЭГЭТ ИТ]
|
КОМПЛИМЕНТ. COMPLIMENTS
| Вам идет этот цвет.
| This is your colour.
| [ЗИС ИЗ Ё: КАЛЭ]
|
| Вы велико- лепно выгля- дите!
| You look wonderful.
| [Ю: ЛУК УАНДЭФУЛ]
|
| Вы молодо выглядите!
| You look so young.
| [Ю: ЛУК СОУ ЯН]
|
| Вы обаятель- ны.
| You are charming.
| [Ю: А: ЧА: МИН]
|
| Вы прекрасно выглядите.
| You look lovely.
| [Ю: ЛУК ЛАВЛИ]
|
| Вы так умны!
| You are so intelligent!
| [Ю: А: СОУ ИНТЭ-ЛИДЖЕНТ]
|
| Вы хороший специалист.
| You are a good specialist.
| [Ю: А: Э ГУД СПЭ-ШЭЛИСТ]
|
| Вы хорошо выглядите.
| You look well.
| [Ю: ЛУК УЭЛ]
|
| Какой вы добрый чело- век!
| How kind you are!
| [ХАУ КАЙНД Ю: А: ]
|
| У вас добрый характер.
| You are kind- hearted.
| [Ю: А: КАЙНД ХА: -ТИД]
|
| У вас краси- вые волосы.
| You have beautiful hair.
| [Ю: ХЭВ БЬЮ: ТИ- ФУЛ ХЭЭ]
|
| У вас краси- вые глаза.
| You have nice eyes.
| [Ю: ХЭВ НАЙС АЙЗ]
|
| У вас тонкий вкус.
| You are a person of refined taste.
| [Ю: А: Э ПЁ: СН ОВ РИФАЙНД ТЭЙСТ]
|
| У вас хоро- шая улыбка.
| You have a nice smile.
|
[Ю: ХЭВ Э НАЙС СМАЙЛ]
|
| Вы мне льстите.
| You flatter me.
| [Ю: ФЛЭТЭ МИ: ]
|
| Ну что вы!
| Oh, come!
| [ОУ КАМ]
|
| Приятно это слышать.
| Nice to hear that.
| [НАЙС ТУ ХИЭ ЗЭТ]
|
| Спасибо за комплимент!
| Thank you for the compliment.
|
[СЭНК Ю: ФО: ЗЭ КАМПЛИМЕНТ]
|
| Я то же могу сказать и о Вас.
| The same goes for you.
| [ЗЭ СЭЙМ ГОУЗ ФО: Ю: ]
|
ПОНИМАНИЕ. UNDERSTANDING
| Вы говорите по-английс- ки?
| Do you speak English?
| [ДУ: Ю: СПИ: К ИНГ- ЛИШ]
|
| Вы можете перевести это на анг- лийский?
| Can you translate it into English?
| [КЭН Ю: ТРЭНС- ЛЭЙТ ИТ ИНТУ ИН- ГЛИШ]
|
| Где Вы изу- чали англий- ский язык?
| Where did you learn English?
|
[УЭЭ ДИД Ю: ЛЁ: Н
ИНГЛИШ]
|
| Говорите не- много помед- леннее.
| Would you speak a little slower?
| [ВУД Ю: СПИ: К Э ЛИТЛ СЛОУЭ]
|
| Давайте по- ищем это слово в моем словаре.
| Let’s look up this word in my dictionary.
| [ЛЭТС ЛУК АП ЗИС ВЁ: Д ИН МАЙ ДИК- ШЭНЭРИ]
|
| Извините, я Вас не рас- слышал(а).
| I’m sorry, I didn’t catch you.
| [АЙМ СОРИ АЙ ДИДНТ КЭЧ Ю: ]
|
| Как Вы его произноси- те?
| How do you pronounce it?
| [ХАУ ДУ: Ю: ПРЭНА-УНС ИТ]
|
| Как долго Вы изучали английский?
| How long have you been learning English?
| [ХАУ ЛОН ХЭВ Ю: БИ: Н ЛЁ: НИН ИНГ- ЛИШ]
|
| Как это пи- шется?
| How do you spell it?
| [ХАУ ДУ: Ю: СПЭЛ ИТ]
|
| Кто-нибудь здесь гово- рит по-анг- лийски?
| Can anyone here speak English?
| [КЭН ЭНИУАН ХИЭ СПИ: К ИНГЛИШ]
|
| Могу я у Вас спросить?
| May I ask you a question?
| [МЭЙ АЙ А: СК Ю: Э КУЭСЧН]
|
| Мой англий- ский очень плох.
| My English is very poor.
| [МАЙ ИНГЛИШ ИЗ ВЭРИ ПУЭ]
|
| На каких языках Вы говорите?
| What languages can you speak?
|
[УОТ ЛЭНГУИДЖИЗ КЭН Ю: СПИ: К]
|
| Напишите это здесь, пожалуйста.
| Please write it here.
| [ПЛИ: З РАЙТ ИТ ХИЭ]
|
| Повторите, пожалуйста.
| Say it once more please.
| [СЭЙ ИТ УАНС МО: ПЛИ: З]
|
| Что значит это слово?
| What does this word mean?
| [УОТ ДАЗ ЗИС ВЁ: Д МИ: Н]
|
| Что это зна- чит?
| What does this mean?
| [УОТ ДАЗ ЗИС МИ: Н]
|
| Я знаю лишь несколько слов.
| I only know few words.
| [АЙ ОУНЛИ НОУ ФЬЮ: ВЁ: ДЗ]
|
| Я не говорю по-английс- ки.
| I don’t speak English.
| [АЙ ДОУНТ СПИ: К
ИНГЛИШ]
|
| Я не пони- маю.
| I don’t understand.
| [АЙ ДОУНТ АНДЭ- СТЭНД]
|
| Я плохо го- ворю по-ан- глийски.
| I speak English badly.
| [АЙ СПИ: К ИНГ- ЛИШ БЭДЛИ]
|
| Я хотел(а) бы с Вами поговорить.
| I would like to speak to you.
| [АЙ ВУД ЛАЙК ТУ СПИ: К ТУ Ю: ]
|
РОД ЗАНЯТИЙ. PROFESSION
| Кто Вы по профессии?
| What are you?
| [УОТ А: Ю: ]
|
| В какое вре- мя Вы начи- наете работу?
| What time do you get to work?
| [УОТ ТАЙМ ДУ Ю: ГЕТ ТУ ВЁ: К]
|
| В настоящее время я не ра- ботаю.
| I’m not working at present.
| [АЙМ НОТ ВЁ: КИН ЭТ ПРЭЗЭНТ]
|
| Когда Вы по- лучаете зар- плату?
| When do you get your wages?
| [УЭН ДУ Ю: ГЕТ Ё: УЭЙДЖИЗ]
|
| Мне платят раз в неделю.
| I get paid once a week.
|
[АЙ ГЕТ ПЭЙД УАНС Э УИ: К]
|
| Моя работа начинается в 8 часов утра.
| I start work at 8 o’clock in the morning.
|
[АЙ СТА: Т ВЁ: К ЭТ ЭЙТ ОКЛОК ИН ЗЭ МО: НИН]
|
| Сегодня у меня выход- ной.
| Today is my day off.
|
[ТУДЭЙ ИЗ МАЙ ДЭЙ ОФ]
|
| Сколько ча- сов в день Вы работаете?
| How many hours a day do you work?
| [ХАУ МЭНИ АУЭЗ Э ДЭЙ ДУ: Ю: ВЁ: К]
|
| У Вас опла- чиваемый отпуск?
| Do you get paid vacation?
| [ДУ: Ю: ГЕТ ПЭЙД ВЭКЭЙШН]
|
| У меня мно- го работы.
| I have a lot to do.
| [АЙ ХЭВ Э ЛОТ ТУ ДУ: ]
|
| У меня хоро- шо оплачива- емая работа.
| I have quite a well-paid job.
| [АЙ ХЭВ КУАЙТ Э УЭЛ ПЭЙД ДЖОБ]
|
| Я вынужден много рабо- тать.
| I must work hard.
| [АЙ МАСТ ВЁ: К ХА: Д]
|
| Чем Вы за- нимаетесь?
| What is your occupation?
| [УОТ ИЗ Ё: АКЬЮ- ПЭЙШН]
|
| Я –...
| I’m a(n)...
|
[АЙМ Э(Н)]
|
| актер
| actor
| [ЭКТЭ]
|
| актриса
| actress
|
[ЭКТРИС]
|
| архитектор
| architect
| [А: КИТЭКТ]
|
| библиотекарь
| librarian
| [ЛАЙБРЭРИЭН]
|
| бизнесмен
| businessman
| [БИЗНИСМЭН]
|
| водопроводчик
| plumber
| [ПЛАМЭ]
|
| врач
| doctor
| [ДАКТЭ]
|
| дипломат
| diplomat
| [ДИПЛЭМЭТ]
|
| журналист
| journalist
| [ДЖЁ: НЭЛИСТ]
|
| зубной врач
| dentist
| [ДЭНТИСТ]
|
| инженер
| engineer
| [ЭНДЖИНИЭ]
|
| композитор
| composer
| [КЭМПЭУЗЭ]
|
| медсестра
| nurse
| [НЁ: С]
|
| механик
| mechanic
| [МИКЭНИК]
|
| музыкант
| musician
| [МЮЗИШН]
|
| официант
| waiter
| [УЭЙТЭ]
|
| официантка
| waitress
| [УЭЙТРИС]
|
| парикмахер
| hairdresser
| [ХЭЭДРЭСЭ]
|
| певец
| singer
| [СИНГЭ]
|
| пилот
| pilot
| [ПАЙЛЭТ]
|
| писатель
| writer
| [РАЙТЭ]
|
| повар
| cook
| [КУК]
|
| пожарный
| fire-fighter
| [ФАЙЭФАЙТЭ]
|
| полицейский
| policeman
| [ПЭЛИ: СМЭН]
|
| почтальон
| postman
| [ПОУСТМЭН]
|
| продавец
| shop assistant
| [ШОП ЭСИСТЭНТ]
|
| рабочий
| worker
| [ВЁ: КЭ]
|
| репортер
| reporter
| [РИПО: ТЭ]
|
| рыбак
| fisherman
| [ФИШЭМЭН]
|
| садовник
| gardener
| [ГА: ДНЭ]
|
| секретарь
| secretary
| [СЕКРИТЭРИ]
|
| солдат
| soldier
| [СОУЛДЖЭ]
|
| спортсмен
| sportsman
| [СПО: ТСМЭН]
|
| студент
| student
| [СТЬЮ: ДЭНТ]
|
| судья
| judge
| [ДЖАДЖ]
|
| таксист
| taxi-driver
| [ТЭКСИДРАЙВЭ]
|
| турист
| tourist
| [ТУЭРИСТ]
|
| ученый
| scientist
| [САЙЭНТИСТ]
|
| учитель
| teacher
| [ТИ: ЧЭ]
|
| фермер
| farmer
| [ФА: МЭ]
|
| фотограф
| photographer
| [ФЭТАГРЭФЭ]
|
| хирург
| surgeon
| [СЁ: ДЖН]
|
| художник
| painter
| [ПЭЙНТЭ]
|
| шахтер
| miner
| [МАЙНЭ]
|
| электромонтер
| electrician
| [ИЛЕКТРИШН]
|
| юрист
| lawyer
| [ЛОЙЭ]
|
СЕМЬЯ. FAMILY
| Вы женаты (замужем)?
| Are you married?
|
[А: Ю: МЭРИД]
|
| Я женат (за- мужем).
| I am married.
| [АЙ ЭМ МЭРИД]
|
| Моя жена – учительница.
| My wife is a teacher.
| [МАЙ УАЙФ ИЗ Э ТИ: ЧЭ]
|
| Нет, я не же- нат (не заму- жем).
| No, I’m single.
| [НОУ АЙМ СИНГЛ]
|
| Сколько у Вас детей?
| How many children do you have?
| [ХАУ МЭНИ ЧИЛД- РЭН ДУ: Ю: ХЭВ]
|
| У Вас есть братья?
| Do you have brothers?
| [ДУ: Ю: ХЭВ БРАЗЭС]
|
| У Вас есть дети?
| Do you have children?
| [ДУ: Ю: ХЭВ ЧИЛД- РЭН]
|
| У Вас есть сестры?
| Do you have sisters?
| [ДУ: Ю: ХЭВ СИС- ТЭЗ]
|
| У меня много родственни- ков: два брата и сестра, не- сколько дво- юродных бра- тьев и сестер.
| I have many relatives: two brothers and a sister, several cousins.
|
[АЙ ХЭВ МЭНИ РЭ-ЛЭТИВЗ ТУ: БРАЗЭЗ ЭНД Э СИСТЭ СЭВРЛ КАЗНЗ]
|
| У меня двое детей: дочь и сын.
| I have two children: a daughter and a son.
| [АЙ ХЭВ ТУ: ЧИЛД- РЭН Э ДО: ТЭ ЭНД Э САН]
|
| брат
| brother
| [БРАЗЭ]
|
| девочка
| girl
| [ГЁ: Л]
|
| дочь
| daughter
| [ДО: ТЭ]
|
| друг
| friend
| [ФРЭНД]
|
| мальчик
| boy
| [БОЙ]
|
| мать
| mother
| [МА: ЗЭ]
|
| мужчина
| man
| [МЭН]
|
| отец
| father
| [ФА: ЗЭ]
|
| сестра
| sister
| [СИСТЭ]
|
| сын
| son
| [САН]
|
ВНЕШНОСТЬ. APPEARANCE
| Сколько Вам лет?
| How old are you?
| [ХАУ ОУЛД А: Ю: ]
|
| Мне трид- цать лет.
| I’m thirty.
| [АЙМ СЁ: ТИ]
|
| Вы не выгля- дите на свои годы.
| You certainly don’t look your age.
| [Ю: СЁ: ТНЛИ ДО-УНТ ЛУК Ё: ЭЙДЖ]
|
| Когда Вы ро- дились?
| When were you born?
| [УЭН ВЁ: Ю: БО: Н]
|
| Как он вы- глядит?
| What does he look like?
| [УОТ ДАЗ ХИ: ЛУК ЛАЙК]
|
| У него при- ятная вне- шность.
| He is а good- looking man.
| [ХИ: ИЗ Э ГУД ЛУ-КИН МЭН]
|
| Она – милая девушка.
| She is a pretty girl.
| [ШИ: ИЗ Э ПРИТИ ГЁ: Л]
|
| У него свет- лые / темные волосы.
| He has fair / dark hair.
| [ХИ: ХЭЗ ФЭЭ / ДА: К ХЭЭ]
|
| У Вас силь- ный загар.
| You are quite sunburnt.
| [Ю: А: КУАЙТ САН- БЁ: НТ]
|
| У нее карие / голубые гла- за.
| She has brown
/ blue eyes.
|
[ШИ: ХЭЗ БРАУН / БЛЮ: АЙЗ]
|
КАЧЕСТВА. QUALITIES
| бедный
| poor
| [ПУЭ]
|
| безопасный
| safe
| [СЭЙФ]
|
| будущий
| future
| [ФЬЮ: ЧЭ]
|
| быстрый
| quick
| [КУИК]
|
| великий
| great
| [ГРЭЙТ]
|
| высокий
| high
| [ХАЙ]
|
| высокий
| tall
| [ТО: Л]
|
| глупый
| stupid
| [СТЮ: ПИД]
|
| громкий
| loud
| [ЛАУД]
|
| грустный
| sad
| [СЭД]
|
| грязный
| dirty
| [ДЁ: ТИ]
|
| добрый, хороший
| good
| [ГУД]
|
| жадный
| greedy
| [ГРИ: ДИ]
|
| красивый
| nice
| [НАЙС]
|
| круглый
| round
| [РАУНД]
|
| левый
| left
| [ЛЭФТ]
|
| ленивый
| lazy
| [ЛЭЙЗИ]
|
| ложный
| false
| [ФО: ЛС]
|
| маленький
| little
| [ЛИТЛ]
|
| молодой
| young
| [ЯН]
|
| мудрый
| wise
| [УАЙЗ]
|
| мужской
| male
|
[МЭЙЛ]
|
| неправильный
| wrong
| [РОН]
|
| низкий
| low
| [ЛОУ]
|
| низкорослый
| short
| [ШО: Т]
|
| нормальный
| normal
|
[НО: МЛ]
|
| осторожный
| careful
| [КЭАФУЛ]
|
| отдельный
| separate
| [СЭПЭРЭЙТ]
|
| плохой
| bad
| [БЭД]
|
| поздний
| late
| [ЛЭЙТ]
|
| политический
| political
| [ПЭЛИТИКЛ]
|
| последний
| last
| [ЛА: СТ]
|
| правый; правильный
| right
| [РАЙТ]
|
| простой
| simple
|
[СИМПЛ]
|
| равный
| equal
| [ИКУЭЛ]
|
| радостный
| glad
| [ГЛЭД]
|
| ранний
| early
| [Ё: ЛИ]
|
| светлый
| bright
| [БРАЙТ]
|
| сердитый
| angry
| [ЭНГРИ]
|
| сильный
| strong
| [СТРОН]
|
| сладкий
| sweet
| [СУИ: Т]
|
| сложный
| complex
| [КОМПЛЕКС]
|
| смелый
| brave
| [БРЭЙВ]
|
| спокойный
| calm
| [КА: М]
|
| странный
| strange
| [СТРЭЙНДЖ]
|
| строгий
| strict
| [СТРИКТ]
|
| сухой
| dry
| [ДРАЙ]
|
| твердый
| hard
| [ХА: Д]
|
| темный
| dark
| [ДА: К]
|
| теплый
| warm
| [УО: М]
|
| тонкий
| thin
| [СИН]
|
| умный
| clever
|
[КЛЭВЭ]
|
| чистый
| clean
|
[КЛИ: Н]
|
| широкий
| wide
| [УАЙД]
|
| ясный
| clear
|
[КЛИЭ]
|
ЦВЕТА. COLOURS
| белый
| white
| [УАЙТ]
|
| желтый
| yellow
| [ЙЕЛОУ]
|
| зеленый
| green
| [ГРИ: Н]
|
| золотой
| golden
| [ГОЛДЭН]
|
| коричневый
| brown
| [БРАУН]
|
| красный
| red
| [РЭД]
|
| оранжевый
| orange
| [ОРИНДЖ]
|
| пурпурный
| purple
| [ПЁ: ПЛ]
|
| розовый
| pink
| [ПИНК]
|
| серый
| grey
| [ГРЭЙ]
|
| синий
| blue
| [БЛЮ: ]
|
| фиолетовый
| violet
| [ВАЙЭЛЭТ]
|
| черный
| black
| [БЛЭК]
|
ВРЕМЯ. TIME
| Который сейчас час?
| What time is it?
| [УОТ ТАЙМ ИЗ ИТ]
|
| Не скажете мне точное время?
| Could you tell me the right time, please?
| [КУД Ю: ТЭЛ МИ: ЗЭ РАЙТ ТАЙМ ПЛИ: З]
|
| Пятнадцать минут тре- тьего.
| It’s a quarter past two.
| [ИТС Э КУО: ТЭ ПА: СТ ТУ: ]
|
| Десять ми- нут пятого.
| It’s ten minutes past four.
| [ИТС ТЭН МИНИТС ПА: СТ ФО: ]
|
| Сейчас шесть часов.
| It’s six o’clock.
| [ИТС СИКС ОКЛОК]
|
| Ровно шесть часов.
| It’s exactly six.
| [ИТС ИГЗЭКТЛИ СИКС]
|
| Без четверти восемь.
| It’s a quarter to eight.
| [ИТС Э КУО: ТЭ ТУ ЭЙТ]
|
| Полдевятого.
| It’s half past eight.
| [ИТС ХА: Ф ПА: СТ ЭЙТ]
|
| Половина четвертого.
| It’s half past three.
|
[ИТС ХА: Ф ПА: СТ СРИ: ]
|
| Без пяти семь.
| It’s five to seven.
|
[ИТС ФАЙВ ТУ СЭВН]
|
| Пять минут восьмого.
| It’s five past seven.
| [ИТС ФАЙВ ПА: СТ СЭВН]
|
| Двенадцать часов дня (ночи).
| It’s twelve noon (midnight).
| [ИТС ТУЭЛВ НУ: Н (МИДНАЙТ)]
|
| Ох, уже так поздно!
| Oh, is it as late as that?
| [ОУ ИЗ ИТ ЭЗ ЛЭЙТ ЭЗ ЗЭТ]
|
| Уже девять часов?
| Is it nine already?
| [ИЗ ИТ НАЙН О: Л- РЭДИ]
|
| Мои часы отстают (спешат) на десять минут
| My watch is ten minutes slow (fast).
| [МАЙ УОЧ ИЗ ТЭН МИНИТС СЛОУ (ФА: СТ)]
|
| Мои часы останови- лись.
| My watch has stopped.
| [МАЙ УОЧ ХЭЗ СТОПТ]
|
| У нас много времени.
| We have plenty of time.
| [УИ: ХЭВ ПЛЭНТИ ОВ ТАЙМ]
|
| Сегодня он опаздывает.
| He’s late today.
| [ХИ: З ЛЭЙТ ТУДЭЙ]
|
| Я не слиш- ком рано?
| Am I too early?
| [ЭМ АЙ ТУ: Ё: ЛИ]
|
| Вы опоздали.
| You’re late.
| [Ю: Р ЛЭЙТ]
|
| Поторопи- тесь!
| Hurry up!
| [ХАРИ АП]
|
| Быстрее!
| Be quick!
| [БИ: КУИК]
|
| Какое сегод- ня число?
| What’s the date today?
| [УОТС ЗЭ ДЭЙТ ТУ- ДЭЙ]
|
| Какое вчера было число?
| What was the date yesterday?
| [УОТ УОЗ ЗЭ ДЭЙТ ЙЕСТЭДЭЙ]
|
| Сегодня – третье мая.
| Today is the third of May.
| [ТУДЭЙ ИЗ ЗЭ СЁ: Д ОВ МЭЙ]
|
| Какой сегодня день недели?
| What’s today?
| [УОТС ТУДЭЙ]
|
| Сегодня по- недельник.
| Today is Monday.
| [ТУДЭЙ ИЗ МАНДИ]
|
| сегодня
| today
| [ТУДЭЙ]
|
| вчера
| yesterday
| [ЙЕСТЭДЭЙ]
|
| завтра
| tomorrow
| [ТУМОРОУ]
|
| утро
| morning
|
[МО: НИН]
|
| день
| day
| [ДЭЙ]
|
| вечер
| evening
| [И: ВНИН]
|
| ночь
| night
|
[НАЙТ]
|
| минута
| minute
| [МИНИТ]
|
| месяц
| month
| [МАНС]
|
| неделя
| week
| [УИ: К]
|
| час
| hour
| [АУЭ]
|
| год
| year
| [ЙИЭ]
|
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ. NUMBERS
ПОРЯДКОВЫЕ. ORDINAL NUMBERS
| 1-й
| first
| [ФЁ: СТ]
|
| 2-й
| second
| [СЭКНД]
|
| 3-й
| third
| [СЁ: Д]
|
| 4-й
| fourth
| [ФО: С]
|
| 5-й
| fifth
| [ФИФС]
|
| 6-й
| sixth
| [СИКСС]
|
| 7-й
| seventh
| [СЭВНС]
|
| 8-й
| eighth
| [ЭЙТС]
|
| 9-й
| ninth
| [НАЙНС]
|
| 10-й
| tenth
| [ТЭНС]
|
МЕСЯЦЫ. MONTHS
| январь
| January
| [ДЖЭНЬЮ: ЭРИ]
|
| февраль
| February
| [ФЭБРУЭРИ]
|
| март
| March
| [МА: Ч]
|
| апрель
| April
| [ЭЙПРИЛ]
|
| май
| May
| [МЭЙ]
|
| июнь
| June
| [ДЖУ: Н]
|
| июль
| July
| [ДЖУЛАЙ]
|
| август
| August
| [О: ГЭСТ]
|
| сентябрь
| September
| [СЭПТЭМБЭ]
|
| октябрь
| October
| [ОКТОУБЭ]
|
| ноябрь
| November
| [НОВЭМБЭ]
|
| декабрь
| December
| [ДИ: СЭМБЭ]
|
ВРЕМЕНА ГОДА. SEASONS
| зима
| winter
| [УИНТЭ]
|
| весна
| spring
| [СПРИН]
|
| лето
| summer
| [САМЭ]
|
| осень
| autumn / fall
| [О: ТЭМ] / [ФО: Л]
|
САМОЛЕТ. PLANE
| Где здание аэропорта?
| Where is the airport terminal?
| [УЭЭ ИЗ ЗЭ ЭЭПО: Т ТЁ: МИНЛ]
|
| Какие есть рейсы до Лондона?
| What flights are there to London?
| [УОТ ФЛАЙТС А: ЗЭЭ ТУ ЛАНДЭН]
|
| Сколько рейсов в день?
| How frequent are the flights?
| [ХАУ ФРИ: КУЭНТ А: ЗЭ ФЛАЙТС]
|
| Сколько сто- ит билет?
| How much is the ticket?
| [ХАУ МАЧ ИЗ ЗЭ ТИ-КИТ]
|
| Один билет до Лондона, бизнес- класс.
| One business class ticket to London.
| [УАН БИЗНИС КЛА: С ТИКИТ ТУ ЛАНДЭН]
|
| Дайте мне, пожалуйста, два билета до... в эконо- мическом классе.
| Please give me two economy class tickets to...
| [ПЛИ: З ГИВ МИ: ТУ: ИКАНЭМИ КЛА: С ТИКИТС ТУ]
|
| Я хотел(а) бы заброни-
| I would like to reserve a seat in
| [АЙ ВУД ЛАЙК ТУ РИЗЁ: В Э СИ: Т ИН
|
| ровать место в салоне для некурящих.
| the non- smoking section.
| ЗЭ НОН СМОУКИН СЭКШН]
|
| Забронируй- те место на ближайший рейс до Лон- дона, пожа- луйста.
| Please reserve the next flight to London.
| [ПЛИ: З РИЗЁ: В ЗЭ НЭКСТ ФЛАЙТ ТУ ЛАНДЭН]
|
| Место у окна, пожа- луйста.
| Window seat, please.
| [УИНДОУ СИ: Т ПЛИ: З]
|
| Сколько мне можно брать багажа?
| How much luggage am I allowed to take?
| [ХАУ МАЧ ЛАГИДЖ ЭМ АЙ ЭЛАУД ТУ ТЭЙК]
|
| Когда следу- ющий само- лет на..?
| When does the next plane leave for..?
| [УЭН ДАЗ ЗЭ НЭКСТ ПЛЭЙН ЛИ: В ФО: ]
|
| Когда мне нужно быть в аэропорту?
| How early must I be at the airport?
| [ХАУ Ё: ЛИ МАСТ АЙ БИ: ЭТ ЗЭ ЭЭПО: Т]
|
| Где проходит регистрация?
| Where do I check in?
| [УЭЭ ДУ: АЙ ЧЕК ИН]
|
Популярное:
