Велению твоего Господа их постигнет неотвратимое наказание».

 

Когда Наши посланники яви-лись к  Луту, он огорчился из-за них, оказался не в  силах терпеть это и  сказал: «Это  — тяжёлый день! »

К  нему сбежались [люди] его

народа, которые и  прежде совершали прегрешения. [Лут] сказал: «О народ мой! Вот мои дочери, [которые] чище для вас, [чем мужчины].

 

Побойтесь же Аллаха и  не срамите меня перед моими гостями! Неужели нет среди вас [ни одного] благоразум-

 

ного мужа?! »

 

Они сказали: «Тебе известно, ­ что нам не нужны твои  дочери, ведь ты знаешь, чего мы хотим! »

[Лут] сказал: «Если бы обла-дал я силой, [чтобы одолеть]

_z336 Ибн Касир.  Рассказы о пророках

 

 

вас, или [мог опереться на]

прочную основу! »

 

[Ангелы] сказали:

«О  Лут! Поистине, мы  — посланники  твоего Гос-пода, [что же касается этихлюдей, то] они ничего тебе не сделают. [Когда прой-дёт] часть ночи, отправ-ляйся в  путь со [всеми чле -нами] твоей семьи, кроме

 

твоей жены, и  пусть никто из  вас не  оглядывается. Поистине, поразит её то же, что поразит их, а   [установленный] для них срок [подойдёт] утром.

 

Разве утро не близко? »

 

Когда же наступил [срок осу-ществления] Нашего веле-

ния, Мы перевернули вверх дном их [селения] и  осыпали

[этих людей] камнями из обожжённой глины, [падав-шими] друг на друга

 

и  помеченными у  твоего ­Господа. Недалеки они от несправедливых

(11: 69–83).

 

y

_z Рассказ о  Луте  _y337

 

Аллах Всевышний также сказал:

И сообщи им о  гостях Ибрахима.

Когда они вошли к  нему и  сказали: «Мир», он сказал: «Поистине, мы боимся вас».

Они сказали: «Не бойся, [ведь] мы порадуем тебя вес-тью о  знающем мальчике» ¹.

 

Он сказал: «Неужели вы радуете меня доброй вестью, когда я уже стар? Чем же вы радуете меня? »

Они сказали: «То, чем мы порадовали тебя,   — истина, так не будь же [одним] из

отчаявшихся! »

Ибрахим сказал: «Кто же отчаивается в  милости Господа своего, кроме заблудших?! »

 

Он сказал: «Какое же [ещё]

у  вас дело, о  посланники? »

 

 

¹ То есть о том, что у тебя родится сын, который обретёт знание и мудрость, ког-да вырастет.

_z338 Ибн Касир.  Рассказы о пророках

 

 

Они сказали: «Поистине, посланы­ мы к  людям, совер-шающим преступления,

[чтобы уничтожить их всех до единого], за исключением [членов] семьи Лута. Поис-

Тине, мы спасём всех их,

 

кроме его жены», [ибо] решили Мы ¹, что она будет среди оставшихся [и подвер-гнется наказанию].

Когда посланники явились к  семье Лута,

он сказал: «Поистине, вы  — люди незнакомые».

Они сказали: «Мы явились к  тебе с  тем, относительно чего они сомневались.

Мы явились к  тебе с  истиной и,   поистине, мы говорим правду.

 

[Когда пройдёт] часть ночи,

отправляйся в  путь вместе

 

 

y

 

¹ То есть Аллах решил.

_z Рассказ о  Луте  _y339

 

с  [членами] своей семьи и  иди

позади них. Пусть никто из вас не оглядывается, и  сту-пайте туда, куда вам велят».

 

И  Мы [ниспослали Лутуоткровение, в  котором пове-дали], что наутро они будут

Поголовно уничтожены.

 

[Когда] ликующие жители города явились [к Луту],

он сказал им: «Это  — мои  гости, так не позорьте же меня,

и  побойтесь Аллаха, и  не сра-мите меня! »

Они сказали: «Разве не запретили мы тебе [оказыватьгостеприимство чужеземцам]? »

 

Он сказал: «Если вы [решили]

совершить [подобное с  моимигостями], то вот мои дочери  —

[лучше женитесь на них]! »

 

Клянусь твоей жизнью, они блуждали в  своём опьянении,

[не ведая, что их ждёт]!

_z340 Ибн Касир.  Рассказы о пророках

 

 

А  на восходе солнца их пора-зил вопль,

и  Мы перевернули вверх дном их [селения] и  осыпали

их камнями из обожжённой глины.

 

Поистине, в  этом  — знаме-ния для [тех, кто способен]

Видеть.

 

Поистине, [эти города находи-лись] на торной дороге, [веду-щей из Мекки в  Шам].

Поистине, в  этом  — знамение для верующих (15: 51–77).

Аллах Всевышний также сказал:

[Люди] народа Лута сочли

 

Посланников лжецами.

Вот сказал им брат их Лут: «Неужели вы не убоитесь?

 

Поистине, я  — посланник к  вам [и я] достоин доверия.

Побойтесь же Аллаха и  пови-нуйтесь мне!

 

y

_z Рассказ о  Луте  _y341

 

Я не прошу у  вас за это никакой награды, [ибо]

наградит меня только Гос-подь миров.

 

Неужели вы [и впредь]  

будете  овладевать мужчинами из [числа чужеземцев]­,

 

покидая ваших жён, кото-рых создал для вас ваш Гос-подь? [Поистине], вы  —

Люди, преступающие

 

[пределы дозволенного]­! »

 

Они сказали: «О Лут, поистине, если ты не прекра-тишь [говорить такие слова], то  окажешься [одним] из

изгнанников! »

 

[На это] он сказал: «Поистине, я  — [один] из

ненавистников­ ваших деяний!

 

Господь мой, упаси меня и   [членов] моей семьи от того,

что они творят! »

 

И  Мы спасли его и  всех [чле-нов] его семьи,

_z342 Ибн Касир.  Рассказы о пророках

 

 

кроме старухи, [которая оказа-лась] среди оставшихся.

Потом Мы уничтожили [всех]

Прочих,

 

осыпав их дождём [из кам-ней]. Злополучным стал

дождь этот для тех, кого предостерегали!

 

Поистине, в  этом  — знаме-ние, но в  большинстве своём они не веруют.

Поистине, Господь твой  — Всемогущий, Милостивый

(26: 160–175).

 

Аллах Всевышний также сказал:

 

[Мы также послали] Лута, и  он сказал [людям] своего

народа: «Неужели вы [и  впредь] будете развратни-чать, взирая [на это]?

 

Неужели, влекомые страс-тью, будете вы овладевать мужчинами вместо жен-щин?! Да, вы  — люди неве-жественные! »

 

y

_z Рассказ о  Луте  _y343

 

В  ответ [Луту люди] его

народа только говорили: «Изгоните семью Лута из вашего селения! Поистине, они  — люди, которые хотят очиститься».

 

И  Мы спасли его и  [всех чле-нов] его семьи, кроме его

жены, которой Мы предопре-делили [оказаться одной] из

 

Оставшихся.

 

И  Мы осыпали их дождём [изкамней]. Злополучным стал

дождь этот для тех, кого пре-достерегали! (27: 54–58).

 

Аллах Всевышний также сказал:

 

[Мы также послали] Лута, и  он сказал [людям] своего

народа: «Поистине, вы раз-вратничаете, [совершая] то, чего до вас [не совершал]

 

никто из [обитателей] миров!

 

Ведь вы овладеваете мужчи-нами, разбойничаете на доро-гах и  занимаетесь неподобаю-щими [делами] в  [местах]

ваших собраний! » В  ответ

_z344 Ибн Касир.  Рассказы о пророках

 

 

[Луту люди] его народа только

говорили: «Навлеки же на нас кару Аллаха, если ты из числа правдивых! »

 

[Тогда Лут] сказал: «Господь

мой! Помоги мне одолеть людей, распространяющих нечестие! »

 

Явившись к  Ибрахиму с  радостной­ вестью, Наши посланники­ сказали: «Поис-тине, мы погубим жителей этого селения, [ибо] жители

его несправедливы! »

 

Он сказал: «Но ведь в   [этом  селении живёт и] Лут! »

Они сказали: «Нам лучше знать, кто [живёт] в  [этомселении]. Мы непременно спасём его и  [всех членов] его

семьи, кроме его жены, кото-рая будет [в числе] тех, кто

Останется».

 

Когда Наши посланники явились к  Луту, он огорчился из-за них и  оказался не в  си-лах терпеть [это]. Они же

сказали: «Не бойся и  не

 

y

_z Рассказ о  Луте  _y345

 

печалься! Поистине, Мы спасём тебя и  [всю] твою

семью, кроме твоей жены, которая будет [в числе] тех,

Кто останется.

Поистине, мы низведём на жителей этого селения кару с  небес за то, что они посту-пали греховно! »

 

И  оставили Мы от [этих селе-ний только] ясное знамение

для людей разумеющих

 

(29: 28–35).

 

Аллах Всевышний также сказал:

 

Поистине, Лут [был одним] из

Посланников.

 

Мы спасли его и   [всю] его

Семью,

 

кроме старухи, [которая оказа-лась среди] оставшихся.

Потом уничтожили Мы [всех]

Прочих,

 

⇐ Предыдущая19202122232425262728Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. Беседа Господа Братца Иоанна Богослова
2. Беседа Господа Братца Иоанна Чурикова
3. Беседа Господа Братца Иоанна.
4. Беседы Господа Братца Иоанна.
5. Благодарю тебя за возможность очиститься от того, что происходит во мне, и от того опыта, который я получил в результате твоего вопроса.
6. Бойся Господа, и почитай священника» (Сир.7,33)
7. Вошел в него: у Господа твоего это уже решенное постановление»
8. Выслушай, дорогая мама, весь мир находится во власти Господа. Никто не в силах стать независимым.
9. ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. НОВЫЙ ФАВОРИТ ГОСПОДА БОГА «СВЯТОЙ БОГОВИДЕЦ» МОИСЕЙ.
10. ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ. БОРЬБА ЗА ЦАРСКИЙ ПРЕСТОЛ И УКАЗУЮЩАЯ ДЕСНИЦА ГОСПОДА БОГА.
11. Господа Головлевы» М. Е. Салтыкова-Щедрина как социально-психологическая сатира и семейный роман.