BERLIN ALS WICHTIGES WISSENSCHAFTLICHES KULTERZENTRUM DER BRD

Berlin ist die grö ß te Stadt der Bundesrepublik Deutsch­land. Die Stadt zä hlt heute ü ber 3, 4 Millionen Einwohner. Berlin ist heute ein wichtiges Industrienzentrum. Hier befin­den sich bedeutende Betriebe der Elektroindustrie, des Ma­schinenbaus, der chemischen — und der Nahrungsmittelin­dustrie. Berlin ist auch ein grosses wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitä ten. Das sind die Freie Universitä t, die 1948 gegrü ndet war, die 1810 gegrü ndete Humbold-Universitä t, die seit 1879 erö ffnete Technische Hochschule (heute die Technische Universitä t). In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, zum Beispiel, fü r Technik, fü r Pä dago­gik, fü r Wirtschaft, die Hochschule fü r Kü nste, es gibt auch viele Forschungsinstitutionen (wissenschaftliche Einrichtun­gen), zum Beispiel die deutsche Film — und Fernsehakade­mie, die Institute der Max-Planck-Gesellschaft, das Institut fü r Kernforschung, die Akademie der Kü nste u.s.w.

Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. In Berlin gibt es viele Theater: Deutsche Oper Berlin, Staatsoper, Komische Oper, Schiller-Theater, Schloß park-Theater, Komö die, Berliner Ensemble, Theater am Kurfü r­stendamm und viele andere.

In der Stadt befinden sich einige grosse Bibliotheken, z.B.die Staatsbibliothek zä hlt etwa fü nf Millionen Bä nde.

Im zweiten Weltkrieg wurde Berlin stark zerstö rt. Die Stadt wurde nach dem Krieg wiederaufgebaut.

Das heutige Berlin ist ein grosses Industrizentrum. Das ist eine der schö nsten und der grö ssten deutschen Stä dte. Hier gibt es viele historische Gebä ude und Denkmä ler.

 

WORTSCHATZ:

die Forschungsinstitution, die Forschungseinrichtigung — Научно-исследовательский институт

das Institut fü r Kernforschung — Институт ядерных исследований

der Band /die Bä nde/ -том

 

DIE SEHENSWÜ RDIGKEITEN BERLINS

Berü hmt sind die Museen Berlins. Das sind das Alte und das Neue Museen, das Pergamonmuseum, das Bodenmuseum, die Nationalgalerie. Die drei letzten liegen auf der welt­bekannten Museumsinsel. Das Pergamonmuseum besitzt viele wertvolle Sammlungen. Das Museum wurde gebaut, nach­dem die deutschen Archä ologen (Schliemann und andere) nach ihren Ausgrabungen in Vorderasien und Ä gypten viele Schä tze nach Deutschland brachten, wie das Markttor von Milet (165 unserer Zeitrechnung), den Pergamonaltar (160 vor u.Z.) und die babylonische Prozessionsstrasse (um 580 vor u.Z).

Zu den anderen bedeutenden Gemä ldegalerien und Kunst­museen gehö ren die «Neue Nationalgalerie», die Museen in Charlottenburg und Dahlem. Die Stadt besitzt viele histori­sche Seheswü rdigkeiten, die von zahlreichen auslä ndischen und deutschen Touristen gern besichtigt werden. Eine der schö nsten Strassen Berlins heisst Unter den Linden. In der Strasse liegen viele Behö rden, Botschaften, Geschä fte, Ca­fes, Restaurants, das Gebä ude der ä ltesten Universitä t Ber­lins, der Humbold-Universitä t, die heute ü ber 14000 Studen­ten zä hlt.

Eine der lebhaftesten Strassen Berlins ist der Kurfü rsten­damm. Die Strasse ist von Berlinern und Touristen sehr be­liebt. Die dreieinhalb Kilometer lange Strasse lдuft durch zwei Bezirke Berlins — Charlottenburg und Wilmersdorf. In die­ser Strasse befinden sich zahlreiche Geschä fte, Behö rden, Restaurants, Cafes, Theater und Kinos. Der Kurfü rstendamm beginnt an der Kaiser Wilhelm Gedä chtniskirche. Diese Kir­che wurde im Zweiten Weltkrieg fast zerstö rt. Nach dem Krieg wurde sie im modernen Stil wiederaufgebaut. Ihr halb zerstö rter Turm blieb erhalten, um an die Folgen des Krieges zu mahnen. Gegenü ber der Gedä chtniskirche steht das Gebä ude des Europa-Centers, eines riesigen Einkaufs — und Unter­haltungszentrums mit zahlreichen Geschä ften, Galerien, Re­staurants, Bars, Cafes, zwei Spielkasinos, einem Kabarett, Schwimmbä dern und einer Sauna mit Massagerä umen.

1979 wurde hier auch das Internationale Congress Cent­rum Berlin erö ffnet. Das ist eine der grö ssten Kongreß stä tten der Welt. Ihre 80 Rä ume und Sä le sind fü r jede Art von Ver­anstaltungen geeignet. Einer der schö nsten Parks von Berlin heisst der Tiergarten.

In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessä ule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Gö ttin Vik­toria. Sie wurde nach dem Deutsch-Franzö sischen Krieg 1870/1871 errichtet. In unmittelbarer Nä he des Tietgartens befin­det sich das berä hmte Brandenburger Tor, eines der Wahr­zeichen von Berlin. Das Torgebä ude wurde 1791 errichtet. Nebenan steht das Gebä ude des Reichstages. Dieses Gebä ude wurde im pompö sen Stil der Hochrenaissance errichtet und im Mai 1945 fast vö llig zerstö rt. Nach dem Krieg wurde es wiederaufgebaut.

Einer der beliebten Einkaufs — und Touristenverkehrs­zentren ist der Alexanderplatz, der mit seinem Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fuß gä ngerzone wurde. Zu den wei­teren Wahrzeichen Berlins gehö rt auch der 365 Meter hohe Fernsehturm. Sein drehbares Cafe wird besonders gern von Touristen besucht. In der Nä he liegt das Rote Rathaus, das mit seinem 97 hohen Turm auch zu den Wahrzeichen Berlins gehö rt. Sehr attraktiv sind die Grü nanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Fernsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Strasse liegen. Auf dieser Freiflä сhe befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Nep­tun-Brunnen.

 

WORTSCHATZ:

Nach ihren Ausgrabungen in Vorderasien wurden viele Schä tze nach Deutschland gebracht. — После раскопок Передней Азии многие сокровища были перевезены в Германию.

erhaltenbleiben /-ie, -ie/ coxpaняться

Der halb zerstö rte Turm mahnt an die Folgen des Krieges. — Полуразрушенная башня напоминает о последствиях войны.

Das Internationale Congress Centrum ist fü r jede Art vor Veranstaltungen geeignet. — Международный Конгресс-центр пригоден для любых мероприятий.

die Siegessä ule — колонна победы

der Neptun-Brunnen — фонтан " Нептун"

drehbar — вращающийся

vor u. Z. — vor unserer Zeitrechnung — до нашей эры

 

Ü bung I. Setzen Sie in folgende Sä tze die unten angegebenen Wö rter ein:

1. Die deutschen Archä ologen brachten viele... nach Deutschland.

2. Der Pergamonaltar befindet sich heute im....

3. Viele Touristen... historische Kulturstä tten Berlins.

4. Der Kurfü rstendamm ist eine der... Straß en Berlins.

5. Diese Straß e ist von Touristen sehr....

6. In der Mitte... erhebt sich die Siegessä ule.

7. Die Sä ule wurde nach 1870....

8. Der Fernsehturm gehö rt zu den weiteren... Berlins.

9. Mit seinem Brunnen und seiner Weltzeituhr wurde... zueinem Touristenverkehrszentrum.

10. Der halb zerstö rte Turm der Kirche...

 

Museumsinsel, besichtigen, beliebt, Schä tze, lebhaftesten, der Alexanderplatz, blieb erhalten, errichtet, des Tiergartens, Wahrzeichen, Pergamonmuseum

 

Ü bung II. Ü bersetzen Sie ins Deutsche:

l. На этой улице находятся многие учреждения, рестораны, кафе, магазины.

2. Ha улице Унтер ден Линден расположенo посольство России.

3. После войны город был восстановлен.

4. Национальная галерея расположена на Музейном острове.

5. Брандербургские ворота были сооружены в 1791году.

6. Международный конгресс- центр был открыт в 1978 году.

7. На Александрплатц находятся большой фонтан и часы, показывающие время в столицах мира.

 

Ü bung III. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Gibt es in Berlin viele Museen? 2. Wo liegt das Pergamonmuseum? 3. Verfü gt das Pergamonmuseum ü ber viele wertvolle Sammlungen? 4. Aus welcher Zeit stammen die babylonische Prozessi­onsstrasse und der Pergamonaltar? 5. Werden historische Seheswü rdigkeiten von Touristen besichtigt? 6. Was befindet sich in der Strasse Unter den Linden? 7. Welche Strasse wird von Berlinern und Touristen beson­ders stark besucht? 8. Ist das Internationale Congress Centrum Berlin fü r ver­schiedene Veranstaltungen geeignet? 9. In welchem Park befindet sich die Siegessä ule? 10. Welche Seheswü rdigkeiten kann man in der Nä he des Alexanderplatzes besichtigen?

 

HAMBURG

Geschichte

Die Stadt Hamburg ist die zweitgrö ß te Stadt Deutsch­lands und zä hlt 1, 6 Millionen Einwohner. Hamburg liegt beiderseits der Elbe und ist 120 km von der Mü ndung der Elbe in die Nordsee entfernt.

Die Stadt hat eine sehr alte Geschichte. Die erste Erwä h­nung von Hamburg gehö rt zum 9. Jahrhundert. Um das Jahr 825 wurde die Festung Hamma-Burg errichtet. Einige Jahre spä ter grü ndete man das Bistum Hamburg. Etwas spä ter wurde neben der Altstadt eine Neustadt gegrü ndet, wo Kaufleute, Fischer und Schiffsbauer lebten. 1215 schlossen sich die Alt — und Neustadt zusammen. Hamburg begann sich schnell als Handelsstadt zu entwickeln.

Im 14. Jahrhundert wurde Hamburg zum wichtigen Um­schlagplatz der Hanse zwischen dem Nordsee — und dem Ostseeraum.

1556 grü ndete die Handelsgesellschaft in Hamburg die erste Bö rse in Deutschland. Die Grü ndung der Bö rse bedeu­tete fü r die Stadt einen neuen wirtschaftlichen Aufschwung. Gleichzeitig beginnt der kulturelle Aufschwung der Stadt. 1678 entstand die erste deutsche Oper. Im Jahre 1767 wurde das Hamburger Nationaltheater gegrü ndet. 1762 wurde die Hauptkirche der Stadt Sankt Michaelis errichtet. Mit ihrem 132 m hohen Turm ist sie das Wahrzeichen von Hamburg.

Im Jahre 1860 wurde in Hamburg eine freiheitliche Verfas­sung angenommen, die allen Bü rgern der Stadt Religions-, Presse-, Vereins — und Versammlungsfreiheit garantierte. Nach der Verfassung von 1921 wurde in der Stadt eine parla­mentarische Demokratie proklamiert.

Hamburg ist eine der ä ltesten Stadtrepubliken Europas. 1949 wurde Hamburg Land der BRD.

 

 

WORTSCHATZ:

das Bistum — епископство

sich zusammenschließ en /-o, -o/ — объединяться

der Umschlagplatz der Hanse — перевалочный пункт Ганзы

die Bö rse — биржа

die Verfassung annehmen /-a, -o/ -приниматьКонституцию

Religions-, Presse-, Vereins - und Versammlungsfreiheit —свобода вероисповедания, печати, объединений и собраний

proklamieren /-te, -t/ — провозглашать

 

Ü bung I. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

1. Wie viel Millionen Einwohner zä hlt die Stadt? Wann wurde Hamburg zum erstenmal erwä hnt? 3. Wann wurde Hamburg zum wichtigen Umschlagplatz der Hanse? 4. Wann wurde die Bö rse gegrü ndet und welche Bedeutung hatte dieses Erengnis fü r das wirtschaftliche Leben von Hamburg? 5. Was ist ein Wahrzeichen von Hamburg? 6. Wann bekamen die Hamburger eine freiheitliche Verfassung? 7. Was wurde 1921 proklamiert? 8. Seit wann ist Hamburg ein Land der BRD?

 

Ü bung II. Bestimmen Sie Zeitform:

1. Die Rö ntgenstrahlen waren im Jahre 1895 von Wilhelm Rö ntgen entdeckt worden.

2. Dieser Film wird in der nдchsten Woche gelaufen werden.

3. Diese schö ne Stadt wurde im zweiten Weltkrieg vö llig zerstö rt.

4. Die Teatherkarten waren von uns im Vorverkauf bestellt worden.

5. Alle aktuellen Fragen sind von dem Dozenten beantwortet worden.

6. In allen Hochschulen werden die Fremdsprachen unterrichtet.

7. Es wird vor den StaatsPrü fungen hart gearbeitet.

8. Er ist an diesem Institut immatrikuliert worden.

9. Im Wintersemester werden Fremdsprache und Geschichte geprü ft werden.

 

Ü bung III. Schreiben Sie alle Sä tze in Prä teritum Passiv:

1. Man erwä hnte Hamburg schon im 9. Jahrhundert.

2. Man errichtete die erste Festung um das Jahr 825.

3. Man grü ndete die Neustadt.

4. Man baute 1767 das Nationaltheater.

5. Man nahm 1860 eine freiheitliche Verfassung an.

6. Man garantierte den Bü rgern viele Rechte.

7. 1921 proklamierte man eine parlamentarische Demokratie.

 

 

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться:

Популярное:

1. BILDENDE KUNST DER HOCHRENAISSANCE
2. Bildende Kunst gegen Kassenschlager
3. d. Schauen Sie sich die Bilder an. Finden Sie zu jedem Bild eine bzw. mehrere Interjektionen.
4. DAS SCHULSYSTEM IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
5. Die geographische Lage, Landschaft und Klima
6. Edvard Munch zu Gast in der Villa Esche
7. Entklammern Sie die Verben, indem Sie den absoluten und relativen Gebrauch der Zeitformen beachten.
8. Erweitern Sie die folgenden Texte.
9. Exercise 2. Choose the only correct variant from the two or three given below for each sentence or group of sentences.
10. Farbengebung und Beleuchtung
11. I. Грамматические трансформации