Стилистическая оценка новых слов.

Если в научной, производственно-технической, официально-деловой литературе неологизмы, войдя в общее употребление, выполняют в основном нормативную функцию, то в произведениях художественной литературы использование неологизмов обычно связано с явно выраженным заданием. Вместе с тем, далеко не все индивидуальные неологизмы, встречающиеся в художественной литературе и в периодической печати, можно считать стилистически удачными.

Вариант правки неологизмов по газетным материалам.

Предложения с ошибкой	Отредактированные предложения
Делегирование ребят в Москву – большое событие для школы – интерната.	Выдвижение ребят для поездки в Москву - важное событие для коллектива школы – интерната.
Темпы автоматизации в нашей стране быстро нарастают.	Количество автомобилей в нашей стране быстро увеличивается.
Белорусская железная дорога достигла успехов в технологической маршрутизации.	Сотрудники Белорусской железной дороги освоили технологию разработки маршрутов.
Ты слывешь человеком нетусовочным, это действительно так?	Тебя считают многие человеком замкнутым, малообщительным. Это действительно так?

 

Задания для практической работы по теме «Неологизмы».

В приведенных предложениях укажите языковые неологизмы и отредактируйте те фразы, которые вы считаете неприемлемыми для публикации в газете.

1. Организация работы была четкой: шеф озадачивал каждого, и мы расходились по своим участкам.

2. Этот остров из-за частных землетрясений можно назвать катаклическим.

3. Всем знакомо поверие о лебединой любви: если погибает лебедиха, лебедь истает от тоски.

4. Старая жирафиха, опекает свое стадо, постоянно бегает.

5. Лунологи уже думают о первой круголунной экспедиции.

Использование заимствованных слов.

Ошибки, возникающие при употреблении иностранных слов, обычно связанны с непониманием говорящим их значения или использованием их без учета контекста. Еще Белинский указывал, что «употреблять иностранное слово, значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус».

Вариант стилистической правки речевых ошибок, связанных с немотивированным употреблением заимствованных слов:

Предложения с ошибкой	Отредактированные предложения
Каждая из гимнасток имеет хорошие ресурсы для улучшения своей спортивной формы.	У каждой из гимнасток есть возможности для улучшения спортивных результатов.
Третий результат в соревнованиях показал быстро прогрессирующий Сергеев.	Третье место в соревнованиях занял Сергеев, мастерство которого заметно растет.
Всякая действительно серьезная реконструкция требует в футболе немало времени.	Всякий пересмотор тактики игры в футболе занимает немало времени.
Судьи довольно индифферентно усмиряли дравшихся игроков.	Судьи равнодушно разнимали игроков.
Нас, прежде всего, заботит, как комплектуются наши участники кубковых турниров Европы.	Нас, прежде всего, волнует подбор участников кубковых турниров Европы.

Задания для работ по теме «Заимствованные слова».

Укажите, какие ошибки допущены при употреблении иноязычных слов. Внесите необходимые исправления.

1. Ничто не может вывести Обломова из его баланса.

2. Между Павлом Петровичем и Базаровым постоянно возникают диспуты.

3. В композиции романа важную роль играет пейзаж местности.

4. На классном форуме были обсуждены неотложные вопросы успеваемости и дисциплины.

5. В поэме отчетливо виден весь антагонизм противоречий между помещиками и простым народом.

 

 

Упражнения для самостоятельной работы студентов

Задание для работы по теме: Язык и речь. Основные единицы языка. Понятие о литературном языке и языковой норме.

Словарная система русского языка.Понятие культуры речи, её социальные аспекты, качества хорошей речи (правильность, точность, выразительность, уместность употребления языковых средств).

Раздел. Выразительные возможности русского литературного языка (тропы).

Закончите предложение, с добавлением различных тропов, укажите вид тропа

1. Оратор медленно произносил слова…

2. Люди простодушные принимают…

3. Автор брошюры не приводит никаких…

4. Несколько раз в течение суток по радио..

5. В толковых словарях даются…

6. Многие студенты нашей группы…

7. Предложенное в статье решение…

8. С героем фильма постоянно происходят…

9. Редактор прочитал рукопись и…

10. Утверждён статус новой организации…

11. Работа написана простым языком…

12. Идеалом счастья Обломов считал …

 

2. Определите, с помощью каких средств достигается комизм в рассказе А. Чехова «Роман доктора». Герой романа, врач по профессии, даёт следующую характеристику жене:

Её habitus (внешность) не плох. окраска накожных покровов и слизистых оболочек нормальна. Подкожно – клетчатый слой развит удовлетворительно. Грудь правильная, хрипов нет, дыхание везикулярное. Тоны сердца чисты. В сфере психических явлений заметно только одно уклонение: она болтлива и криклива.

 

Определите виды тропов, использованных авторами.

На берегу большими шагами он смело и прямо идет, соратников громко он кличет и маршалов властно зовет. То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и тучи слышат радость в смелом крике птицы. И старый кот Васька был к нему, кажется, ласковее, нежели к кому-нибудь в доме. Закатилось солнце русской поэзии. Ну, скушай же еще тарелочку, мой милый! Впрочем, это были скорее карикатуры, чем портреты. А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер. Из перерубленной старой березы градом лились прощальные слезы. Их села и нивы и за буйный набег обрек мечам и пожарам. Тот имеет отличного повара, но к сожалению, такой маленький рот, что больше двух кусочков никак не может пропустить; другой имеет рот величиною с арку главного штаба, но, увы, должен довольствоваться каким-нибудь немецким обедом из картофеля

 

Упражнения для самостоятельной работы по теме «Текст. Стили языка, Стилистические ошибки»

Найдите стилистические ошибки

Упражнение №-1

Предложение из текста	Обоснование ошибки
1. Упрямый подбородок достался ему от отца, а ясные глаза и ямочки на щеках – от матери. Из таких вот разных половинок и сложился его противоречивый характер.
2. Для владельцев звезд государственная американская ассоциация даже организует морские круизы – потому что, как правило, звезды небесные покупают звезды земные.
3. Между этими странами всегда будут близкие, родственные и стратегические отношения.
4. Ни один из бывших президентов не имеет иммунитета перед уголовным преследованием.
5. Кража была обречена на скорое раскрытие.
6. Лежа на диване, Геннадий почему-то был уверен, что вместо Шелиша назначат Кречетова.
7. Западные специалисты обсуждают, что можно ждать от России.
8. Было уничтожено в десять раз больше плантаций наркоторговцев, чем раньше.
9. Это девиз, под которым он жил.
10. На что они эти деньги собираются собирать?
11. В день пограничнику Забайкалья приходится проделывать тридцать-сорок километров пути.
12. При входе и сходе с эскалатора будьте осторожны.
13. Даже в своей показательной программе китайцы показывают сложнейшие элементы.
14. Стоя в танцевальном партере, не было видно, как артисты долго настраивали инструменты.
15. Принятыми мерами задержаны трое жителей одного из домов по улице Мичурина в возрасте от 19 до 27 лет.
16. Причиной пожара послужило неосторожное обращение с огнем при курении в состоянии алкогольного опьянения погибших.
17. Моя цель – научить пользоваться рекламой предпринимателей.
18. Возможности, которые он открывает, изменяет российские компании, жизнь россиян.
19. Реклама изображает женщин с закрытыми черными квадратами известных участков тела.
20. Я отнюдь не хочу тем самым сказать, что в наших родных пенатах ничего подобного этой идее не было и нет.
21. Интернет – это Чебурашка в ящике с апельсинами, с которого непонятно как брать налоги.
22. Особое внимание уделялось производству широкоформатной печати, где сумели привлечь ряд новых клиентов.

Упражнения для самостоятельной работы по теме «Лексика и фразеология. Лексические нормы. Лексические ошибки»

Упражнение №-2.

Предыдущая12345678910111213141516Следующая

Поделиться:

Популярное:

1. I. 52. Защита озимых зерновых.
2. I. 53. Защита яровых зерновых культур.
3. III. 39 Классификация и оценка предпринимательского риска
4. III/3. Экономическая оценка земли и направления ее практического использования.
5. VI. Оценка финансовых обязательств
6. VIII. 1. СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ОКРАСКА ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ
7. X. Оценка инвестиций в ассоциированные (зависимые) компании
8. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОЦЕНКА РЕНТАБЕЛЬНОСТИ
9. Арт. 28: Оценка выступлений.
10. Ассортимента металлической посуды. Оценка качества
11. Безалкогольные напитки. Значение в питании. Классификация. Характеристика отдельных видов. Оценка качества. Хранение
12. Биохимические, физико-химические и микробиологические изменения, протекающие в охлажденной рыбе при хранении. Их влияние на качество. Оценка качества охлажденной рыбы