От фонемы морфему отличает наличие у морфемы не только материальной, но и смысловой стороны – содержания, т.е. морфема является двусторонней единицей.

⇐ ПредыдущаяСтр 18 из 29Следующая ⇒

Границей между фонетикой и грамматикой выступает смысл – значение, появляющееся при грамматическом анализе языковых явлений.

Фонетика и грамматика неразрывно связаны, так как единицы фонетического анализа – фонемы – выполняют свою смыслоразличительную функцию, только входя в состав более сложных грамматических единиц – морфем.

Морфема – это наименьшая значимая единица языка, не способная к самостоятельному синтаксическому употреблению.( Термин «морфема» был введен И.А. Бодуэном де Куртенэ. Самостоятельное синтаксическое употребление, по определению В.М. Солнцева, это, во-первых, возможность употребления без сопровождения другой двусторонней единицы; во вторых, - это способность выполнять функцию членов предложения. Профессор Ю.С. Степанов указал: «следует заметить, что в повседневной работе лингвисты, в особенности русские и французские, часто употребляют термин «морфема» в общем смысле – и как обозначение собственно морфемы, и как обозначение каждого морфа или алломорфа одной морфемы»).

1. Выделение морфем в языке основано на сопоставлении рядов слов. Рассмотрим, например, такие ряды:

школ - а	вод - а	рук - а
школ - ы	вод – ы	рук - и
школ - е	вод – е	рук - е
школ- у	вод – у	рук – у

При сопоставлении данных рядов можно выделить повторяющиеся и неразложимы далее без потери своего качества части слов, которые мы и называем морфемами. Сопоставление данных слов по горизонтали помогает выделить морфемы типа школ-, вод-, рук-. Сопоставление слов по вертикали приводит к выделению морфем типа –а, -ы/-и, -е, -у.

2. Как соотносятся морфемы с другими единицами языка? Морфемы представляют собой отдельные фонемы (-а, -и, -е, -у) или последовательности фонем. В последнем случае морфема может совпадать со слогом (за – ход) или не совпадать (дом–ов, стол-а), совпадать со словом (стол, ход) или не совпадать (окн-о, стекл-о). В языках намечаются определенные закономерные соотношения морфем с другими языковыми единицами. Так, для русского языка характерно несовпадение морфемы и слова, морфемы и слога. Для китайского или вьетнамского языков совпадение слова и морфемы, слога и морфемы является закономерным.

Для каждого языка морфемный состав очень своеобразен, но, чтобы дать характеристику морфем любого языка, необходимо характеризовать, во-первых, их значение и функцию, во-вторых, форму и, в-третьих, дистрибуцию.

3. По значению морфемы делятся на лексические, или знаменательные, и на грамматические, или служебные. В словах уход, столик: ход, стол – лексические знаменательные морфемы; -ик, -у – грамматические служебные морфемы. Со знаменательными морфемами связывается лексическое, вещественное значение слова. Эти морфемы указывают на определенные области предметов и явлений действительности, выражают понятия (красн-, черн-, ход-, бег-). Грамматические или служебные морфемы уточняют, конкретизируют значения знаменательных морфем, завершают их.

Служебные морфемы делятся на словообразовательные и словоизменительные.

Словообразовательные морфемы служат для образования новых слов: стол-ик, стол-ов-ая; дом-ише, дом-ов-ый, без-дом-н-ый и т.п. Такие грамматические морфемы указывают на категории предметов, явлений и обладают лексико-грамматическим или деривационным значением. (От лат. derivatus - «произведенный», «производный»).

Словоизменительные морфемы выражают морфемы от ношения между элементами речи: ( дом ) отц-а; (пишу) пер-ом; (я) чита-ю; ( люди ) ходят и т.п. Такие морфемы опосредствованно связаны с отношением между предметами и явлениями действительности и обладают реляционным значением. (От лат. relation – «отношение»).

Между знаменательными и служебными морфемами деривационного значения нет резкой границы. В истории развития языков границы между классами и типами морфем изменяются. Так можно наблюдать переход знаменательных морфем в служебные с деривационным значением. Например: в слове плодоносный морфема нос не ассоциируется уже с глаголом носить, к которому она восходит.

Между типами морфем устанавливаются определенные количественные различия. Число знаменательных (лексических) морфем подобно числу слов в языке и трудно поддается учету. Видимо, в каждом языке насчитывается несколько десятков тысяч таких морфем. Если обратиться к служебным морфемам деривационного значения, то эти словообразовательные морфемы составляют в каждом языке несколько сотен морфем, т.е. значительно меньшее количество по сравнению с количеством знаменательных морфем.

И, наконец, служебных морфем с реляционным значением в языке еще меньше. Однако частота употребления служебных морфем реляционного значения очень велика, особенно по сравнению с морфемами знаменательными.

С точки зрения формы морфемы представляют собой последовательность фонем или отдельную фонему, причем для каждого языка характерны свои особенности фонемного состава морфем, т.е. законы структуры морфемы в каждом языке свои.

В некоторых языках морфемы имеют устойчивое фонемное строение. Например, в китайском и вьетнамском языках граница между морфемами проходит по слогоразделу при устойчивой структуре слога-морфемы; в японском языке морфема всегда состоит из целого числа слогов; четкими являются границы между морфемами в турецком языке.

Неустойчиво фонемное строение и нечетки границы между морфемами в таких языках, как, например, русский или французский языки.

В языках могут встречаться пары морфем, одинаковых по выражению, но различных по значению (омонимия морфем). Например, мальчику, мужчину, вижу (у – морфема существительного в дательном падеже м. р., винительном падеже м.р. и глагола в 1 л., ед.ч., наст. вр.).

В языках с неустойчивым фонемным строением морфем существуют морфемы, различные по выражению (по фонемному составу), но одинаковые по значению. Например, друг, друж-ба, друз-ья мы наблюдаем несколько вариантов одной знаменательной морфемы. Варианты морфемы называются алломорфами.

Вопрос о варьировании морфем представляется особенно важным при изучении их форм. В связи с тем, что морфемы в языках могут выступать в различных вариантах, начали выделять особый раздел лингвистики – морфонологию. Морфонология изучает фонемный состав морфем, а также устанавливает закономерности его варьирования.

Наличие вариантов морфем обусловлено рядом причин. В зависимости от них алломорфы делятся на: 1) фонетически обусловленные, например [друк - другу], вызванные фонетическими процессами, характерными для живого языка; 2) исторически обусловленные [друз- - друж-] алломорфы, сложившиеся в результате фонетических процессов в истории развития языка; 3) морфологически обусловленные, вызванные особенностями знаменательных морфем некоторых языков, с которыми соединяются морфологически обусловленные служебные алломорфы. Например, со знаменательными морфемами различных склонений могут соединяться алломорфы множественного числа – и (книги) – ы (столы) – а (окна) и некоторые другие. Морфологически обусловленные алломорфы сочетаются лишь с определенными типами знаменательных морфем. Алломорфы могут расходиться по фонемному составу, но они считаются алломорфами одной морфемы, если: 1) тождественны по значению и 2) находятся в отношении дополнительной дистрибуции, т.е. стоят во взаимоисключающих окружениях.

Дистрибуция морфемы – это совокупность окружений данной морфемы другими морфемами. Для любой морфемы будут окружения: 1) типичные, часто встречающиеся, 2) нетипичные, но возможные, допустимые в системе языка и, наконец, 3) недопустимые, невозможные сочетания. При характеристике дистрибуции морфем учитывается также и характерный порядок следования морфем.

Видимо, в языках не существует морфем, дистрибуция которых полностью бы совпадала даже в системе одного, отдельно взятого языка. С другой стороны, совершенно очевидно, что не существует морфемы, которая могла бы сочетаться с любой другой морфемой. Но все же морфемам одного класса (лексическим или грамматическим с деривационным или реляционным значением) присущи общие особенности дистрибуции. Таким образом, характер дистрибуции морфем в какой-то мере обусловливается значением морфем.

Установление дистрибутивной характеристики морфем сложнее, чем установление дистрибуции фонем, потому что количественно морфемы значительно превосходят фонемы и, следовательно, варианты сочетаемости фонем.

Характеристика морфем с точки зрения дистрибуции представляется очень важной для определения морфологической структуры языка в целом.

Дистрибутивный анализ морфем приводит к распределению корневых морфем по ряду формальных классов. Эти формальные классы частично совпадают с тем, что в традиционной грамматике называют частями речи.

Понятие «морфема» - понятие историческое. Морфемы в истории развития того или иного языка изменяются, причем возможны изменения двоякого рода, так как границы морфем нарушаются по двум причинам.

Во-первых, наблюдается процесс слияния морфем. Механизм выделения морфем основан на определении связей, которые наблюдаются между словами и выявляются путем сопоставления словесных рядов. Если эти связи утрачиваются, то происходит изменение границ между морфемами, в частности процесс слияния морфем. Возьмем такой глагол, как забыть. Только история языка показывает, что первоначально этот глагол был связан с глаголом быть; за – бывшая приставка, сейчас мы ее в глаголе забыть не выделяем, морфемы слились. Процесс слияния морфем называется опр`ощением. Причиной морфологического опрощения является утрата возможности сопоставлять слово с другими словами языка, потому что: 1) из языка исчезли другие слова, содержащие те же элементы, например, слово палка – пала – палица, сейчас слово пала вышло из употребления, следовательно, сопоставление пол-ка, пал-а утрачено, морфема –ка слилась с корневой морфемой пал-, стало возможным даже образовать другой ряд связей слова: палка – палочка (как полка – полочка и т.п.); 2) нередко процесс опрощения наблюдается там, где утрачивалась смысловая связь между словами. Утрата семантических связей между словами также приводит к явлению опрощения. Если возьмем, например, слова современного русского языка клевета, корица, то едва ли сразу можно сказать, с какими словами они исторически связаны (корица происходит от слова кора, клеветать – от слова клевать).

Другой процесс – это образование новых границ между морфемами или, как говорят, «переразложение основ». Ограничимся одним примером: при морфологическом членении слова охотник выделяем сейчас суффикс -ник по аналогии со словами садовник, ученик, плотник и т.п. Если же обратиться к истории, то выясняется, что раньше членение было иное: охотн- и суффикс –ик, так как было слово охота (охот-а), и от основы первой степени охот- образовалась основа второй степени охотн-, например в прилагательном охотный. От этой основы второй степени и было образовано слово охотник, в первоначальном значении – любитель (например, у А.С. Пушкина: «Охотники мы все до новизны»). Позже слово охотник становится в ряд с такими словами, как плотник, каретник, сапожник и подобные. Таким образом, в современном русском языке образовались новые границы между морфемами в слове охотник (охот-ник).

Классификация морфем

Морфемы могут распределяться на два больших функционально-смысловых класса: лексические (знаменательные) и грамматические (служебные) морфемы. В первый класс входят корни знаменательных слов и морфемы — знаменательные слова. Во втором классе группируются аффиксальные морфемы знаменательных слов, морфемы — служебные слова и морфемы (и корневые, и аффиксальные) служебных слов. Иногда (В.Б. Касевич) под именем аффиксов объединяют аффиксальные морфемы и все служебные слова (и одноморфемные, и многоморфемные).

Морфемы могут быть непрерывными и прерывистыми. Прерывистыми оказываются, например, корневые морфемы в арабском, древнееврейском (и продолжающем его иврите) и, соответственно, аффиксальные морфемы (именуемые трансфиксами). Прерывистыми являются нем. аффиксы ge- -t, ge- en, участвующие в образовании вторых причастий (ge-frag-t 'спрошенный', ge-schloss-en 'закрытый'). Их называют конфиксами, или циркумфиксами.

Морфемы, подобно словам, могут быть моносемичными и полисемичными, т.е. допускать содержательное варьирование.

Морфеме присуще также экспонентное варьирование. Фонемный состав морфемы является величиной, производной от фонемного состава экспонентов морфов, репрезентирующих данную морфему. Так, русская префиксальная морфема с- {S} реализуется в виде набора морфов /s/, /s'/, /z/, /z`/, (с-растисъ, с-тянутъ, с-дуть, с-держать, с-шить, с-жать).

Если морфеме соответствует один морф, то можно говорить о её постоянном облике. То же самое справедливо и по отношению к чередованию ударности — неударности морфемы во многих акцентных языках, к чередованию гласных при действии механизма сингармонизма в финно-угорских и тюркских языках.

По способности сочетаться с другими морфемами морфемы могут быть многовалентными (при их практически неограниченной сочетаемости) и одновалентные (так, корень бужен'- является уникальным потому, что он сочетается только с суффиксом -ин-).

Аффиксальные морфемы классифицируются по своей позиции относительно корня. Предшествуют корню префиксы, следуют за ним постфиксы, среди которых различаются окончания (флексии), сигнализирующие наличие синтаксической связи, и суффиксы, лишённые этой функции. Внутрь корня вставляются инфиксы (ср. лат. fidi 'расколол' — findo 'раскалываю'). Корень охватывают (как в нем.) циркумфиксы. В " пазы" (слоты, slots) обычно трёхсогласного семитского корня вставляется двух- или трёхгласный трансфикс (ср. араб, корень _k_t_b_ 'идея связи с процессом письма': kataba 'он написал', kutiba 'был написан', kaatibun 'пишущий', kitaabun 'письмо, книга', maktabun 'место, где пишут: школа, кабинет, контора и т.д’.)

По характеру своей связи с корнем аффиксы могут быть агглютинативными и флективными. Агглютинативные аффиксы построены по схеме " одно означающее — одно означаемое (грамматическое значение)"; их набор стандартен, случаи их омосемии (~ синонимии) аффиксов не наблюдаются; не наблюдаются также случаи омонимии аффиксов; экспонентное варьирование ограничено только пределами действия механизма фонетически обусловленных чередований; соседние аффиксы чётко отграничиваются друг от друга; нулевые аффиксы используются только в исходных словоформах; отсутствие аффикса не лишает словоизменительную основу её права на автономность, присущую слов

Флективные аффиксы, напротив, часто построены по схеме " одно означающее — пучок одновременно реализуемых грамматических значений" (ср. ая /aja / в красивая как носитель грамматических значений 'имя прилагательное, ед. ч., им. п., жен. род'); часто они реализуют схему " множество означающих — одно грамматическое значение", так как велик набор конкурентов среди омосемичных (синонимичных) аффиксов; широко представлена омонимия аффиксов (так, рус. фонема /а/ может быть экспонентом омонимичных морфем 1) а (сущ., жен. род, им. п., ед. число: рек-а), 2) а (сущ., муж. р., род. п., ед. ч.: стол-а), 3) а (сущ., им. п. мн. ч.: сёл-а), 4) а (прил., кр. форма, ед. ч., жен. род: умн-а), 5) a (глагол, прош. вр., жен. р. ед. ч.: сел-а и т.д.); экспонентное варьирование очень широко; границы между морфемами могут утрачивать чёткость по причине слияния (фузии) соседних морфем; нулевые аффиксы используются и в исходных, и в косвенных словоформах; словоизменительная основа часто неспособна без сочетания с аффиксами быть автономной словоформой.

Активная роль в процессах ассимилятивного взаимодействия корня и аффикса может принадлежать корню (как в агглютинативных языках — тюркских и финно-угорских, где передний или непередний ряд гласных постфиксов определяется рядом гласного предшествующего корня; ср. чередование показателя мн. ч. -lar ~-1еr в тюркских языках) или же постфиксу (как в истории германских языков, где наличие в суффиксе -i-/-j- было причиной умлаута, т.е. чередования по заднему и незаднему ряду гласных корня и возникновения передних лабиализованных, и где наличие узких или широких гласных в суффиксе явилось причиной преломления, т.е. чередования гласных корня по степени подъёма).

В соответствии со своей функцией аффиксы могут быть отнесены к числу собственно грамматических (формообразующих), лексико-грамматических (словообразовательных) и формальных, служащих либо соединителями морфем в сложных словах (пар-о-ход, земл'-е-паш-ец), либо показателями словоизменительных классов (пах-а-ть, стел '-и-тъ).

⇐ Предыдущая 13 14 15 16 171819 20 21 22 Следующая ⇒