Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Аллах не любит распространя-ющих нечестие».
[Карун] сказал: «Это было даровано мне только за зна-ние, которым я обладаю». Неужели не знал он, что до него уже погубил Аллах [целые] поколения тех, кто превосходил его силой и [имелбольше богатств]? [Что же каса-ется] грешников, то не станут спрашивать о грехах их! 1
И он вышел к своему народу в своих украшениях. Те, кото-рые желали [благ] этой жизни, сказали: «О если бы и нам
[было даровано] то, что даро-
вано Каруну! Поистине, он обладатель великого удела! »
Те же, кому было даровано знание, сказали: «Горе вам! Награда Аллаха тем, кто уве-ровал и совершал праведные [дела, будет] лучше, [но]
не обрести её никому, кроме терпеливых! »
1 В День воскресения этих людей узнают по их почерневшим лицам. z708 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
А [потом] заставили Мы землю поглотить его вместе с его домом, и не оказалось у него тех, кто помог бы ему против Аллаха, и сам он не [сумел] помочь [себе].
Утром те, которые вчера хотели [оказаться на] его месте, стали говорить: «Ах!
[Разве не знаешь ты, что]
Аллах увеличивает и умень-шает удел, кому пожелает из рабов Своих? Если бы Аллах не оказал нам милость, Он заставил бы [землю] погло-тить нас! Ах! [Разве не зна-ешь ты, что] не преуспеют
Неверующие? »
Ту Последнюю обитель Мы предназначаем для тех, кто на земле не стремится ни к воз-вышению, ни к нечестию, [ибо счастливый] исход [ждёт только] благочестивых
(28: 76–83).
Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал: «Карун был сыном дя-ди Мусы со стороны отца» [Тафсир Табари, т. 20, с. 75]. То же самое говорили Ибрахим ан-Наха‘и, ‘Абдуллах ибн аль-Ха-рис ибн Науфаль, Симак ибн Харб, Катада, Малик ибн Ди- z Рассказ о Каруне и Мусе y709
нар и Ибн Джурайдж. Как указывает Ибн Джарир ат-Табари, в большинстве своём улемы придерживались такого же мне-ния [История Табари, т. 1, с. 262]. Катада сказал: «Его прозвали “озарённый”, ибо он читал Тору красивым голосом, однако этот человек был врагом Аллаха и проявлял лицемерие, подобно са-маритянину, но его погубила несправедливость, причиной кото-рой явилось огромное богатство» [Тафсир Табари, т. 20, с. 67].
Добрые советчики из числа его соплеменников говорили ему: «Не ликуй», то есть не превозносись и не похваляйся перед другими. И они говорили: «…поистине, Аллах не любит ли-кующих. Стремись к Последней обители, [используя] то, что даровал тебе Аллах, и не забывая о своём уделе в зем-ной жизни». Смысл их слов был таков: стремись к получениюнаграды Аллаха в мире ином, ибо эта награда лучше и долго-вечнее, но вместе с тем используй своё богатство и для дозво-ленных наслаждений в мире дольнем. И они говорили: «…ока-зывай благодеяния [людям], как Аллах оказывал их тебе, и не стремись [распространять] нечестие на земле». Это зна-чит: оказывай благодеяния людям, как оказывал их тебе Созда-тель людей, не причиняй им зла и не распространяй среди них нечестие, поступая вопреки тому, что тебе было велено, ибо тог-да Аллах накажет тебя и лишит того, что Он тебе даровал, ведь,
«поистине, Аллах не любит распространяющих нечестие».
Однако на добрые и правильные наставления Карун от-вечал: «Это было даровано мне только за знание, которым я обладаю». Смысл его слов был таков: я не нуждаюсь в том, о чём вы говорили и на что указывали, ибо Аллах даровал мне богатство, зная, что я его заслуживаю, а если бы Аллах не лю-бил меня, Он не даровал бы мне этого.
В ответ на это Аллах Всевышний сказал: «Неужели не знал он, что до него уже погубил Аллах [целые] поколения тех, кто превосходил его силой и [имел больше богатств]? z710 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
[Что же касается] грешников, то не станут спрашивать о грехах их! » Это значит: в прошлом Мы погубили за грехицелые народы, хотя эти люди были сильнее Каруна и имели больше богатств и детей; если бы Карун был прав, Мы не под-вергли бы наказанию никого из тех, кто был богаче его, а это значит, что его богатство не является признаком Нашей любви к нему и заботы о нём.
Аллах Всевышний также сказал:
Ни ваши богатства, ни ваши дети [нисколько] не приблизят к Нам [никого из] вас, за исключением тех, кто уверо-вал и совершал праведные дела (34: 37).
Аллах Всевышний также сказал:
Неужели они считают, что, поддерживая их богатством и сыновьями, Мы спешим [одарить] их бла-гами? (23: 55–56). Эти слова указывают на правильность толкования нами слов Аллаха « [Карун] сказал: “Это было даровано мне только за знание, которым я обладаю”». Что же касается утверждений, согласно которым слова Каруна указывают на то, что он владел искусством алхимии и знал величайшее имя Аллаха, что бы-ло использовано им для накопления богатств, то они неверны. z Рассказ о Каруне и Мусе y711
Во-первых, алхимия является обманом и не имеет ничего обще-го с делами Творца. Во-вторых, величайшее имя Аллаха не по-может вознестись к Нему мольбе того, кто не верует в Него, Карун же не веровал внутренне, а только проявлял лицемерие. Кроме того, такое толкование его слов не соответствует контек-сту, что было разъяснено нами в «Тафсире», и хвала Аллаху.
Аллах Всевышний сказал: «И он вышел к своему на-роду в своих украшениях». Многие толкователи указыва-ют, что Карун появлялся на людях в великолепных одеждах, окружённый верховыми животными, слугами и свитой. Видя его, те, кому украшения мира дольнего представлялись чем-то важным, желали иметь нечто подобное и завидовали ему. Когда же их слова услышали знающие люди, которые облада-ли правильным пониманием и отстранялись от мира, они ска-зали: «Горе вам! Награда Аллаха тем, кто уверовал и со-вершал праведные [дела, будет] лучше». Аллах Всевышнийсказал: «… [но] не обрести её никому, кроме терпеливых».
Это означает: среди взирающих на украшения мира дольне-го внять подобным советам и устремиться к вышнему миру, то есть к миру вечному, может лишь такой человек, сердцу кото-рого Аллах указал правильный путь и укрепил его, как укре-пил и его разум. Прекрасны слова одного из наших праведных предшественников, который сказал: «Поистине, Аллах любит проницательный взор в случае возникновения сомнений и со-вершенный разум в случае возникновения желаний».
Аллах Всевышний сказал: «А [потом] заставили Мы
землю поглотить его вместе с его домом, и не оказалось у не-го тех, кто помог бы ему против Аллаха, и сам он не [сумел] помочь [себе] ». Таким образом, сначала Аллах упомянул о том, как Карун вышел к своему народу в своих украшениях и похва лялся перед людьми, а потом сказал: «А [потом] заставили Мы землю поглотить его вместе с его домом». С Каруном z712 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
случилось то же, что и с человеком, о котором Пророк ска-зал: «[Шёл куда-то] один человек, из кичливости волочивший за собой [по земле] свой изар*, [как вдруг] разверзлась под ним земля, и будет он погружаться в неё до самого Дня воскресе-
ния» [Бухари, № 3485].
Как указывают Ибн ‘Аббас [Тафсир Табари, т. 20, с. 75] и ас-Судди, Карун заплатил некой блуднице, чтобы та сказала Му-се, когда он будет находиться среди людей: «Поистине, ты сде-лал со мной то-то и то-то»1. Говорят, что, когда она сказала это, Муса задрожал от страха и совершил молитву в два рак‘ата. За-тем он подошёл к ней, потребовал поклясться, что она сказала правду, и спросил: «Кто указал тебе на это, и что побудило те-бя совершить подобное? » — и она рассказала, что пошла на это по наущению Каруна, а потом попросила у Господа прощения и принесла Ему покаяние. Пав ниц пред Аллахом, Муса призвал проклятие на Каруна, и Аллах ниспослал ему в откровении: «По-истине, Я велел земле повиноваться тебе в том, что касается его». Тогда Муса велел земле поглотить Каруна вместе с его жилищем, и она выполнила его веление, а Аллах знает об этом лучше.
Говорят также, что, появившись на людях в своих украше-ниях и великолепной одежде, Карун, за которым следовало мно-жество людей и мулов, прошёл мимо Мусы в то время, ког-да тот напоминал израильтянам о днях Аллаха**. Многие люди стали смотреть на Каруна, и тогда Муса спросил его: «Что по-будило тебя поступить так? » Тот сказал: «О Муса! Хотя ты и превосходишь меня, поскольку являешься пророком, но я пре-восхожу тебя богатством. Если хочешь, выходи и призови на ме-ня проклятие, а я призову проклятие на тебя». Тогда оба они вы-шли на открытое место в окружении людей, и Муса спросил его: «Ты будешь взывать [к Аллаху первым] или я? » Карун сказал: 1 Имеется в виду, что она публично заявила о совершении им прелюбодеяния. z Рассказ о Каруне и Мусе y713
«Я воззову [первым]», после чего воззвал к Аллаху, но не по-лучил ответа. Муса спросил: «Воззвать ли мне? » Карун сказал: «Да». Муса обратился к Аллаху: «О Аллах, вели земле, чтобы сегодня она повиновалась мне! » — и Аллах ниспослал ему в от-кровении: «Поистине, Я уже сделал [это]». Тогда Муса ска-зал: «О земля, возьми их! » — и она поглотила их до щиколоток. Потом он снова сказал: «О земля, возьми их! » — и она погло-тила их сначала до колен, а потом до плеч. Потом Муса сказал: «Прими их сокровища и богатства! » — и земля поглотила всё это у них на глазах. А потом Муса указал на них рукой и ска-зал: «Исчезните, о левиты*! » — и земля сомкнулась над ними. Сообщается, что Катада сказал: «Они будут ежедневно погру-жаться в землю на одну сажень до самого Дня воскресения».
Толкователи часто приводят множество передаваемых со слов израильтян сообщений о Каруне и Мусе, но я намеренно отказался от их использования.
Слова Аллаха «и не оказалось у него тех, кто помог бы ему против Аллаха, и сам он не [сумел] помочь» означают, чтоКарун не помог себе сам, и никто не помог ему, а в другом аяте сказано: «и не будет у него ни силы, ни помощника» (86: 10). После того как земля разверзлась, поглотив людей, их бо-гатства и жилища, те, кто ещё недавно желал иметь то же, что было даровано Каруну, раскаялись и стали благодарить Алла-ха, Который устраивает дела Своих рабов, как пожелает. Вот почему они говорили: «Если бы Аллах не оказал нам ми-лость, Он заставил бы [землю] поглотить нас! Ах! [Разве незнаешь ты], что не преуспеют неверующие? »
Потом Аллах Всевышний поведал, что Он предназначил «Последнюю обитель», то есть мир вечный, обитателям кото-рого будут завидовать, «для тех, кто на земле не стремится ни к возвышению, ни к нечестию». Здесь под возвышением под-разумевается высокомерие, гордость и заносчивость, а под нече- z714 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
стием — присвоение чужого имущества, причинение зла людям и совершение иных грехов, являющихся необходимым следстви-ем вышеупомянутых качеств. И, наконец, Аллах Всевышний ска-зал: «… [ибо счастливый] исход [ждёт только] благочестивых». Возможно, всё, о чём говорится в рассказе о Каруне, про-исходило до того, как израильтяне покинули Египет, ибо Аллах Всевышний сказал: «А [потом] заставили Мы землю погло-тить его вместе с его домом», что явно указывает на строение.Возможно также, что это происходило во время скитаний из-раильтян по пустыне, а под домом подразумевается то место, где они поставили свои шатры.
Карун подвергается порицанию и в других аятах Корана. Так, например, Аллах Всевышний сказал:
Мы направили Мусу с На-шими знамениями и ясным доказательством к фараону, Хаману и Каруну, и они сказали: «Колдун, лжец! » (40: 23–24). В другой суре после упоминания об ‘адитах и самудянах Аллах Всевышний сказал:
И [оказались повергнутыми ництакже] Карун, фараон и Хаман. Муса явился к ним с явными доказательствами, однако они превознеслись на земле и не [смогли избежатьнаказания]. z Рассказ о Каруне и Мусе y715
Каждого [из них] Мы [нака-зали] за его грех. Среди них [были такие], на кого Мы
наслали сильный ветер, при-нёсший с собой мелкие камни, и [такие], кого [погубил] вопль, и [такие], кого поглотила земля [по велению] Нашему, и [такие], кого Мы потопили. Аллах не был несправедлив к ним, но сами они были несправедливы по отношению к себе (29: 39–40).
Тем, кого поглотила земля, был Карун, теми же, кого Аллах потопил, были фараон, Хаман и их воины, и все они являлись грешниками.
Глава о достоинствах Мусы и его кончине
Аллах Всевышний сказал:
И помяни Мусу, [когдабудешь читать людям] Писа- ние. Поистине, был он избранным и являлся посланником и пророком.
Мы обратились к нему с пра-вой стороны горы и прибли-зили его для тайной беседы. z716 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
И по милости Своей к нему Мы [сделали] пророком [также] его брата Харуна (19: 51–53).
Аллах Всевышний также сказал:
[Аллах] сказал: «О Муса, Поистине, Я избрал тебя
[среди всех] людей, [ибо ниспослал тебе] Своё послание и [непосредственно обратилсяк тебе] со Своими словами, так возьми же то, что Я даро-вал тебе, и будь [одним] из благодарных! » (7: 144).
Мы уже приводили хадис, в котором сообщается, что Послан-ник Аллаха сказал:
Не отдавайте мне предпочтения перед [другими] про-роками, ибо, поистине, в День воскресения [все] лю-ди будут поражены [насмерть]. Я буду первым, над кем разверзнется земля, и я увижу Мусу, [который бу-дет] держаться за одну из опор престола [Аллаха], и я не знаю, оживёт ли он раньше меня, или ему воздаст ся за то, что он уже был поражён [в земной жизни, ког-да рассыпалась] гора [Бухари, № 2412; Муслим, № 2374].
Как уже указывалось, эти слова Пророка были проявлением смирения, поскольку он является последним пророком и госпо-дином людей в обоих мирах, в чём нет никаких сомнений. z Рассказ о Каруне и Мусе y717
Аллах Всевышний сказал:
Поистине, Мы ниспослали тебе откровения, как ниспо-сылали их Нуху и пророкам после него. Мы ниспосылали откровения Ибрахиму, Исма‘илу, Исхаку, Я‘кубу, коленам*, ‘Исе, Айюбу, Юнусу, Харуну и Сулейману, а Давуду Мы даровали Псалмы. Мы [направляли к людям] посланников, о которых рас-сказали тебе прежде, а также других посланников, о которых прежде не рассказывали тебе, и Аллах говорил с Мусой [безпосредника] (4: 163–164).
Аллах Всевышний также сказал:
О те, кто уверовал! Не упо-добляйтесь [людям], которые обижали Мусу, [ибо] Аллах оправдал его, [опровергнув] то, что они говорили, и зани-мал он пред Аллахом высокое положение (33: 69).
Передают со слов Абу Хурайры , что Пророк сказал: z718 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
Муса был стыдливым человеком и прикрывал своё тело так, что никто не видел его кожи. Некоторые израильтя-не наносили ему обиды, говоря: «Он прикрывается так только потому, что на его коже есть изъян: либо проказа, либо грыжа на срамных частях, либо язва», и Аллах по-желал [показать, что на самом деле ничего этого] у Му-сы не было. Однажды Муса уединился, положил свою одежду на камень и стал купаться. Закончив, он повер-нулся к одежде, чтобы взять её, но оказалось, что камень укатился вместе с ней. Тогда Муса взял свой посох и по-бежал вслед за камнем, крича: «Моя одежда, о камень! Моя одежда, о камень! » — пока не оказался возле груп-пы израильтян, которые увидели его обнажённым [и по-няли, что перед ними] — лучшее создание Аллаха. Так Аллах опроверг то, что они говорили. Между тем камень остановился, Муса же взял свою одежду, надел её и при-нялся наносить посохом удары по камню, и, клянусь Ал-лахом, от этих ударов на камне осталось три (или: четы-ре; или: пять) следа! Вот почему Всемогущий и Великий Аллах сказал: «О те, кто уверовал! Не уподобляйтесь [людям], которые обижали Мусу, [ибо] Аллах оправдал его, [опровергнув] то, что они говорили, и занимал он пред Аллахом высокое положение» [Бухари, № 278, 3404;
Муслим, № 339; Ахмад, т. 2, с. 315].
Один из наших праведных предшественников сказал: «О вы-соте положения Мусы свидетельствует то, что, когда он об-ратился к Аллаху с ходатайством за своего брата и попросил, чтобы Он сделал Харуна его помощником, Аллах внял моль-бе Мусы и сделал Харуна пророком, ведь Аллах Всевышний сказал: “И по милости Своей к нему Мы [сделали] проро-ком [также] его брата Харуна” (19: 53) ». z Рассказ о Каруне и Мусе y719
Сообщается, что ‘Абдуллах [ибн Мас‘уд] сказал:
При разделе [военной добычи] в день [битвы при] Ху-найне Пророк отдал предпочтение некоторым лю-дям. Так, он дал аль-Акра‘у ибн Хабису1 сто верблю-дов, и столько же дал ‘Уяйне2 [ибн Хисну, и щедро] оделил некоторых знатных арабов3, отдав им в тот день предпочтение [перед другими]. [Увидев это], один чело-век воскликнул: «Клянусь Аллахом, нет справедливости в таком разделе, и не ради Аллаха это было сделано! » Тогда я сказал: «Клянусь Аллахом, я обязательно со-общу об этом Пророку ! » — после чего пришёл к не-му и передал [ему слова этого человека]4. [Выслушав меня], он воскликнул: «А кто же тогда справедлив, ес-ли несправедливы Аллах и посланник Его?! Да помилу-ет Аллах Мусу, который подвергался ещё большим оби-дам, но терпел! » [Бухари, № 3149].
В одном из хадисов о ночном путешествии, передаваемом со слов Анаса , сообщается, что Посланник Аллаха
3 Пророк сделал это, желая окончательно склонить к исламу вождей некото-рых племён.
4 В комментариях указывается, что этот человек относился либо к числу ан-саров, либо принадлежал к их союзникам, и поэтому Ибн Мас‘уд был по трясён, узнав, что он может так говорить о Пророке. z720 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
прошёл мимо Мусы, который молился в своей могиле [Муслим,
№ 2375; Ахмад, т. 3, с. 120].
В хадисе о ночном путешествии, передаваемом со слов Малика ибн Са‘са‘а , сообщается, что, когда Пророк до-стиг шестого неба и проходил мимо Мусы, Джибрил сказал ему: «Это — Муса, поприветствуй же его! » — и он попривет ствовал его, а Муса ответил на приветствие, после чего сказал: «Добро пожаловать праведному брату и праведному проро-ку! » — когда же он покидал Мусу, тот заплакал. Его спроси-ли: «Что заставляет тебя плакать? » — и он сказал: «Я плачу по той причине, что после меня был послан [к людям] молодой человек, а в Рай войдёт больше [людей] из его общины, чем из
моей! » [Бухари, № 3887; Муслим, № 164].
Как указывается в этом хадисе, Ибрахим находится на седьмом небе. В другой версии этого хадиса, который Шу-райк ибн Абу Нимр передал со слов Анаса , сообщается, что Ибрахим находился на шестом небе, а Муса — на седь-мом. Во всех остальных версиях сообщается, что на шестом небе находился Муса, а на седьмом — Ибрахим, который сидел, прислонившись к Священному Дому*, куда ежеднев-но являются по семьдесят тысяч ангелов, которые молятся там, после чего покидают это место и больше никогда туда не возвращаются.
Во всех версиях этого хадиса сообщается, что, после то-го как Аллах вменил в обязанность Мухаммаду и членам его общины совершение пятидесяти молитв в течение дня и ночи, Мухаммад прошёл мимо Мусы, и тот сказал: «Возвращайся к твоему Господу и проси Его об облегчении для твоей общи-ны», после чего упомянул, что в своё время он долго пытал-ся добиться от израильтян выполнения всех возложенных на них обязанностей, и сказал, что слух, зрение и сердца членов общины Мухаммада слабее, чему у израильтян. После это- z Рассказ о Каруне и Мусе y721
го Пророк неоднократно возвращался к своему Господу, и в конечном итоге количество обязательных молитв, которые мусульманам предписывалось совершать в течение суток, было снижено до пяти, а Аллах Всевышний сказал: «[В мире доль-нем будет] пять, а [здесь] — пятьдесят»*. Да воздаст же Ал-лах благом за нас Мухаммаду и Мусе !
Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал:
[Однажды] Посланник Аллаха сказал: «Мне бы-ли показаны [все] народы, и я увидел [одного] проро-ка, с которым было [всего лишь] несколько человек**, и [другого] пророка, с которым был один человек или двое, и такого пророка, с которым не было вообще ни-кого. Вдруг передо мной показалось великое множест во людей, и я подумал, что они составляют мою общи - ну, однако мне было сказано: “Это Муса и народ его, но посмотри в ту сторону”. Я посмотрел [туда], и ока-залось, что там находится много людей, после чего мне было сказано: “[А теперь] посмотри в другую сторо-ну”, и там тоже было много людей. Потом мне ска - зали: “Это — твоя община, и среди них находятся семьдесят тысяч [человек], которые войдут в Рай без расчёта и мучений”». После этого [Пророк ] под-нялся и вошёл в свой дом, а люди стали говорить о тех, кто войдёт в Рай без расчёта и мучений. Один из них сказал: «Может быть, это те люди, которые были сподвижниками Посланника Аллаха ». Другой ска-зал: «Может быть, ими окажутся [люди], рождён-ные в исламе и не поклонявшиеся никому, кроме Алла-ха», и они высказывали разные другие предположения, а [через некоторое время] к ним вышел Посланник Аллаха . Он спросил: «О чём вы говорите? » — z722 Ибн Касир. Рассказы о пророках y
и они рассказали ему, [о чём шла речь]. Тогда он ска-зал: «Это — те, которые сами не произносят заго-воров и не обращаются за этим к другим, не верят в дурные предзнаменования, гадая по полёту птиц*, и уповают на своего Господа». После этого со своего места поднялся ‘Уккаша ибн Михсан аль-Асади и ска-зал: «Попроси Аллаха причислить меня к ним». [На это Пророк ] ответил: «Ты — из числа их». А потом со своего места поднялся другой человек и [тоже] ска-зал: «Попроси Аллаха причислить меня к ним», [Про-рок же ] сказал: «‘Уккаша опередил тебя в этом»**
[Бухари, № 5785; Муслим, № 220].
Аллах Всевышний неоднократно воздаёт Мусе хвалу и при-водит в Своей Великой Книге множество коротких и длинных рассказов о нём. В Коране Муса и ниспосланное ему Писание часто упоминаются в сочетании с упоминаниями о Мухамма-де и Писании, которое было ниспослано ему.
Так, Аллах Всевышний сказал: [Однако], когда явился к ним
посланник Аллаха, подтверж-дающий [истинность] того, что у них есть, некоторые из тех, кому было даровано Писание, отказались от Книги Аллаха, будто они и не знают! (2: 101).
Аллах Всевышний также сказал: Алиф. Лям. Мим. z Рассказ о Каруне и Мусе y723
Аллах — нет бога, кроме Него, Живого, Вечносущего. Он ниспослал тебе, [о Мухаммад], Писание 1
с истиной в качестве под-тверждения тому, что было до него 2. И ниспослал Он Тору и Евангелие,
[которые должны были служить] руководством для людей пре-жде, и ниспослал Он Различе-ние 3. Поистине, тем, кто не верует в знамения Аллаха, [уготовано] суровое наказание, ведь Аллах — Всемогущий, Имеющий [возможность] отмщать (3: 1–4).
Аллах Всевышний также сказал:
Популярное:
|
Последнее изменение этой страницы: 2016-06-05; Просмотров: 1107; Нарушение авторского права страницы