Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Система и структура в языке. Единицы языка. Парадигматические, синтагматические, иерархические отношения единиц.
Структура – единство однородных элементов в пределах целого. Структура – внутренне свойство системы. В понятие структуру входят элементы, которые её составляют. Структура – правила, элементы – объекты. Структура важнее, чем составляющие её элементы, т.к. известно, что каждый элемент приобретает свойство только в системе. Существует зависимость от того, в какую структуру попадёт данный элемент. Наполнение структуры разными элементами, ведёт к изменению структуры меняться. Flower garden ≠ Garden flower. The man killed the bear ≠ The bear killed the man. На первый взгляд структура первична, на самом деле элементы во многом определяют структуру. Структура и элементы взаимосвязаны и обусловливают друг друга. Система – это единство однородных взаимообусловленных элементов, совокупность элементов, которая характеризуется:
Система соотносится с понятием множества. Существует два признака для определения множества:
Система – структура в действии, которая должна работать, т.е. функционировать. Наиболее высокий тип системы, у которой наиболее высокий уровень системности. Человеческий язык – это система взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов. Элементом языковой системы является слово. В языке существуют и другие единицы: фонема, морфема, лексема (слово), предложение. Каждая ЯЕ состоит из единиц низшего уровня и/или входит в состав высшего уровня. В языке сосуществуют, составляя единую сложную структуру, различные единицы, каждая из которых выполняет свою особую функцию. Эти единицы объединяются в особые подсистемы, или образуют уровни в его структуре. Уровень - та часть структуры языка, которая имеет соответствующую одноимённую единицу. В языке имеется фонетическая, морфологическая, лексическая и синтаксическая подсистемы. Каждая из них существует не изолированно, а является частной системой по отношению к общей системе языка в целом. Каждый уровень не сводится к сумме элементов низшего уровня. Таким образом, выделяются иерархические отношения. Определить языковой знак можно по типам отношений с другими знаками. 1) иерархические (соподчинения); 2) синтагматические (линейные); 3) парадигматические (системные). Именно эти отношения лежат в основе разграничения понятий «язык – речь».
Ф. де Соссюр: синтагматические и ассоциативные типы отношений соответствуют 2-м разным уровням:
Синтагматические отношения (синтагма) – линейные отношения между единицами языка в цепочке при последовательном употреблении в реальной речи. Этот тип отношений представлен на всех уровнях языка: фонемы образуют морфемы, морфемы – слова, слова образуют предложения. Всё это – синтагматические отношения или связи. Синтагматические отношения – это отношения, в которые вступают единицы одного уровня, соединяясь друг с другом в процессе речи, или в составе единиц более высокого уровня. Синтагматические отношения проявляются в сочетаемости, e.g. девочка поёт. Синтагматика - сочетаемость главного и зависимого слова, влияние единиц друг на друга. Парадигматические отношения – нелинейные и неодновременные отношения. Это объединение элементов в группы в памяти или сознании говорящего в силу общности либо формы, либо содержания, либо того и другого. Члены парадигмы либо взаимно исключают, либо соединяют друг друга. Парадигматические отношения – отношения взаимной противопоставленности в системе языка между единицами одного уровня так или иначе связанные по смыслу (синонимы, антонимы). На этих отношениях основываются парадигматические ряды. Грамматическая парадигма – парадигма падежа, лица и числа. Лексическая парадигма: объединение ЛЕ по общему признаку, но и противопоставленных друг другу: ворон, ястреб, сокол, орёл. Речевое общение осуществляется посредством языка как системы фонетических, лексических и грамматических средств общения. Говорящий отбирает необходимые для выражения мысли слова, связывает их по правилам грамматики языка и произносит при помощи речевых органов. Язык определяется как система элементов и система правил функционирования этих единиц, общая для всех говорящих на данном языке. В свою очередь речь – это конкретное говорение, протекающее во времени и облеченное в звуковую или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом). Единицы языка (слова, морфемы, предложения) составляют инвентарь языка. Систему единиц называют инвентарем языка; систему правил функционирования единиц — грамматикой этого языка. Основой для разграничения языка и речи послужило объективно существующее в языке общее и конкретные случаи использования этого общего в речевых актах. В языке и речи выделяют минимальные значащие единицы. Такой единицей является в речи, в тексте так называемый морф, а в системе языка — соответственно морфема. Слово в тексте и морф — двусторонние единицы речи, а лексема и морфема — двусторонние единицы языка. И в речи, и в языке кроме двусторонних единиц существуют единицы односторонние. Таковы звуковые единицы, выделяемые в плане выражения и связанные с содержанием лишь косвенно. Фонам, выделяемым в потоке речи, в системе языка соответствуют фонемы. Так, в произнесенном кем-либо слове мама — четыре фона, но только две фонемы (м и а), представленные каждая в двух экземплярах. Идивидуальное в речи проявляется в отборе единиц, из которых строится высказывание. Например, из синонимического ряда идти, шагать, вышагивать, ступать, выступать, шествовать, переться, топать при построении высказывания может быть отобрано любое слово. Синтагматические отношения — это отношения, в которые вступают единицы одного уровня, соединяясь друг с другом в процессе речи или в составе единиц более высокого уровня. Логической формулой синтагматических отношений является формула «И, И», т.е. и один элемент и другой элемент вместе, рядом, один за другим, образуя ленту, цепь однопорядковых элементов определенной протяженности. Примеры синтагматических отношений: в=о=д=а, во=да (фонетико-фонологический уровень); вод=а, ид=у, син=ий (морфологический уровень); учи=тель, при=ехать (словообразовательный подуровень); высокий человек, высокий тополь (лексический уровень); Гора высокая (синтаксический уровень). Парадигматические отношения — это отношения взаимной противопоставленности в системе языка между единицами одного уровня, так или иначе связанными по смыслу. На этих отношениях основываются парадигматические ряды (парадигмы) типа ворон — ворона — ворону и т. д. Следует различать два типа парадигматических отношений: оппозитивный и эквивалентностный. Оппозитивный тип это отношение между инвариантами (разными функциональными единицами одного уровня языка); эквивалентностный тип парадигматических отношений это отношения между вариантами одного инварианта. Примеры парадигматических отношений оппозитивного типа: фонологический уровень: < г> ора - < к> ора морфологический уровень: гор< а> - гор< ы> словообразовательный подуровень: гор< н> ый - гор< ец> лексический уровень: высокий - низкий синтаксический уровень: Гора высокая. - Гора высокая? Примеры парадигматических отношений эквивалентностного типа: фонологический уровень: [Г]осподи! -[Х]осподи! морфологический уровень: волн[ой] - волн[ою] словообразовательный подуровень: чита[льня] - чита[лка] лексический уровень: смелый - храбрый синтаксический уровень: Студенты успешно сдали экзамены и разъехались на каникулы. - Успешно сдав экзамены, студенты разъехались на каникулы.
Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-24; Просмотров: 2164; Нарушение авторского права страницы